Lyrics and translation A Rocket to the Moon - Away, Away

Away, Away

He takes a breath
And she wants to leave
And he cant wait to show her things that shes never seen before

But the weather is cold now
And shes still wrapped up in things that can keep her warm
Unlike him hes the one that would heat up the winter air to keep her close

Away away
Now we'll get away
We keep on retaking the photographs they will never change
The way we kiss goodbye
The way we hold our hands
The way we walk alone
The way we have no plan
This is something id like to forget

These numbers repeat themselves
These phonecalls have no destination
Im dialing just anything to hear your voice tonight
Im desperate for your attention
Im all ears, and i hear nothing

Now the phone call is over
And im still wrapped up in things i have said before

Away away
Now we'll get away
We keep on retaking the photographs they will never change
The way we kiss goodbye
The way we hold our hands
The way we walk alone
The way we have no plan
This is something id like to forget
Away away, away away
Away away, away away

Youre not perfect sport, and let me save you the suspence
This girl you met, she isnt perfect either
But the question is, are you perfect for eachother?
Thats the whole deal, thats what intimacy is all about
Nobody knows the answer in the whole world,
But the only way to find out is by giving it a shot.

Away away
Now we'll get away
We keep on retaking the photographs they will never change
The way we kiss goodbye
The way we hold our hands
The way we walk alone
The way we have no plan
This is something id like to forget.

Прочь, прочь

Он делает вдох,
А ей хочется уйти.
И он не может дождаться, чтобы показать ей то, чего она никогда не видела.

Но сейчас холодно,
И она всё ещё укутана в то, что может согреть её,
В отличие от него, того, кто согрел бы зимний воздух, чтобы быть ближе к ней.

Прочь, прочь,
Теперь мы убежим.
Мы продолжаем переснимать фотографии, которые никогда не изменятся:
Как мы целуемся на прощание,
Как мы держимся за руки,
Как мы гуляем одни,
Как у нас нет никакого плана.
Это то, что я хотел бы забыть.

Эти цифры повторяются,
Эти телефонные звонки не имеют адресата.
Я набираю любой номер, лишь бы услышать твой голос сегодня.
Я отчаянно жажду твоего внимания,
Я весь во внимании, но ничего не слышу.

Теперь телефонный разговор окончен,
И я всё ещё поглощен тем, что говорил раньше.

Прочь, прочь,
Теперь мы убежим.
Мы продолжаем переснимать фотографии, которые никогда не изменятся:
Как мы целуемся на прощание,
Как мы держимся за руки,
Как мы гуляем одни,
Как у нас нет никакого плана.
Это то, что я хотел бы забыть.
Прочь, прочь, прочь, прочь,
Прочь, прочь, прочь, прочь.

Ты не идеальна, дорогая, и позволь мне избавить тебя от неизвестности:
Эта девушка, которую ты встретила, тоже не идеальна.
Но вопрос в том, идеальны ли вы друг для друга?
В этом вся суть, вот что такое близость.
Никто в мире не знает ответа,
Но единственный способ узнать — это попробовать.

Прочь, прочь,
Теперь мы убежим.
Мы продолжаем переснимать фотографии, которые никогда не изменятся:
Как мы целуемся на прощание,
Как мы держимся за руки,
Как мы гуляем одни,
Как у нас нет никакого плана.
Это то, что я хотел бы забыть.