Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
A.S.I.F
Amar Shara Hridoy
Translation in French
A.S.I.F
-
Amar Shara Hridoy
Lyrics and translation A.S.I.F - Amar Shara Hridoy
Copy lyrics
Copy translation
Amar Shara Hridoy
Mon cœur est déchiré
Amer
shara
hridoy
jure
Mon
cœur
est
déchiré,
plein
de
douleur
Taja
taja
rokto
jhore
Le
sang
frais
coule
en
abondance
Buker
pajor
venge
krle
La
poitrine
est
brisée,
déchirée
par
la
force
Hinsro
arkomon.
Une
attaque
féroce.
Juddo
oporadir
moto
La
guerre
comme
un
ennemi
infatigable
Hoi
na
keno
matha
noto
Pourquoi
la
tête
ne
s'incline-t-elle
pas
?
Ak
chetia
krso
ajo
Une
autre
blessure
profonde
Sukh
sonrokkon.
Le
bonheur
est
protégé.
Sob
kisuri
sesh
ase
vule
jeyo
na
Tout
ce
qui
est
beau
prend
fin,
ne
l'oublie
pas
Din
bodoler
palay
tumi
rehay
pabe
na.
Le
temps
passe,
tu
ne
pourras
pas
rester.
Amer
shara
hridoy
jure
Mon
cœur
est
déchiré,
plein
de
douleur
Taja
taja
rokto
jhore
Le
sang
frais
coule
en
abondance
Buker
pajor
venge
krle
La
poitrine
est
brisée,
déchirée
par
la
force
Hinsro
akromon.
Une
attaque
féroce.
Premer
name
obolilay
Au
nom
de
l'amour,
tu
as
trompé
Krle
cholona
Tu
as
fait
bouger
les
choses
Nijer
tuku
bujle
tumi
Tu
as
compris
ta
part
Amer
tuku
na.(2)
Mais
pas
la
mienne.
(2)
Sob
kisuri
sesh
ase...
Tout
ce
qui
est
beau
prend
fin...
Dukko
nodir
baluchore
Sur
les
rives
du
fleuve
de
la
tristesse
Katay
porobash
Le
temps
passe
Keno
kere
nile
Amer
Pourquoi
as-tu
brisé
mes
Swopno
obilash.(2)
Rêves
et
aspirations.
(2)
Sob
kisuri
sesh
ase...
Tout
ce
qui
est
beau
prend
fin...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Pradip Kumar Saha
Album
Amar Prithibi Dhusor Kalo
date of release
02-08-2016
1
Amar Prithibi Dhusor Kalo
2
Megher Balishe
3
Raat Dupure
4
Ecche Kore
5
Joto Valobashi
6
Tumi Jodi Chao Rongin
7
Ektai Chad
8
Tumi Chad Hoye Josna
9
Buker Vitor Shopno
10
Shokal Gelo Dupur
11
Tomar Preme Habudubu
12
Jibonto Ektai
13
Ki Kore Bojhai
14
Valobashi Mon Khule
15
Dure Dure
16
Eki Holo Jani Na
17
Rim Jhim Bristy
18
Prithibite Shorgo Ache
19
Tomake Dekhe
20
Misty Meye
21
Jhor Utheche
22
Naire Naire
23
Kosto Keno Dile
24
Amar Shara Hridoy
25
Valo Nei Mon
26
Dukkho
27
Malik Shai
28
Shorbonashi Meye
29
Kade Mon
30
Rupali Raate
More albums
Tobuo Valobashi
2017
Ekaki Govir Raate
2017
Sudhu Tomari Karone
2017
Bachbo Na
2017
Ami E Vul Korechi
2017
Bachbo Na
2017
Keno Eto Kosto
2017
Oporupa
2017
Batashe Prem Uriye Dio
2016
Ovinoy
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.