Lyrics and translation A Rocket to the Moon - Just Another One

Just Another One

She started dancing at the second
That she heard the music play
(She's always moving)
She looks at me, but then I look back at her
She turns away
(She knows exactly what she's doing)

She moves closer and I'm thinking to myself
That she's all mine
(She's all mine)
We start talking and she takes my hand
Like she does this all the time

Go, go, go!
You never had the time because we move too slow
And I know, know, know
That she could care less about love
It's just for fun
I'm just another one

I'm just a notch in her belt
That's laying on the floor
(I know her so well)
Call me crazy, but I'm thinking to myself
That I can't do this anymore

And she knows how to bring me down
And she knows how to bring me down

She's low, low, low!
She always keeps me waiting
'Cause she's so shallow
And oh, oh, oh!
The only thing she ever said
Besides, "I think we're done"
I'm just another one

'Cause she can't
Ever fall in love
'Cause this is who she is
And this is all she knows

Go, go, go
We never had the time because we move too slow

I know, know, know!
That she could care less about love
It's just for fun
I'm just another one

Go, go, go!
I'm just another one

And I could care less about her
She's just another one

Просто Еще Одна

Она начала танцевать в ту же секунду,
Как только заиграла музыка
(Она всегда в движении)
Она смотрит на меня, но я отвожу взгляд
Она отворачивается
(Она точно знает, что делает)

Она подходит ближе, и я думаю про себя,
Что она моя
(Она вся моя)
Мы начинаем говорить, и она берет меня за руку,
Как будто делает это постоянно

Уходи, уходи, уходи!
У тебя никогда не было времени, потому что мы двигаемся слишком медленно
И я знаю, знаю, знаю,
Что ей наплевать на любовь
Это просто развлечение
Я просто еще один

Я просто зарубка на ее ремне,
Который валяется на полу
(Я знаю ее так хорошо)
Назовите меня сумасшедшим, но я думаю про себя,
Что я больше не могу этого делать

И она знает, как меня сломить
И она знает, как меня сломить

Она низкая, низкая, низкая!
Она всегда заставляет меня ждать
Потому что она такая поверхностная
И о, о, о!
Единственное, что она когда-либо говорила,
Кроме "Я думаю, что мы закончили"
Я просто еще один

Потому что она не может
Когда-либо влюбиться
Потому что это то, кто она есть
И это все, что она знает

Уходи, уходи, уходи
У нас никогда не было времени, потому что мы двигаемся слишком медленно

Я знаю, знаю, знаю!
Что ей наплевать на любовь
Это просто развлечение
Я просто еще один

Уходи, уходи, уходи!
Я просто еще один

И мне на нее наплевать
Она просто еще одна