Lyrics and translation A Rocket to the Moon - Somebody Out There

Somebody Out There

You deserve someone who listens to you
Hears every word and knows what to do
When you're feeling hopeless, lost and confused
There's somebody out there who will

You need a man who holds you for hours
Make your friends jealous
When he brings you flowers
And laughs when he says they don't have love like ours
There's somebody out there who will

There's somebody out there who's looking for you
Someday he'll find you, I swear that it's true
He's gonna kiss you and you'll feel the world stand still
There's somebody out there who will

He'll take you dancing and pull you in close
Spin you around and won't let you go
Till they turn the lights off and he'll take you home
There's somebody out there who will

There's somebody out there who's looking for you
Someday he'll find you I swear that it's true
He's gonna kiss you and you'll feel the world stand still
There's somebody out there who will

Tossing and turning and dreaming at night
About finding him and praying and hoping you might
'Cause you deserve someone who knows how to treat you right

I know he's out there
He's looking for you
Someday he'll find you I swear that it's true
And he's gonna kiss you and you'll feel the world stand still
Oh
You need someone who'll miss you
Hold you and kiss you
There's somebody out there who will

Кто-то там есть

Ты заслуживаешь того, кто будет тебя слушать,
Слышать каждое слово и знать, что делать,
Когда ты чувствуешь себя безнадежно, потерянно и растерянно.
Есть кто-то там, кто сделает это.

Тебе нужен мужчина, который будет обнимать тебя часами,
Заставлять твоих подруг завидовать,
Когда он приносит тебе цветы
И смеется, когда говорит, что у них нет такой любви, как у нас.
Есть кто-то там, кто сделает это.

Есть кто-то там, кто ищет тебя,
Когда-нибудь он найдет тебя, клянусь, это правда.
Он поцелует тебя, и ты почувствуешь, как мир замирает.
Есть кто-то там, кто сделает это.

Он пригласит тебя на танец и прижмет к себе,
Закружит тебя и не отпустит,
Пока не выключат свет, и он отвезет тебя домой.
Есть кто-то там, кто сделает это.

Есть кто-то там, кто ищет тебя,
Когда-нибудь он найдет тебя, клянусь, это правда.
Он поцелует тебя, и ты почувствуешь, как мир замирает.
Есть кто-то там, кто сделает это.

Ты ворочаешься, не спишь и мечтаешь по ночам
О том, чтобы найти его, молишься и надеешься, что сможешь.
Потому что ты заслуживаешь того, кто знает, как к тебе относиться.

Я знаю, он где-то есть,
Он ищет тебя,
Когда-нибудь он найдет тебя, клянусь, это правда.
И он поцелует тебя, и ты почувствуешь, как мир замирает.
О,
Тебе нужен кто-то, кто будет скучать по тебе,
Обнимать тебя и целовать тебя.
Есть кто-то там, кто сделает это.