Lyrics and translation A.S.I.F - Ki Kore Bojhai

Ki Kore Bojhai

Jani na to ki kore toke bojhai
Valobasha bole ki aar bojhano jaay

Eto kache achi tobu mane na hridoy
Joto valobashi tore komi mone hoy
Hote parish tui bondhu amar
Bashbo valo toke kore ujar
Tor moto kichu laage na bhalo
Onubhobe tui sukher aalo

Toke niye mone amar
Jaage songshoy
Joto bhalobashi tore komi mone hoy

Toke chara ekti prohor
Bacha vishon kothin
Thakte chai sharati-khon
Hoye tor odhin

Toke chara ekti prohor
Bacha vishon kothin
Thakte chai sharati-khon
Hoye tor odhin

Hote parish tui bandhu amar
Bashbo bhalo toke kore ujar
Tor moto kichu laage na bhalo
Onubhobe tui sukher aalo

Toke niye mone amar
Jage songshoy
Joto valobashi tore kom-i mone hoy

Koto-shoto golpo kotha
Likhi tor naame
Deho shudhu dure thake
Tui to thakish mone

Koto-shoto golpo kotha
Likhi tor naame
Deho shudhu dure thake
Tui to thakish mone

Hote parish tui bondhu amar
Bashbo bhalo toke kore ujar
Tor moto kichu lage na valo
Onuvobe tui sukher aalo

Toke niye mone amar
Jage songshoy
Joto valobasi tore komi mone hoy

Jani na to ki kore toke bojhai
Bhalobasha bole ki ar bojhano jay

Eto kache achi tobu mane na hridoy
Joto bhalobasi tore komi mone hoy
Hote parish tui bondhu amar
Bashbo valo toke kore ujaar
Tor moto kichu laage na bhalo
Onubhobe tui shukher alo

Toke niye mone amaar
Jage songsoy
Joto valobasi tore komi mone hoy...

Кто объяснит мне это

Я не знаю, как тебе объяснить,
Разве можно объяснить, что такое любовь?

Ты так близко, но не в моем сердце.
Как бы сильно я тебя ни любил, мне всегда мало.
Будь моей, любимая,
Я сделаю тебя счастливой.
Ничто не сравнится с тобой,
Ты - свет счастья в моей судьбе.

В мыслях о тебе
Просыпаются сомнения,
Как бы сильно я тебя ни любил, мне всегда мало.

Даже час без тебя
Невыносимо долог,
Хочу быть рядом с тобой всегда,
Стать твоим пленником.

Даже час без тебя
Невыносимо долог,
Хочу быть рядом с тобой всегда,
Стать твоим пленником.

Будь моей, любимая,
Я сделаю тебя счастливой.
Ничто не сравнится с тобой,
Ты - свет счастья в моей судьбе.

В мыслях о тебе
Просыпаются сомнения,
Как бы сильно я тебя ни любил, мне всегда мало.

Сколько стихов и рассказов
Я посвятил тебе,
Пусть тело далеко,
Но ты всегда в моем сердце.

Сколько стихов и рассказов
Я посвятил тебе,
Пусть тело далеко,
Но ты всегда в моем сердце.

Будь моей, любимая,
Я сделаю тебя счастливой.
Ничто не сравнится с тобой,
Ты - свет счастья в моей судьбе.

В мыслях о тебе
Просыпаются сомнения,
Как бы сильно я тебя ни любил, мне всегда мало.

Я не знаю, как тебе объяснить,
Разве можно объяснить, что такое любовь?

Ты так близко, но не в моем сердце.
Как бы сильно я тебя ни любил, мне всегда мало.
Будь моей, любимая,
Я сделаю тебя счастливой.
Ничто не сравнится с тобой,
Ты - свет счастья в моей судьбе.

В мыслях о тебе
Просыпаются сомнения,
Как бы сильно я тебя ни любил, мне всегда мало...