Lyrics and translation ASM - Birth

Birth

The night hangs lost in space
Over the long gone century the rain falls torrentially and
Soaks into raw scorched earth crust eventually
The wind howling like a hammer battering the landscape
And making plain the strange beauty of a blank slate
The palace claims mandate and dominates with languid anger
As it cranes its neck of stone to scan for ramblers
Eyes on the canvas

Sculpted in the scene a lonely cloaked figurine seen
Drifting through the night and clinging tightly to the tiny
Living shrine of golden light within her clutch
Unwavering focus channeled into one pivotal moment where the opus
Culminates and thus begins again, hold tight
Or all the rest is desolation and the cold night
She had come so close until swallowed by the cypher

Single soaring soul into the sun that
Almost seemed, for a brief interjection
Through the effortless perfection of her essence
To have challenged architecture of oppression
Then trusty old chaos reared its face through the paint gloss
Rarely takes a day off
So she seeks her shelter in the wild again a child again
The mother of us all shunned and shamed in all her holiness
A hooded refugee of ancient myth
The city′s civilized rage fades further into distance and the mist
And yet

There was a lightness in her stride even now
As if she'd heard the song no voice
Could sing and harps upon the winds again
A symphony that lingers in the wings
Of them that once she called her kin
Last pride of the tribe
Now there was the two of them if
Only for these few and precious moments
And the amulet of jade engraved in daylight
Only thing remaining of her past aside from access to compassion
As a bastion of the sacred
Suspended isolated iconic imagery devices
The mother and the child and the greatest of all sacrifices
She′s the serum, the antidote, the isis
Cut loose by osiris

Collective respiration now staggered
If only for a brief shift in patterns
All was open to interpretation still
The rain and the wind and the plantations and the hills and then
Only barely visible to squinted gaze
The dimmest ray of light piercing the night began to emanate
The same flame scorching at her heart now lit her eyes
And was reflected dutifully on the arc of the horizon
On loop, a tan suo mantra in her head, around her neck
That utmost sacred of all hand-me-downs
She stands her ground even as the land is drowned

They glimpsed the green glint against the gloom
Engulfed in the glow, a gladiator goddess bearing gifts

Naissance

La nuit est perdue dans l'espace
Au-dessus du siècle révolu, la pluie tombe avec violence et
S'infiltre dans la croûte terrestre brûlée et crue, jusqu'à ce qu'elle finisse par
Le vent hurle comme un marteau qui martèle le paysage
Et révèle la beauté étrange d'une page blanche
Le palais revendique son mandat et domine avec une colère languissante
Comme il tend son cou de pierre pour scruter les promeneurs
Les yeux sur la toile

Sculptée dans la scène, une figurine solitaire vêtue d'un manteau est aperçue
Dérivant à travers la nuit et s'accrochant fermement au minuscule
Sanctuaire vivant de lumière dorée dans sa main
Une concentration inébranlable canalisée vers un moment crucial où l'œuvre
Culmine et recommence ainsi, tiens bon
Ou tout le reste n'est que désolation et la nuit froide
Elle était si proche, jusqu'à ce qu'elle soit engloutie par le chiffre

Seule âme qui s'élance vers le soleil qui
Semblait presque, pour une brève interjection
Par la perfection sans effort de son essence
Avoir remis en question l'architecture de l'oppression
Puis le vieux chaos fidèle leva son visage à travers le brillant de la peinture
Il ne prend rarement un jour de congé
Alors elle cherche à nouveau son abri dans la nature, à nouveau un enfant
La mère de nous tous, rejetée et honteuse dans toute sa sainteté
Une réfugiée voilée du mythe antique
La rage civilisée de la ville s'estompe davantage dans la distance et la brume
Et pourtant

Il y avait une légèreté dans sa démarche, même maintenant
Comme si elle avait entendu la chanson qu'aucune voix
Ne pouvait chanter et les harpes sur les vents à nouveau
Une symphonie qui persiste dans les coulisses
De ceux qu'elle appelait autrefois ses proches
Dernière fierté de la tribu
Maintenant il n'y en avait plus que deux, si
Seulement pour ces quelques et précieux moments
Et l'amulette de jade gravée à la lumière du jour
Seule chose qui reste de son passé, à part l'accès à la compassion
Comme un bastion du sacré
Des dispositifs d'imagerie symbolique suspendus, isolés, iconiques
La mère et l'enfant et le plus grand de tous les sacrifices
Elle est le sérum, l'antidote, l'isis
Libérée par osiris

La respiration collective est maintenant échevelée
Ne serait-ce que pour un bref changement de schémas
Tout était encore ouvert à l'interprétation
La pluie et le vent et les plantations et les collines et puis
À peine visible à l'œil plissé
Le rayon de lumière le plus faible perçant la nuit a commencé à émaner
La même flamme qui brûle dans son cœur a maintenant illuminé ses yeux
Et s'est reflétée fidèlement sur l'arc de l'horizon
En boucle, un mantra tan suo dans sa tête, autour de son cou
Ce plus sacré de tous les héritages
Elle tient bon, même si la terre est engloutie

Ils ont aperçu la lueur verte contre la pénombre
Engloutie dans la lueur, une déesse gladiatrice portant des cadeaux