We Feel Like Kings - A Rocket to the Moon translation in German

We Feel Like Kings

Don't hit the lights
It's barely sunny out
I'm not leaving here
Until the sun beats down on my face
And pulls me out of bed
Becuz I'm not afraid of dying here
Can we please get lost?
I can't stand this place.
I'm not one for celebration,
When the search party's over
We'll be out in california's arms.

Run away, run away, run away
From this town.
Leave it all behind.
You know it's coast is calling,
It says we gotta get there soon
Woah

From coast to coast,
We'll drive away.
Through all these towns,
We wish we knew how to say,
The windows down,
We feel like Kings.
And with these words we will sing.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.

Run away, run away, run away
From this town,
Leave it all behind.
But Noah's coast is calling;
It says we gotta get there soon.

Run away, run away, run away
From this town,
Leave it all behind.
But Noah's coast is calling;
It says we gotta get there soon.

Run away, run away, run away
From this town,
Leave it all behind.
But Noah's coast is calling;
It says we gotta get there soon.

Run away, run away, run away
From this town,
Leave it all behind.
But Noah's coast is calling;
It says we gotta get there soon.

I'm not one for celebration,
(Run away, run away)
Run away from this town, into California.
I'm not one for celebration,
(Run away, run away)
It says we gotta get there soon.

Wir fühlen uns wie Könige

Lass das Licht aus
Es ist kaum sonnig draußen
Ich gehe hier nicht weg
Bis die Sonne auf mein Gesicht scheint
Und mich aus dem Bett zieht
Denn ich habe keine Angst, hier zu sterben
Können wir uns bitte verlaufen?
Ich kann diesen Ort nicht ausstehen.
Ich bin keiner für Feiern,
Wenn die Suchaktion vorbei ist
Werden wir in Kaliforniens Armen sein.

Lauf weg, lauf weg, lauf weg
Aus dieser Stadt.
Lass alles zurück.
Du weißt, ihre Küste ruft,
Sie sagt, wir müssen bald dorthin
Woah

Von Küste zu Küste,
Werden wir wegfahren.
Durch all diese Städte,
Wir wünschten, wir wüssten, wie wir sagen sollen,
Die Fenster unten,
Wir fühlen uns wie Könige.
Und mit diesen Worten werden wir singen.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.

Lauf weg, lauf weg, lauf weg
Aus dieser Stadt,
Lass alles zurück.
Aber Noahs Küste ruft;
Sie sagt, wir müssen bald dorthin.

Lauf weg, lauf weg, lauf weg
Aus dieser Stadt,
Lass alles zurück.
Aber Noahs Küste ruft;
Sie sagt, wir müssen bald dorthin.

Lauf weg, lauf weg, lauf weg
Aus dieser Stadt,
Lass alles zurück.
Aber Noahs Küste ruft;
Sie sagt, wir müssen bald dorthin.

Lauf weg, lauf weg, lauf weg
Aus dieser Stadt,
Lass alles zurück.
Aber Noahs Küste ruft;
Sie sagt, wir müssen bald dorthin.

Ich bin keiner für Feiern,
(Lauf weg, lauf weg)
Lauf weg aus dieser Stadt, nach Kalifornien.
Ich bin keiner für Feiern,
(Lauf weg, lauf weg)
Sie sagt, wir müssen bald dorthin.