Lyrics and translation ASM - Passion

Passion

Shalim]
I've never seen as clear as this
Beyond sheer beauty, magnificence
Cute as the stitching in her dress
The innocence hidden in hers mimic
It's enough to make a cold soul feel real different
I love it when she speaks and I'm listening
However, I need to know the meaning of the words, you see
She's my girl, my queen

Dans ses yeux je vois l'infinie

And do I love those eyes

Dans sa voix j'entends l'avenir

Her voice mesmerizes

Devant lui la nuit évanouie
Qui allait m'engloutir

Daylight

Dites moi, dites moi est il venu pour moi?

Is she here for me?
Her sweet lips quiver as she smiles and speaks, but see
Not single soul in Sidium could stop us from
Becoming one and loving one another when the morning sun
Is torn from the touch of the horizon
Spawn in the clutch of the tyrant
Something vibrant

Dites moi ce qu'il veut dire

How can I make sense of the words that she speaks out loud?

Je ne comprends pas ses mots

They sound like lyrics to a song that I dream about

Mais je vois dans son sourire

I look into her eyes and the world disappears somehow

La promesse d'un monde nouveau

Passion

Shalim]
Je n'ai jamais vu aussi clair que ça
Au-delà de la beauté pure, la magnificence
Mignon comme les coutures de ta robe
L'innocence cachée dans ton mimique
C'est assez pour faire sentir une âme froide vraiment différente
J'adore quand tu parles et que je t'écoute
Cependant, j'ai besoin de connaître le sens des mots, tu vois
Tu es ma fille, ma reine

Dans tes yeux je vois l'infinie

Et j'aime ces yeux

Dans ta voix j'entends l'avenir

Ta voix me fascine

Devant toi la nuit s'est évanouie
Qui allait me dévorer

La lumière du jour

Dites-moi, dites-moi est-elle venue pour moi?

Est-ce qu'elle est là pour moi?
Tes lèvres douces tremblent quand tu souris et tu parles, mais vois
Pas une seule âme dans Sidium ne pourrait nous empêcher de
Devenir un et d'aimer l'un l'autre quand le soleil du matin
Est arraché au toucher de l'horizon
Engendré dans l'étreinte du tyran
Quelque chose de vibrant

Dites-moi ce qu'elle veut dire

Comment puis-je donner un sens aux mots que tu prononces à haute voix?

Je ne comprends pas tes mots

Ils ressemblent aux paroles d'une chanson dont je rêve

Mais je vois dans ton sourire

Je regarde dans tes yeux et le monde disparaît d'une manière ou d'une autre

La promesse d'un monde nouveau