A-Rushh - Keep U Warm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Rushh - Keep U Warm




Keep U Warm
Te garder au chaud
Yeah
Ouais
I'm really gonna get it, I ain't really gonna stop
Je vais vraiment y arriver, je ne vais pas vraiment m'arrêter
If you feel me, need your presence
Si tu me sens, j'ai besoin de ta présence
You the reason I won't flop
Tu es la raison pour laquelle je ne vais pas échouer
I clearly see my blessings, you gon' see me at the top
Je vois clairement mes bénédictions, tu vas me voir au sommet
With a pretty little thing that let me beat it like a cop
Avec une jolie petite chose qui me permet de me battre comme un flic
I'm the coldest Filipino gettin' chilly in the spot
Je suis le Philippin le plus froid qui se refroidit sur place
And I'm just warmin' up like some chili in the pot ha
Et je ne fais que me réchauffer comme du chili dans la marmite ha
I'm just gettin' silly when I'm chillin' with the squad
Je deviens juste stupide quand je traîne avec l'équipe
And when I hit a milli, Ima hit the milly rock
Et quand j'atteindrai un million, je vais faire le milly rock
Oh Lord
Oh Seigneur
I'm a fun guy like Kawhi
Je suis un type cool comme Kawhi
I'm either in the studio or ballin' at the Y
Je suis soit en studio, soit au basket au Y
Man I'm fuckin' fly, I ain't fallin' out the sky
Mec, je suis vraiment classe, je ne tombe pas du ciel
Showin' that I'm growin', I'm evolving to my prime
Je montre que je grandis, j'évolue vers mon apogée
Doing everything when I'm doing what I can
Je fais tout quand je fais ce que je peux
America to PI, bitch I do it for the land
L'Amérique à PI, putain, je le fais pour le pays
If I do it for the gram it's cause I do it for the fans
Si je le fais pour le gramme, c'est parce que je le fais pour les fans
I always do my best when I do it for the fam
Je fais toujours de mon mieux quand je le fais pour la famille
They be keeping me warm
Ils me tiennent au chaud
Yeah
Ouais
Ay we gon' do it like this man
On va faire comme ça, mec
Ay
Ay
Yeah
Ouais
Ay
Ay
If you cold, shake it fast
Si tu as froid, secoue-le vite
Baby I'ma keep you warm
Bébé, je vais te garder au chaud
If you cold, shake it fast
Si tu as froid, secoue-le vite
Baby I'ma keep you warm
Bébé, je vais te garder au chaud
If you cold, shake it fast
Si tu as froid, secoue-le vite
Baby I'ma keep you warm
Bébé, je vais te garder au chaud
If you cold, shake it fast
Si tu as froid, secoue-le vite
Baby
Bébé
If the timing isn't perfect then it's time to make a change
Si le timing n'est pas parfait, alors il est temps de changer
I'm excited, little nervous but I'm riding all the way
Je suis excité, un peu nerveux, mais je roule tout le chemin
Now I got these women flirting cause I'm rising to the fame
Maintenant, j'ai ces femmes qui flirtent parce que je monte en flèche
But they just want the cream, I'll apply it on their face
Mais elles ne veulent que la crème, je vais l'appliquer sur leur visage
Breakin' down these bars, I ain't dying in a cage
J'enlève ces barreaux, je ne vais pas mourir en cage
I'm making me a star like the diamonds in the space
Je me fais une star comme les diamants dans l'espace
And I know you isn't shy how you let them titties show
Et je sais que tu n'es pas timide quand tu laisses tes seins se montrer
But holy guacamole had to hit you with the whoa
Mais sainte guacamole, j'ai te dire whoa
Oh Lord
Oh Seigneur
I just feel alive when I rhyme
Je me sens juste vivant quand je rime
And Ima make a difference, I'm a different kid of guy
Et je vais faire une différence, je suis un type différent
Man up in the mirror be the man I idolize
Mec dans le miroir, sois l'homme que j'idéalise
Plan to do this 'til my final day, my plans are finalized
Prévois de faire ça jusqu'à mon dernier jour, mes plans sont finalisés
And when I shoot my shot, y'know ima seal the game
Et quand je tire mon coup, tu sais que je vais sceller le jeu
I'm wavy like the ocean if I'm really being Frank
Je suis ondulé comme l'océan si je suis vraiment franc
And when the world is cold, it could hit me to the grave
Et quand le monde est froid, ça pourrait me toucher jusqu'à la tombe
But one thing 'bout the music, when it hit you feel no pain
Mais une chose à propos de la musique, quand elle te touche, tu ne ressens aucune douleur
It be keeping me warm
Elle me tient au chaud
Ay we gon' do this one more time
On va faire ça encore une fois
One more time
Encore une fois
I need y'all to participate
J'ai besoin que vous participiez
Please
S'il te plaît
If you cold, shake it fast
Si tu as froid, secoue-le vite
Baby I'ma keep you warm
Bébé, je vais te garder au chaud
If you cold, shake it fast
Si tu as froid, secoue-le vite
Baby I'ma keep you warm
Bébé, je vais te garder au chaud
If you cold, shake it fast
Si tu as froid, secoue-le vite
Baby I'ma keep you warm
Bébé, je vais te garder au chaud
If you cold, shake it fast
Si tu as froid, secoue-le vite
Baby
Bébé





Writer(s): Alexander Russell Menez Iv


Attention! Feel free to leave feedback.