Lyrics and translation A-Rushh feat. Cody Ray - Certain

Certain

Yeah
Two Hs, man

I was born a leader, but you know I follow God
I do it for the family, you know that be my squad
Nothin' gonna stop me, push the pedal when it's red
For example, I'm still ballin' with this metal in my leg
Back in '86, my mama came here to the states
With no money in her pocket, but she knew she'd be okay
She a product of the barrio, it's in my DNA
Her hustle and her attitude is what I keep today
Ey, I'm comin' after rappers that do not deserve the clout
Then again, they do not matter, 5 years they won't be around
I'm strivin' for longevity, the future see it now
Everybody got a voice, I'm gon' make sure mine's bein' loud
Proficient with decisions, better listen I'm a boss
I'll make it a tradition, man my children gettin' taught
When I'm winnin', eyebrow liftin' feelin' like The Rock
Keep it honest, when I'm dribblin' - only time you gettin' crossed

Livin' for the moment cause I know I'm gonna die
Workin' workin' workin', I'm just doin' what I like
Dreams become reality when you don't sleep at night
I'm certain certain certain this is why I be alive
I'm like Yah Yah
Still Got a nine to five
I'm like Yah Yah
But my music five to nine
I'm like Yah Yah
This is all I wanna do
I've been dreamin' since a kid, finally it's comin' true
Yeah

Yeah
I woke up with a new lease on life
I broke up with the bullshit and soaked up advice
Met a rich man who told me
Long as you do right
All your dreams will take flight
God be winking on my sites see
So I don't stumble over shit that don't matter
Forever humble we don't fumble we just shatter the chatter
All my problems are hurdles
I'm in a race with these turtles
Rigamortis every tortoise
I Charmander these Squirtles
Gotta live my life don't see the point of laying in bed
Lay when your dead I'll get the green so girls who left me on read
Sing the blues never had clue love when they snooze
When I hit the wake up show it's cause I paid all these dues
I'm a go go getter
The no doze winner
The old hoes bitter when I pose for pictures
Keep the ones who roll with ya Cody Ray and A-Rushh
If they giving this a grade I'd call that an A-Plus

Livin' for the moment cause I know I'm gonna die
Workin' workin' workin', I'm just doin' what I like
Dreams become reality when you don't sleep at night
I'm certain certain certain this is why I be alive
I'm like Yah Yah
Still Got a nine to five
I'm like Yah Yah
But my music five to nine
I'm like Yah Yah
This is all I wanna do
I've been dreamin' since a kid, finally it's comin' true
Yeah

Certain

Ouais
Deux H, mec

Je suis né leader, mais tu sais que je suis un disciple de Dieu
Je le fais pour ma famille, tu sais que c'est mon équipe
Rien ne m'arrêtera, j'appuie sur l'accélérateur même au rouge
Par exemple, je suis toujours au top avec ce métal dans ma jambe
En '86, ma mère est venue ici aux États-Unis
Sans un sou en poche, mais elle savait qu'elle irait bien
Elle est issue du barrio, c'est dans mon ADN
Son hustle et son attitude, c'est ce que je garde aujourd'hui
Hé, je suis après les rappeurs qui ne méritent pas le buzz
Mais bon, ils ne comptent pas, dans 5 ans ils ne seront plus là
Je vise la longévité, l'avenir le voit maintenant
Tout le monde a une voix, je vais m'assurer que la mienne soit forte
Compétent dans mes décisions, écoute bien, je suis le patron
J'en ferai une tradition, mec, mes enfants seront instruits
Quand je gagne, je lève les sourcils, je me sens comme The Rock
Sois honnête, quand je dribble, c'est le seul moment où tu te fais doubler

Je vis pour l'instant car je sais que je vais mourir
Travailler, travailler, travailler, je fais juste ce que j'aime
Les rêves deviennent réalité quand tu ne dors pas la nuit
Je suis certain, certain, certain, c'est pour ça que je suis en vie
Je suis comme Yah Yah
J'ai toujours un boulot de 9 à 5
Je suis comme Yah Yah
Mais ma musique, c'est de 5 à 9
Je suis comme Yah Yah
C'est tout ce que je veux faire
Je rêve depuis tout petit, enfin c'est en train de se réaliser
Ouais

Ouais
Je me suis réveillé avec un nouveau souffle
J'ai rompu avec les conneries et absorbé les conseils
J'ai rencontré un riche qui m'a dit
Tant que tu fais bien
Tous tes rêves prendront leur envol
Dieu me fait des clins d'oeil, tu vois
Alors je ne trébuche pas sur des trucs qui n'ont pas d'importance
Toujours humbles, on ne se plante pas, on brise les bavardages
Tous mes problèmes sont des obstacles
Je suis en course avec ces tortues
Rigamortis chaque tortue
Je Charmander ces Carapaces
Je dois vivre ma vie, je ne vois pas l'intérêt de rester au lit
Repose-toi quand tu es mort, j'aurai le vert, donc les filles qui m'ont mis en lecture
Chante le blues, jamais eu d'indice d'amour quand elles dormaient
Quand je frappe le réveil, c'est parce que j'ai payé toutes ces factures
Je suis un go go getter
Le gagnant sans sommeil
Les vieilles salopes amères quand je pose pour des photos
Garde ceux qui roulent avec toi, Cody Ray et A-Rushh
S'ils donnent une note à ça, je dirais que c'est un A-Plus

Je vis pour l'instant car je sais que je vais mourir
Travailler, travailler, travailler, je fais juste ce que j'aime
Les rêves deviennent réalité quand tu ne dors pas la nuit
Je suis certain, certain, certain, c'est pour ça que je suis en vie
Je suis comme Yah Yah
J'ai toujours un boulot de 9 à 5
Je suis comme Yah Yah
Mais ma musique, c'est de 5 à 9
Je suis comme Yah Yah
C'est tout ce que je veux faire
Je rêve depuis tout petit, enfin c'est en train de se réaliser
Ouais