Lyrics and translation A-Rushh - Holdin' On

Holdin' On

I'll keep holdin on
Two Hs, man

I'm tired hearin' Russell, man I know how you feel
Cause every time I hear it, everybody disappears
Am I walking on my hands? Cause I don't know how to heal
I be lyin' every year sayin' this is my year
It's been over half a year since my little sister died
I don't really talk about it, but I'll tell you through these rhymes
That my outerwear fresh, but I'm fucked up inside
Longest fight ever, no homies ringside
But Cassey you amazing graduating, you a nurse now
Everything you do, I know you doin' it for her now
You tweeted, "time doesn't heal, it's bullshit" - I agree
But you stayed focused, got degrees and that inspires me
To be a better man, to keep on holdin' on
Chelsea had a heart cause you the one she stole it from
We gon' do our best, to keep on rollin' on
I was 'bout to give up, until I wrote this song like

I'll keep holdin' on
If I'm ever feelin' out of place
I'll keep holdin' on
Gotta think about the fight you gave
I'll keep holdin' on
I will never let go of my faith
I'll keep holdin' on
Hands folded, holdin' on as we pray
Nothing had the chance to be good
Nothing ever could, yeah

I hate it when the mirror's showin that I am a stranger
Sometimes I don't hate it when I'm feelin' I'm in danger
The way I deal with death, man I guess it's human nature
I'm still feelin' cold even if you melt the glaciers
I'm walkin' through The Grove, I used to think these people rich
But now I know there's pain in people you don't see exist
I'm in war with myself, but I never did enlist
And I do not want to die cause that shit's expensive
The more I follow dreams, man the more I walk alone
You might not relate to me, but every artist knows
That everybody loves you when you preppin' all your plans
But when you hangin' on a cliff, they steppin' on your hands
I'm hidin' insecurities, you call it showin' off
I'm waitin' on my moment, but I think that moment gone
But when I think of Chelsea, man I got it goin' on
Ask me how I'm doing and I'll tell you holdin' on like

I'll keep holdin' on
If I'm ever feelin' out of place
I'll keep holdin' on
Gotta think about the fight you gave
I'll keep holdin' on
I will never let go of my faith
I'll keep holdin' on
Hands folded, holdin' on as we pray

I'll keep holdin' on
Pray
I'll keep holdin' on
Pray
I'll keep holdin' on
I'll keep holdin' on
Nothing had the chance to be good
Nothing ever could, yeah

Держусь

Я буду держаться
Два "Х", мужик

Я устал слышать "Рассел", мужик, я знаю, как ты себя чувствуешь
Потому что каждый раз, когда я это слышу, все исчезают
Я что, хожу на руках? Потому что я не знаю, как исцелиться
Я вру каждый год, говоря, что это мой год
Прошло больше полугода с тех пор, как умерла моя младшая сестра
Я не очень люблю говорить об этом, но я расскажу тебе в этих рифмах
Что моя верхняя одежда свежая, но внутри я разбит
Самый долгий бой в истории, и нет друзей у ринга
Но Кэсси, ты потрясающая, ты закончила учебу, теперь ты медсестра
Все, что ты делаешь, я знаю, ты делаешь это для нее
Ты написала в Твиттере: "Время не лечит, это чушь собачья" - я согласен
Но ты оставалась сосредоточенной, получила образование, и это вдохновляет меня
Быть лучше, продолжать держаться
У Челси было доброе сердце, потому что это ты его украла
Мы сделаем все возможное, чтобы продолжать жить дальше
Я уже хотел сдаться, пока не написал эту песню, как будто

Я буду держаться
Если я когда-нибудь почувствую себя не в своей тарелке
Я буду держаться
Надо думать о той борьбе, которую ты выдержала
Я буду держаться
Я никогда не откажусь от своей веры
Я буду держаться
Сложив руки, держись, пока мы молимся
Ни у чего не было шанса быть хорошим
Ни у чего и никогда, да

Я ненавижу, когда зеркала показывают, что я чужой
Иногда я не ненавижу, когда чувствую, что нахожусь в опасности
То, как я справляюсь со смертью, мужик, я думаю, это в природе человека
Я все еще чувствую холод, даже если ты растопишь ледники
Я иду по Гроув, раньше я думал, что эти люди богаты
Но теперь я знаю, что в людях есть боль, о существовании которой ты не подозреваешь
Я воюю сам с собой, но я никогда не записывался в армию
И я не хочу умирать, потому что это чертовски дорого
Чем больше я следую за мечтами, тем больше я иду один
Возможно, ты меня не понимаешь, но каждый артист знает
Что все любят тебя, когда ты готовишь все свои планы
Но когда ты висишь на скале, они наступают тебе на руки
Я скрываю свою неуверенность, ты называешь это показухой
Я жду своего часа, но думаю, что этот час прошел
Но когда я думаю о Челси, мужик, у меня все идет как надо
Спроси меня, как у меня дела, и я скажу тебе, что держусь, как будто

Я буду держаться
Если я когда-нибудь почувствую себя не в своей тарелке
Я буду держаться
Надо думать о той борьбе, которую ты выдержала
Я буду держаться
Я никогда не откажусь от своей веры
Я буду держаться
Сложив руки, держись, пока мы молимся

Я буду держаться
Молись
Я буду держаться
Молись
Я буду держаться
Я буду держаться
Ни у чего не было шанса быть хорошим
Ни у чего и никогда, да