Lyrics and translation A Rocket to the Moon - Away, Away

Away, Away

He takes a breath
And she wants to leave
And he cant wait to show her things that shes never seen before

But the weather is cold now
And shes still wrapped up in things that can keep her warm
Unlike him hes the one that would heat up the winter air to keep her close

Away away
Now we'll get away
We keep on retaking the photographs they will never change
The way we kiss goodbye
The way we hold our hands
The way we walk alone
The way we have no plan
This is something id like to forget

These numbers repeat themselves
These phonecalls have no destination
Im dialing just anything to hear your voice tonight
Im desperate for your attention
Im all ears, and i hear nothing

Now the phone call is over
And im still wrapped up in things i have said before

Away away
Now we'll get away
We keep on retaking the photographs they will never change
The way we kiss goodbye
The way we hold our hands
The way we walk alone
The way we have no plan
This is something id like to forget
Away away, away away
Away away, away away

Youre not perfect sport, and let me save you the suspence
This girl you met, she isnt perfect either
But the question is, are you perfect for eachother?
Thats the whole deal, thats what intimacy is all about
Nobody knows the answer in the whole world,
But the only way to find out is by giving it a shot.

Away away
Now we'll get away
We keep on retaking the photographs they will never change
The way we kiss goodbye
The way we hold our hands
The way we walk alone
The way we have no plan
This is something id like to forget.

Loin, loin

Il prend une inspiration
Et elle veut partir
Et il a hâte de lui montrer des choses qu'elle n'a jamais vues auparavant

Mais le temps est froid maintenant
Et elle est encore enveloppée dans des choses qui peuvent la garder au chaud
Contrairement à lui, il est celui qui réchaufferait l'air hivernal pour la garder près de lui

Loin, loin
Maintenant, nous allons nous échapper
Nous continuons à reprendre les photos qui ne changeront jamais
La façon dont nous nous embrassons au revoir
La façon dont nous nous tenons la main
La façon dont nous marchons seuls
La façon dont nous n'avons aucun plan
C'est quelque chose que j'aimerais oublier

Ces numéros se répètent
Ces appels téléphoniques n'ont pas de destination
Je compose n'importe quoi pour entendre ta voix ce soir
Je suis désespéré de ton attention
J'ai les oreilles tendues, et je n'entends rien

Maintenant, l'appel est terminé
Et je suis encore enveloppé dans des choses que j'ai dites auparavant

Loin, loin
Maintenant, nous allons nous échapper
Nous continuons à reprendre les photos qui ne changeront jamais
La façon dont nous nous embrassons au revoir
La façon dont nous nous tenons la main
La façon dont nous marchons seuls
La façon dont nous n'avons aucun plan
C'est quelque chose que j'aimerais oublier
Loin, loin, loin, loin
Loin, loin, loin, loin

Tu n'es pas un sportif parfait, et laisse-moi te sauver le suspens
Cette fille que tu as rencontrée, elle n'est pas parfaite non plus
Mais la question est, êtes-vous parfaits l'un pour l'autre ?
C'est le truc, c'est ça l'intimité
Personne ne connaît la réponse dans le monde entier,
Mais la seule façon de le savoir est de tenter sa chance.

Loin, loin
Maintenant, nous allons nous échapper
Nous continuons à reprendre les photos qui ne changeront jamais
La façon dont nous nous embrassons au revoir
La façon dont nous nous tenons la main
La façon dont nous marchons seuls
La façon dont nous n'avons aucun plan
C'est quelque chose que j'aimerais oublier.