A-Rushh - High Off Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Rushh - High Off Life




High Off Life
High Off Life
Two Hs, man
Deux H, mec
Yo the Clippers just won again
Yo, les Clippers ont encore gagné
2020 about to be fuckin' crazy huh
2020 va être dingue, hein ?
Fuck yeah bitch I'm new school
Ouais, putain, je suis new school
Find my shit on YouTube
Trouve mon son sur YouTube
If you hate on me it's cause I'm something you not used to
Si tu me détestes, c'est parce que je suis quelque chose auquel tu n'es pas habitué
You controlled like voodoo
Tu es contrôlé comme par un vaudou
You don't know what to do
Tu ne sais pas quoi faire
Look at me I'm free, they commentin' who let this fool loose
Regarde-moi, je suis libre, ils commentent, qui a lâché ce fou ?
Do this on the daily
Je fais ça tous les jours
My bitch she ain't lazy
Ma meuf, elle n'est pas paresseuse
Picture with my homies, only time that they would frame me
Photo avec mes potes, c'est le seul moment ils me mettraient en boîte
Calvin Klein no AP
Calvin Klein, pas d'AP
Civic no Mercedes
Civic, pas de Mercedes
Chillin' with a milf and yeah her daughter's name is Stacy
Je chill avec une milf, ouais, sa fille s'appelle Stacy
Tonight drinkin' soju
Ce soir, je bois du soju
Mornin' drinkin' cold brew
Le matin, je bois du café froid
Gotta keep it icy, Cali weather be 102
Faut que je reste cool, le temps en Californie, c'est 102
Roll life up and smoke dude
J'enroule la vie et je fume, mec
Poppin' pills, we don't do
J'avale des pilules, on ne fait pas ça
I be livin' life cause muthafucka you supposed to
Je vis la vie, parce que putain, c'est ce que tu es censé faire
Okay listen everybody, yo I'm comin' for the top
Okay, écoute tout le monde, yo, je vise le sommet
Right now man I'm lovin' what I got
En ce moment, mec, j'adore ce que j'ai
Gotta take pride with everything I bought
Faut que je sois fier de tout ce que j'ai acheté
Cause I rap, got a business, and got 2 jobs
Parce que je rappe, j'ai une entreprise et j'ai 2 boulots
Kinda motivating when I talk about me
C'est un peu motivant quand je parle de moi
Don't do it much unless it got a beat
Je le fais pas souvent, sauf si y'a un beat
There's a point in my life where it all fell apart
Y'a eu un moment dans ma vie tout s'est effondré
Still goin' through that point so I go hella hard
Je traverse encore ce moment, donc je donne tout
Credit card minimum what I pay every month
Le minimum sur ma carte de crédit, c'est ce que je paie chaque mois
That's gonna change cause I know what I want
Ça va changer, parce que je sais ce que je veux
Writin' down my goals, I ain't showin' you a list
J'écris mes objectifs, je ne te montre pas la liste
Workin' every night like I'm closin' down a shift
Je travaille tous les soirs comme si j'étais en train de terminer mon shift
You should call me TED with the way that I talk
Tu devrais m'appeler TED avec la façon dont je parle
Feel it in your gut with the songs that I drop
Tu le sens dans tes tripes avec les sons que je drop
If we eye to eye, then you high like I
Si on se croise, alors tu es high comme moi
'Til the time I die, I get high off life
Jusqu'à ce que je meure, je suis high de la vie
Get high
Je suis high
I get high
Je suis high
You controlled like voodoo
Tu es contrôlé comme par un vaudou
You don't know what to do
Tu ne sais pas quoi faire
Look at me I'm free, they commentin' who let this fool loose
Regarde-moi, je suis libre, ils commentent, qui a lâché ce fou ?
You not a coach, don't play me
Tu n'es pas un coach, ne me joue pas
No Eminem, you shady
Pas Eminem, tu es shady
For sure I'll fuckin' make it, all you muthafuckas maybe
J'y arriverai, c'est sûr, tous vous, peut-être
Hair is gettin' wavy
Mes cheveux sont ondulés
I show up, all you flaky
J'arrive, vous êtes tous instables
God told me go and take your time, he'll waive off any late fees
Dieu m'a dit d'y aller et de prendre mon temps, il va supprimer tous les frais de retard
On a cloud like Goku
Sur un nuage comme Goku
Healthy eatin' Whole Foods
Manger sainement, Whole Foods
2020 rapper but I rather bump the old school
Rapper de 2020, mais je préfère écouter le old school
Doubt myself I don't do
Je ne doute pas de moi
Bitch I thought I told you
Putain, je crois que je te l'avais dit
I be livin' life cause muthafucka you supposed to
Je vis la vie, parce que putain, c'est ce que tu es censé faire
I get high
Je suis high
If y'all excited for me
Si vous êtes excités pour moi
Shit, imagine how I feel
Merde, imagine comme je me sens
I'm high as fuck off this shit
Je suis high de ce truc, putain





Writer(s): Alexander Russell Menez Iv


Attention! Feel free to leave feedback.