A-Rushh - Tysm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Rushh - Tysm




Tysm
Tysm
Two Hs
Deux H
Yeah, I turn up and I speak Paul Pierece
Ouais, je monte le volume et je parle comme Paul Pierece
Giving you AI, can I get some ears?
Je te donne de l'IA, peux-tu m'écouter ?
Someone bring my mom here, show her that her son nice
Quelqu'un amène ma mère ici, montre-lui que son fils est bien
I don't mind to die young, 'long she got a long life
Je ne me soucie pas de mourir jeune, tant qu'elle a une longue vie
Shed so many tears, it isn't gonna stop now
Elle a versé tant de larmes, ça ne va pas s'arrêter maintenant
In it with my faith, so you know I'll never want out
Je suis avec ma foi, alors tu sais que je ne voudrai jamais sortir
Man, I'm just a dropout barely gettin' paid
Mec, je suis juste un dropout qui gagne à peine sa vie
I put a different last name on my résumé
J'ai mis un autre nom de famille sur mon CV
Now tomorrow at eleven, man I got an interview
Maintenant, demain à onze heures, mec, j'ai un entretien
Gotta cover tattoos in a business suit
Il faut que je couvre les tatouages avec un costume d'affaires
I probably won't get it cause the color of my skin
Je l'aurai probablement pas à cause de la couleur de ma peau
Paint me white or black, now I wonder if I'd win?
Peins-moi en blanc ou en noir, je me demande si je gagnerais ?
I wonder why some homies act like I don't even rap
Je me demande pourquoi certains potes font comme si je ne rappais pas
It makes me really mad, I'm sensitive about my craft
Ça me rend vraiment fou, je suis sensible à mon métier
You see me put the work in and never have a rest
Tu me vois faire le travail et ne jamais me reposer
But, you rather be supportin' random ass celebs
Mais, tu préfères soutenir des célébrités aléatoires
That you haven't even met
Que tu n'as même pas rencontrées
Should I even be around you?
Est-ce que je devrais même être autour de toi ?
You don't vote for me, I never made the student council
Tu ne votes pas pour moi, je n'ai jamais fait partie du conseil des élèves
Moved twenty times, but we still had the house full
J'ai déménagé vingt fois, mais on avait quand même la maison pleine
Seen my parents rise, but I've seen them fall down too
J'ai vu mes parents s'élever, mais je les ai aussi vus tomber
Get rich quick - gotta Google, how to?
Devenir riche rapidement - il faut aller sur Google, comment ?
Sellin' all my shoes, ay can I have a Round Two?
Je vends toutes mes chaussures, ai-je droit à un Round Two ?
Lowest of my lows, gotta make the ground move
Au plus bas de mes bas, il faut que je fasse bouger le terrain
Can I stop the clock like steppin' out of bounds do?
Puis-je arrêter le temps comme le fait un hors-jeu ?
And I don't wanna die and have my legacy a mystery
Et je ne veux pas mourir et que mon héritage soit un mystère
Don't remember me just for my melodies and symphonies
Ne te souviens pas de moi juste pour mes mélodies et mes symphonies
When I die, will I be what everybody wished for me?
Quand je mourrai, serai-je ce que tout le monde souhaitait pour moi ?
I'm not in your major, so you lettin' go of history
Je ne suis pas dans ta majeure, donc tu laisses tomber l'histoire
Turnin' on the lava lamp just to set the mood
J'allume la lampe à lave juste pour créer l'ambiance
Wakin' up at two, iPhone - let it snooze
Je me réveille à deux heures, iPhone - laisse-le faire la sieste
Runnin' out of weed, got a bad attitude
Je manque de weed, j'ai une mauvaise attitude
Life is just a game and I don't get the rules, yeah
La vie est juste un jeu et je ne comprends pas les règles, ouais
Never wearin' Saint Laurent
Je ne porterai jamais de Saint Laurent
Cause I can't afford that shit
Parce que je ne peux pas me permettre cette merde
Homie, pray for what you want
Mec, prie pour ce que tu veux
I want some Saint Laurent
Je veux un peu de Saint Laurent
I'm a bum, I'm a lame, I ain't goin' anywhere
Je suis un clochard, je suis un loser, je ne vais nulle part
I'm in love with the fame, no I'm not, man I swear
Je suis amoureux de la gloire, non, je ne le suis pas, je te jure
I just like all the things that I know I'll never have
J'aime juste toutes les choses que je sais que je n'aurai jamais
I'm a creep, I just stare at the girls I'll never grab
Je suis un creep, je regarde juste les filles que je ne toucherai jamais
Rather be alone cause I'm always all alone
Je préfère être seul parce que je suis toujours tout seul
Growin' out my hair don't know how to use a comb
Je laisse pousser mes cheveux, je ne sais pas comment utiliser un peigne
Admittin' I'm depressed, but I knew it all along
J'admets que je suis déprimé, mais je le savais depuis longtemps
I could use somebody, but I'll probably use you wrong
J'aurais besoin de quelqu'un, mais je vais probablement te manipuler
I'm a quiet guy who doesn't shut up when he's drunk
Je suis un type calme qui ne se tait pas quand il est ivre
I need to eat better, I had coffee for my lunch
J'ai besoin de mieux manger, j'ai bu du café pour déjeuner
Listen to a beat like, badabumpbump
Écoute un beat comme, badabumpbump
Our relationship, who fuckin' it up?
Notre relation, qui est-ce qui la gâche ?
Lookin' at myself like, what the fuck happened?
Je me regarde comme, qu'est-ce qui s'est passé ?
Would I be somebody if I didn't follow passion?
Serai-je quelqu'un si je ne suis pas ma passion ?
Results still to come for my muthafuckin' actions
Les résultats sont encore à venir pour mes putains d'actions
God has a sense of humor, but I'm not laughin'
Dieu a le sens de l'humour, mais je ne ris pas
Still, I'ma praise Him 'til the day I'm in the casket
Je vais quand même le louer jusqu'au jour je serai dans le cercueil
Chelsea, open up the gates and take away my sadness
Chelsea, ouvre les portes et enlève-moi ma tristesse
Update for the people that I used to have a blast with:
Mise à jour pour les gens avec qui j'avais l'habitude de m'éclater :
Russell's doin' fine - Thank You So Much for not askin'
Russell va bien - Merci beaucoup de ne pas avoir demandé





Writer(s): Alexander Russell Menez Iv


Attention! Feel free to leave feedback.