A-Roma feat. Nicki Minaj & Shawn Lewis - Invincible Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Roma feat. Nicki Minaj & Shawn Lewis - Invincible Now




Invincible Now
Invincible Now
You shouted out words
Tu as crié des mots
But you know that,
Mais tu sais que,
I'm not listening anymore
Je n'écoute plus
I'm ... in your eyes
Je suis... dans tes yeux
You question my love
Tu remets en question mon amour
But I'll never be forsaking all those things
Mais je ne renoncerai jamais à tout cela
You saved the moment out of doubt
Tu as sauvé le moment du doute
First you're fighting, yelling
D'abord, tu te bats, tu cries
It really broke trough the lying, cheating
Cela a vraiment brisé le mensonge, la tromperie
I'd rather be lonely
Je préférerais être seule
No more holding on to nothing
Plus de prise sur le vide
It's finally over
C'est enfin fini
I'm invincible now
Je suis invincible maintenant
I'm invincible, invincible now
Je suis invincible, invincible maintenant
No you can't brake me down
Non, tu ne peux pas me briser
I'm invincible, invincible now
Je suis invincible, invincible maintenant
Invincible now
Invincible maintenant
Invincible now
Invincible maintenant
I told you I'm burned,
Je t'ai dit que j'étais brûlée,
But I know you can't see this
Mais je sais que tu ne peux pas voir ça
It's killing me
Ça me tue
I was hypnotized
J'étais hypnotisée
Now I've learned
Maintenant j'ai appris
You question my faith
Tu remets en question ma foi
But I'll never be forsaking all those things
Mais je ne renoncerai jamais à tout cela
You saved the moment out of doubt
Tu as sauvé le moment du doute
First you're fighting, yelling
D'abord, tu te bats, tu cries
It really broke me trough, the lying, cheating
Cela m'a vraiment brisé, le mensonge, la tromperie
I'd rather be lonely
Je préférerais être seule
No more holding on to nothing
Plus de prise sur le vide
It's finally over
C'est enfin fini
I'm invincible now
Je suis invincible maintenant
I'm invincible, invincible now
Je suis invincible, invincible maintenant
No, you can't brake me down
Non, tu ne peux pas me briser
I'm invincible, invincible now
Je suis invincible, invincible maintenant
Invincible now
Invincible maintenant
I ain't trippin' on your change
Je ne suis pas déçue par ton changement
What do you see?
Que vois-tu ?
It's a hell of a carrot
C'est une sacrée carotte
Invincible now
Invincible maintenant
Hands up, I'm screaming
Les mains en l'air, je crie
Invincible now!
Invincible maintenant !





Writer(s): Onika Tanya Maraj, Stephen Martin Singer, Dwaine Thomassine

A-Roma feat. Nicki Minaj & Shawn Lewis - Invincible Now
Album
Invincible Now
date of release
03-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.