Lyrics and translation A Rocket to the Moon - I Won't Believe This

I Won't Believe This

I'm screaming from my window
But you're the street below
I'm waiting, oh I'm waiting.
I've waited, oh so long.

Can't we just lay on my roof,
And watch the stars above our heads?
This plan is oh so fool proof,
'Cause you'll be mine once again.

(Oh you'll be mine once again)
(Oh you'll be mine once again)
(Oh you'll be mine once again)

Second day hurts more than the first one.
I can't pretend anymore.
The nights are feeling so long,
And I am all alone.

(Oh you'll be mine once again)
(Oh you'll be mine once again)
(Oh you'll be mine once again)
(Oh you'll be mine once again)
(Oh you'll be mine once again)

I can't believe this
I won't believe this
The seconds are fading,
And you have me waiting,
And now you are leaving.
Oh, I wont believe this.

(I wont believe this)
(I wont believe this)
(I wont believe this)

Je ne veux pas y croire

Je crie depuis ma fenêtre
Mais tu es dans la rue en dessous
J'attends, oh j'attends.
J'ai attendu, oh si longtemps.

Ne pourrions-nous pas simplement nous allonger sur mon toit,
Et regarder les étoiles au-dessus de nos têtes ?
Ce plan est tellement infaillible,
Parce que tu seras à moi encore une fois.

(Oh tu seras à moi encore une fois)
(Oh tu seras à moi encore une fois)
(Oh tu seras à moi encore une fois)

Le deuxième jour fait plus mal que le premier.
Je ne peux plus faire semblant.
Les nuits sont si longues,
Et je suis tout seul.

(Oh tu seras à moi encore une fois)
(Oh tu seras à moi encore une fois)
(Oh tu seras à moi encore une fois)
(Oh tu seras à moi encore une fois)
(Oh tu seras à moi encore une fois)

Je ne peux pas croire ça
Je ne veux pas y croire
Les secondes s'effacent,
Et tu me fais attendre,
Et maintenant tu pars.
Oh, je ne veux pas y croire.

(Je ne veux pas y croire)
(Je ne veux pas y croire)
(Je ne veux pas y croire)