Lyrics and translation A. Roy - Don't Drugs (ADB)

Don't Drugs (ADB)

Mujhe phookne do
Mujhe phookne do
Tu na
Kar
Par
Mujhe phookne do
Mujhe phookne do
Tu na
Kar
Par
Mujhe

Kuch saal pehle mei aur mere do mitr
Dheeraj, bob, Aliza, hona chaha rahe the viksit
Toh kari party crash ek, pehle se kamm tha cash phir
Teeno ko karne nashe andhe, banna blind bat bruv
Kahani toh aisi thi
Mei bhi dhoond raha bas hari trees
Dheeraj ko aliza pasand thi
Daal unki kabhi galli nahi aur
Aliza na chahti kuch hai
Haali mein uske the rishte toote
Janti woh launde baithe bhooke
Karne par usko nashe khoob hai
Bas phir kya?
Ghar ke peeche tha dikha dhua
Bhaga mein pohoncha phir maanga thoda
Unhone diya aur bola phook aa yeah
Idhar aao dono, idhar aao dono
Mila hai mujhe ye doob
"Hume bhi mila hai kuch"
"Hume bhi mila hai booze"
Gatt gatt gatt
Phook phook phook
Hum teeno the baje phir pade
Suroor bhi sarr pe ye chadde
Pharak na aaj kaun marre
Woh khenche phir daaru
Mei jote khoob maaru
Ye tension utaru
Woh dono the chaalu
Yahan koi na hai masoom
Inhe mei hi bigaadu
Inhe Mei hi sikha doon
Inhe mei pila doon
Par aaj nahi
Aaj thoda baja pada hoon mei
Aaj thoda hawa chala, ghoomgaye
Halat meri dikhe mere dikhe muh
Nikale jeb se dheeraj pudiya phir goli ki
Bole aliza ko kare pyaar, goli phir usse do de di

Mujhe phookne do
Mujhe phookne do
Tu na
Kar
Par
Mujhe phookne do
Mujhe phookne do
Tu na
Kar
Par
Mujhe

Halat buri meri
Mary Jane ne chummi de di
Hil na paara thoda sa bhi
Buddhi dhoka de gayi
Tha mei neend mein
Tabhi sunn na paaya cheekien
Dekh dost ke taur tareeke
Shareer ke rang bhi gaye feeke
Dheeraj ne goli
Goli thi woh ecstasy
Aliza drowsy puri
Phir bhi na woh chipki thi
Pooche jaa raha mauke ka
Par woh nah dene waali
Dheeraj phir kho baitha khud ka
Kar baitha cheen jhapati
Kheench ke le jaa raha ussey kone waale kamre mein
Bichari cheekien jaari log dekh uss pe hass rahe the
Unki galti na, woh khud bhi le rahe substance the. Dekhe jaa rahe sab jo chal raha, lene unhe mazze the
Kamre se awaazien aa rahi
Ladki na koi bachare
Nasho mein dhutt puri party
Ladki ki rooh ab bahar hai
Utha mei ghanto baad
Aliza ko le gaya haspatal
Darj kari phir FIR
Kal raat hua balatakar
Dheeraj gaya jail mein
Kuch nah raha same phir
Aliza roothi khud se
Khud khushi mein gayi phir
Pehle mere do dost the
Ab ek jail mein, ek nah rahi
Wajah phir ye drugs the
Wajah phir ye drugs the

Mujhe phookne do
Mujhe phookne do
Nah yaad karna kuch
Mujhe phookne do
Mujhe phookne do
Nah yaad karna kuch

Ne te drogue pas (ADB)

Laisse-moi fumer
Laisse-moi fumer
Tu ne
Fais
Mais
Laisse-moi fumer
Laisse-moi fumer
Tu ne
Fais
Mais
Laisse-moi

Il y a quelques années, moi et mes deux amis
Dheeraj, Bob, Aliza, voulaient être développés
Alors on a fait un crash de fête, on avait moins d'argent avant
Tous les trois ont pris des drogues, sont devenus aveugles, mec
L'histoire était comme ça
Je cherchais aussi juste des arbres verts
Dheeraj aimait Aliza
Ils n'étaient jamais dans la même rue, et
Aliza ne voulait rien
Ses relations étaient rompues à ce moment-là
Elle savait que ces mecs étaient affamés
Ils voulaient beaucoup la droguer
Alors quoi ?
Derrière la maison, j'ai vu de la fumée
Je me suis précipité, j'ai demandé un peu
Ils m'ont donné et ont dit, fume ça, ouais
Venez ici, les deux, venez ici, les deux
J'ai trouvé ce dope
"On en a trouvé aussi"
"On a aussi trouvé de l'alcool"
Gatt gatt gatt
Fume, fume, fume
Nous étions tous les trois défoncés, puis nous nous sommes écroulés
Le buzz nous a aussi monté à la tête
Ce n'était pas important qui mourrait aujourd'hui
Ils ont continué à boire
J'ai continué à frapper des coups
J'ai soulagé cette tension
Ils étaient tous les deux des tricheurs
Il n'y a personne d'innocent ici
Je les gâcherai
Je leur apprendrai
Je leur ferai boire
Mais pas aujourd'hui
Je suis un peu défoncé aujourd'hui
Aujourd'hui, il y a un peu de vent, je suis parti me promener
Mon état se voit sur mon visage
Dheeraj a sorti sa poche de pilules, puis une balle
Il a dit à Aliza qu'il l'aimait, puis il lui a donné la pilule

Laisse-moi fumer
Laisse-moi fumer
Tu ne
Fais
Mais
Laisse-moi fumer
Laisse-moi fumer
Tu ne
Fais
Mais
Laisse-moi

Mon état est mauvais
Mary Jane m'a embrassé
Je n'arrivais pas à bouger un peu
Mon esprit m'a trahi
J'étais endormi
Alors je n'ai pas entendu les cris
Regardez l'apparence de mon ami
Les couleurs de son corps sont devenues ternes
Dheeraj avait une pilule
C'était de l'ecstasy
Aliza était complètement somnolente
Mais elle n'était pas collée à lui
Elle cherchait une chance
Mais elle ne voulait pas lui donner
Dheeraj a ensuite perdu la tête
Il a fait une ruée vers elle
Il l'a traînée dans la pièce du coin
La pauvre criait, les gens riaient d'elle
Ce n'était pas leur faute, ils prenaient aussi des drogues. Ils regardaient tout ce qui se passait, ils prenaient leur plaisir
Des sons venaient de la pièce
La fille n'est pas une petite fille
Toute la fête était sous l'effet des drogues
L'âme de la fille est maintenant dehors
Je me suis réveillé des heures plus tard
J'ai emmené Aliza à l'hôpital
J'ai déposé un rapport de police
Le viol a eu lieu la nuit dernière
Dheeraj est allé en prison
Rien n'est redevenu le même
Aliza était en colère contre elle-même
Elle s'est suicidée
J'avais deux amis avant
Maintenant l'un est en prison, l'autre n'est plus là
La raison, c'est encore la drogue
La raison, c'est encore la drogue

Laisse-moi fumer
Laisse-moi fumer
Ne te souviens de rien
Laisse-moi fumer
Laisse-moi fumer
Ne te souviens de rien