A Rocket to the Moon - Sometimes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Rocket to the Moon - Sometimes




You′re standin' all alone,
Ты стоишь совсем один.
Short of breath and tired eyes.
Одышка и усталые глаза.
You′re shakin' to the bone,
Ты дрожишь до костей,
Overdressed and nowhere else to go.
Переодетая, и тебе некуда идти.
Oh girl, I need to know...
О, девочка, мне нужно знать...
Let's get you from the cold,
Давай спасем тебя от холода.
I′ll help you with your overcoat.
Я помогу тебе надеть пальто.
I′ll never let you go,
Я никогда не отпущу тебя.
I need you more than I could ever show you.
Ты нужна мне больше, чем я когда-либо мог тебе показать.
Tell me now, because I need to know...
Скажи мне сейчас, потому что мне нужно знать...
Everybody needs somebody sometimes. (sometimes)
Каждый иногда нуждается в ком-то.
Everybody needs somebody on their mind.
Каждому нужен кто-то на уме.
So tell me what you want, girl;
Так скажи мне, чего ты хочешь, девочка.
I'll be there to hold you.
Я буду рядом, чтобы обнять тебя.
′Cause everybody needs somebody, sometimes.
Потому что каждый иногда нуждается в ком-то.
Who are you?
Кто ты?
I never heard so many lies, so
Я никогда не слышал столько лжи, так что ...
Tell the truth;
Скажи правду;
The only thing I ever wanted for you,
Единственное, чего я когда-либо хотел для тебя,
Was to show you, I know you.
Это показать тебе, что я знаю тебя.
So now you see,
Так что теперь ты видишь,
I've finally found a part of me
Я наконец-то нашел часть себя.
That you don′t need.
Это тебе не нужно.
But needing isn't everything when
Но нужда-это еще не все, когда ...
You want love.
Ты хочешь любви.
And you want ours,
И ты хочешь нашу.
You need me.
Ты нуждаешься во мне.
Everybody needs somebody sometimes. (sometimes)
Каждый иногда нуждается в ком-то.
Everybody needs somebody on their mind.
Каждому нужен кто-то на уме.
So tell me what you want, girl;
Так скажи мне, чего ты хочешь, девочка.
I′ll be there to hold you.
Я буду рядом, чтобы обнять тебя.
'Cause everybody needs somebody, sometimes.
Потому что каждый иногда нуждается в ком-то.
So now you see,
Так что теперь ты видишь,
I've finally found a part of me
Я наконец-то нашел часть себя.
That you don′t need.
Это тебе не нужно.
But needing isn′t everything when
Но нужда-это еще не все, когда ...
You want love.
Ты хочешь любви.
And you want ours,
И ты хочешь нашу.
You need me.
Ты нуждаешься во мне.
You need me.
Ты нуждаешься во мне.
[Chuckle]
[Смех]
Everybody needs somebody sometimes. (sometimes)
Каждый иногда нуждается в ком-то.
Everybody needs somebody on their mind.
Каждому нужен кто-то на уме.
So tell me what you want, girl;
Так скажи мне, чего ты хочешь, девочка.
I'll be there to hold you.
Я буду рядом, чтобы обнять тебя.
′Cause everybody needs somebody, (everybody need somebody)
Потому что каждый нуждается в ком-то, (каждый нуждается в ком-то).
Sometimes.
Иногда.
Everybody needs somebody sometimes. (everybody needs somebody)
Каждый иногда нуждается в ком-то (каждый нуждается в ком-то).
Everybody needs somebody on their mind.
Каждому нужен кто-то на уме.
So tell me what you want, girl;
Так скажи мне, чего ты хочешь, девочка.
I'll be there to hold you.
Я буду рядом, чтобы обнять тебя.
′Cause everybody needs somebody, sometimes.
Потому что каждый иногда нуждается в ком-то.





Writer(s): Richards Justin Mark, Santino Nicholas, Cook Andrew Stephen, Halvorsen Eric James, Brinton Loren


Attention! Feel free to leave feedback.