A Rocket to the Moon - When I'm Gone - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Rocket to the Moon - When I'm Gone - Bonus Track




When I'm Gone - Bonus Track
Когда меня нет - Бонус-трек
The telephone is ringing in the afternoon
Телефон звонит днем,
I was talking to your mother about you
Я разговаривал с твоей мамой о тебе.
Yeah, we were talking ′bout you
Да, мы говорили о тебе.
She said you were in the garden where the sunshine blooms
Она сказала, что ты была в саду, где цветут цветы под солнцем,
I can see you in the front lawn
Я вижу тебя на лужайке перед домом.
When I'm gone, my heart is with you
Когда меня нет, мое сердце с тобой,
And when I′m gone, my heart is with you
И когда меня нет, мое сердце с тобой.
And I know, I know I'll always be thinking, thinking about
И я знаю, я знаю, я всегда буду думать, думать о тебе,
I hope you know I always call you my home
Надеюсь, ты знаешь, что я всегда называю тебя своим домом.
It don't matter where I′m going or what I do
Неважно, куда я иду или что делаю,
I always come back, I always come back to you
Я всегда возвращаюсь, я всегда возвращаюсь к тебе.
And I′ve got this funny feeling that I'll be seeing you soon
И у меня есть это странное чувство, что я скоро увижу тебя,
I always come home, I always come home to you
Я всегда возвращаюсь домой, я всегда возвращаюсь домой к тебе.
I live by the freeway on a fabric bench
Я живу у автострады на тканевой скамейке,
I wonder when the next that time I′ll be fed
Интересно, когда в следующий раз меня накормят.
I'm fed up, I′m fed up with this
Мне это надоело, мне это надоело.
You're probably sleeping in your plastic house
Ты, наверное, спишь в своем пластиковом доме,
I can see you in the front room
Я вижу тебя в гостиной.
When I′m gone, my heart is with you
Когда меня нет, мое сердце с тобой,
And when I'm gone, my heart is with you
И когда меня нет, мое сердце с тобой.
And I know, I know I'll always be thinking, thinking about
И я знаю, я знаю, я всегда буду думать, думать о тебе,
I hope you know I always call you my home
Надеюсь, ты знаешь, что я всегда называю тебя своим домом.
It don′t matter where I′m going or what I do
Неважно, куда я иду или что делаю,
I always come back, I always come back to you
Я всегда возвращаюсь, я всегда возвращаюсь к тебе.
And I've got this funny feeling that I′ll be seeing you soon
И у меня есть это странное чувство, что я скоро увижу тебя,
I always come home, I always come home to you
Я всегда возвращаюсь домой, я всегда возвращаюсь домой к тебе.
And I know, I know I'll always be thinking, thinking about
И я знаю, я знаю, я всегда буду думать, думать о тебе,
I hope you know I′ll always call you my home
Надеюсь, ты знаешь, что я всегда буду называть тебя своим домом.
It don't matter where I′m going or what I do
Неважно, куда я иду или что делаю,
I always come back, I always come back to you
Я всегда возвращаюсь, я всегда возвращаюсь к тебе.
And I've got this lovely feeling that I'll be seeing you soon
И у меня есть это прекрасное чувство, что я скоро увижу тебя,
′Cause I′m coming home, I'm coming home to you
Потому что я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой к тебе.





Writer(s): Dan Young, Justin Mark Richards, Nick Santino


Attention! Feel free to leave feedback.