A-Rushh - Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Rushh - Calling




Calling
Calling
Two Hs, man...
Deux H, mec...
Gotta go and get it, no more stallin'
Je dois y aller et l'obtenir, plus de stalling
No more sittin' on the bench, now we ballin'
Plus de temps assis sur le banc, maintenant on joue
If I fuckin' love you, pick you up if you be fallin'
Si je t'aime vraiment, je te ramènerai si tu tombes
Do you hear that mothafucka?
Entends-tu ce connard ?
This my callin'
C'est mon appel
If you hatin' on my family then we brawlin'
Si tu hais ma famille, on se bat
I gambled on myself, I went all in
J'ai parié sur moi-même, j'ai tout misé
I'ma be a leader 'til the day I'm in the coffin
Je serai un leader jusqu'au jour je serai dans le cercueil
Do you hear that mothafucka?
Entends-tu ce connard ?
This my callin'
C'est mon appel
She said I'm a boss like Ricky Ross
Elle a dit que j'étais un boss comme Ricky Ross
Made another 20 from my stocks
J'ai fait 20 de plus avec mes stocks
I give my girl my best and you know I never left
Je donne à ma fille mon meilleur et tu sais que je n'ai jamais quitté
Cause she always hittin' all the right spots
Parce qu'elle frappe toujours les bons endroits
What happened to my friends? I'm alone
Qu'est-il arrivé à mes amis ? Je suis seul
My ambition lead me to a lonely road
Mon ambition m'a mené sur une route solitaire
I hope they doin' fine, I'ma keep on doin' mines
J'espère qu'ils vont bien, je vais continuer à faire les miennes
I'm just hopin' they okay and not broke
J'espère juste qu'ils vont bien et qu'ils ne sont pas fauchés
Question, do you see me in a Rolls?
Question, me vois-tu dans une Rolls ?
I just need to save 40 more
J'ai juste besoin de sauver 40 de plus
Put a double H on the fuckin' license plate
Mettez un double H sur la plaque d'immatriculation
Rosary inside, call it Holy Ghost
Chapelet à l'intérieur, appelez-le Saint-Esprit
Gotta go and get it, no more stallin'
Je dois y aller et l'obtenir, plus de stalling
No more sittin' on the bench, now we ballin'
Plus de temps assis sur le banc, maintenant on joue
If I fuckin' love you, pick you up if you be fallin'
Si je t'aime vraiment, je te ramènerai si tu tombes
Do you hear that mothafucka?
Entends-tu ce connard ?
This my callin'
C'est mon appel
If you hatin' on my family then we brawlin'
Si tu hais ma famille, on se bat
I gambled on myself, I went all in
J'ai parié sur moi-même, j'ai tout misé
I'ma be a leader 'til the day I'm in the coffin
Je serai un leader jusqu'au jour je serai dans le cercueil
Do you hear that mothafucka?
Entends-tu ce connard ?
This my callin'
C'est mon appel
Gettin' older, no more touchin' drugs
Je vieillis, plus de drogues
Bitch I'm in the office, not the club
Salope, je suis au bureau, pas en boîte
Now I make deposits, when I think of all my losses
Maintenant, je fais des dépôts, quand je pense à toutes mes pertes
I be laughin' cause I probably got snubbed
Je ris parce que j'ai probablement été snobé
Everyday I'm smarter and it shows
Chaque jour je suis plus intelligent et ça se voit
I'm always goin' harder than before
Je travaille toujours plus dur qu'avant
I believe in good people, I believe up in myself
Je crois aux bonnes personnes, je crois en moi-même
And I definitely believe in the Lord
Et je crois certainement au Seigneur
Follow me if you wanna succeed
Suis-moi si tu veux réussir
A billionaire, I'm gonna fuckin' be
Je vais être milliardaire, putain
We gon' make it before we die
On va y arriver avant de mourir
Hey your dream is not a lie
Hé, ton rêve n'est pas un mensonge
I know this is our path, honestly
Je sais que c'est notre chemin, honnêtement
Follow me if you wanna succeed
Suis-moi si tu veux réussir
A billionaire, I'm gonna fuckin' be
Je vais être milliardaire, putain
We gon' make it before we die
On va y arriver avant de mourir
Hey your dream is not a lie
Hé, ton rêve n'est pas un mensonge
I know this is our path, honestly
Je sais que c'est notre chemin, honnêtement
Gotta go and get it, no more stallin'
Je dois y aller et l'obtenir, plus de stalling
No more sittin' on the bench, now we ballin'
Plus de temps assis sur le banc, maintenant on joue
If I fuckin' love you, pick you up if you be fallin'
Si je t'aime vraiment, je te ramènerai si tu tombes
Do you hear that mothafucka?
Entends-tu ce connard ?
This my callin'
C'est mon appel
If you hatin' on my family then we brawlin'
Si tu hais ma famille, on se bat
I gambled on myself, I went all in
J'ai parié sur moi-même, j'ai tout misé
I'ma be a leader 'til the day I'm in the coffin
Je serai un leader jusqu'au jour je serai dans le cercueil
Do you hear that mothafucka?
Entends-tu ce connard ?
This my callin'
C'est mon appel





Writer(s): Alexander Russell Menez Iv


Attention! Feel free to leave feedback.