A-Rushh - Virtuoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Rushh - Virtuoso




Virtuoso
Virtuose
Still up in a Chrysler, rollin' with my bro bro
Toujours debout dans une Chrysler, je roule avec mon pote
California dreamin' keepin' shit up on the low-low
California dreamin', on garde ça discret
Serious about this, got a tattoo of my logo
Je suis sérieux à ce sujet, j'ai un tatouage de mon logo
I'm about to blow up, take a photo with me before I become a Virtuoso
Je suis sur le point d'exploser, prends une photo avec moi avant que je ne devienne un Virtuose
Keep the family close though
Garder la famille proche cependant
They my only friends now, y'know how we get down
Ce sont mes seuls amis maintenant, tu sais comment on fait
Do this independent and ignoring all the critics
Faire ça en indépendant et ignorer toutes les critiques
They ain't heard my fuckin' music but they tellin' me to quit it
Ils n'ont pas entendu ma putain de musique mais ils me disent d'arrêter
Don't you think that's interesting? I do this all from home
Tu ne trouves pas ça intéressant ? Je fais tout ça de chez moi
They open for the three cause I'm always in my zone
Ils ouvrent pour le trio parce que je suis toujours dans ma zone
Fighting for acceptance from a fuckin' Filipino
Lutter pour l'acceptation d'un putain de Philippin
Homie, if my skin could talk then you could hear it in my tone
Mec, si ma peau pouvait parler alors tu pourrais l'entendre dans mon ton
I just wanna pay my bills and stay away from drugs
Je veux juste payer mes factures et rester loin de la drogue
When I overdosed on coke, man I don't know who that was
Quand j'ai fait une overdose de coke, mec, je ne sais pas qui c'était
Met a foreign little freak at an industry event
J'ai rencontré une petite étrangère à un événement de l'industrie
She was crazy in the bed, but more-so crazy in the head
Elle était folle au lit, mais encore plus folle de la tête
So yeah, I had to let that go, this game is dangerous
Alors oui, j'ai laisser tomber, ce jeu est dangereux
These hoes distracting me, I ain't even famous yet
Ces putes me distraient, je ne suis même pas encore célèbre
Rappers all around me, I'm never intimidated
Des rappeurs tout autour de moi, je ne suis jamais intimidé
Rappers all around me, all their shit is imitated
Des rappeurs tout autour de moi, toute leur merde est imitée
I love openin' my mind up, love the shit I don't know
J'adore ouvrir mon esprit, j'adore ce que je ne connais pas
When all of my time's up, will God tell me go home?
Quand tout mon temps sera écoulé, Dieu me dira-t-il de rentrer à la maison ?
Greenpeace do not like me, I'm fuckin' up the ozone
Greenpeace ne m'aime pas, je détruis la couche d'ozone
Cause I come with fire and I never will retire
Parce que je viens avec le feu et que je ne prendrai jamais ma retraite
But, I'm still up in a Chrysler, rollin' with my bro bro
Mais, je suis toujours dans une Chrysler, je roule avec mon pote
California dreamin' keepin' shit up on the low-low
California dreamin', on garde ça discret
Serious about this, got a tattoo of my logo
Je suis sérieux à ce sujet, j'ai un tatouage de mon logo
I'm about to blow up, take a photo with me before I become a Virtuoso
Je suis sur le point d'exploser, prends une photo avec moi avant que je ne devienne un Virtuose
Motorcycle, GoPro
Moto, GoPro
See the road I'm takin', I can't lie I'm facin'
Tu vois le chemin que je prends, je ne peux pas mentir, je fais face à
So so much anxiety, I blame it on society
Tellement d'anxiété, je blâme la société
Tell me that they like my music, I will tell you finally
Dis-moi que tu aimes ma musique, je te le dirai enfin
Finally I made the choice to get my shit together
Enfin j'ai fait le choix de me ressaisir
Finally I've realized that I won't live forever
Enfin j'ai réalisé que je ne vivrai pas éternellement
Finally they weight is gettin' lighter on my shoulders
Enfin le poids devient plus léger sur mes épaules
Now I'm lookin' at myself, like finally I'm startin' over
Maintenant je me regarde, comme si je recommençais enfin à zéro
I just wanna live my best life, don't wanna regret mine
Je veux juste vivre ma meilleure vie, je ne veux pas regretter la mienne
Only time I'll ever quit is red meat during Lent time
La seule fois j'arrêterai la viande rouge, c'est pendant le Carême
Fragile like I'm Tech N9ne, will I make the headlines?
Fragile comme si j'étais Tech N9ne, ferai-je la une des journaux ?
Should've died when they put that machete to my neckline
J'aurais mourir quand ils ont mis cette machette sur ma nuque
Sixteen ain't enough, I need more like a hundred-mil
Seize millions ne suffisent pas, j'ai besoin de plus comme cent millions
But, fuck makin' a song about a dream that's unfulfilled
Mais, j'emmerde faire une chanson sur un rêve non réalisé
Editing these videos, I gained another skill
En montant ces vidéos, j'ai acquis une autre compétence
Give my family my fortune when I die, I got the will
Donner ma fortune à ma famille quand je mourrai, j'ai le testament
Moved around so much that we lost all our VHS tapes
On a tellement déménagé qu'on a perdu toutes nos cassettes VHS
Now there's nothing that could help me relive all my best days
Maintenant, il n'y a plus rien qui puisse m'aider à revivre mes meilleurs jours
You stuck on social media, you tryin' to find the next wave
Tu es accro aux réseaux sociaux, tu essaies de trouver la prochaine vague
You lyin' to me if you sayin' that you saw my text late
Tu me mens si tu dis que tu as vu mon texto en retard
Ironic no one wants to work, but wants to influence
Ironique, personne ne veut travailler, mais tout le monde veut influencer
If you wanna stop me, muthafucka do your best
Si tu veux m'arrêter, fais de ton mieux, enfoiré
You could see my eye-bags, I don't get alotta rest
Tu peux voir mes cernes, je ne me repose pas beaucoup
Everything is twice as wild when you comin' from the west, from the west
Tout est deux fois plus sauvage quand tu viens de l'ouest, de l'ouest
Gotta flex, gotta flex, gotta show that I ain't stressed
Je dois frimer, je dois frimer, je dois montrer que je ne suis pas stressé
Let's forget I'm in debt, leavin' hoes nothin' but net
Oublions que j'ai des dettes, je ne laisse que des paniers aux meufs
Man that's wet, you no threat
Mec, c'est mouillé, tu n'es pas une menace
When I rap, you upset
Quand je rappe, tu es contrarié
I don't bang, but don't test
Je ne fais pas de bruit, mais ne me teste pas
Got some Kuyas with the tech
J'ai des Kuyas avec la technologie
This is life now, homie yeah I signed up
C'est la vie maintenant, mec, ouais, j'ai signé
Everything's a mind-fuck, tryna make my time come
Tout est un putain de bordel, j'essaie de faire venir mon heure
Rappers all around me, I'm never intimidated
Des rappeurs tout autour de moi, je ne suis jamais intimidé
Rappers all around me, all their shit is imitated
Des rappeurs tout autour de moi, toute leur merde est imitée
I love openin' my mind up, love the shit I don't know
J'adore ouvrir mon esprit, j'adore ce que je ne connais pas
When all of my time's up, will God tell me go home?
Quand tout mon temps sera écoulé, Dieu me dira-t-il de rentrer à la maison ?
Greenpeace do not like me, I'm fuckin' up the ozone
Greenpeace ne m'aime pas, je détruis la couche d'ozone
Cause I come with fire and I never will retire
Parce que je viens avec le feu et que je ne prendrai jamais ma retraite
But, I'm still up in a Chrysler, rollin' with my bro bro
Mais, je suis toujours dans une Chrysler, je roule avec mon pote
California dreamin' keepin' shit up on the low-low
California dreamin', on garde ça discret
Serious about this, got a tattoo of my logo
Je suis sérieux à ce sujet, j'ai un tatouage de mon logo
I'm about to blow up, take a photo with me before I become a Virtuoso
Je suis sur le point d'exploser, prends une photo avec moi avant que je ne devienne un Virtuose





Writer(s): Alexander Russell Menez Iv


Attention! Feel free to leave feedback.