Lyrics and translation ASM feat. Mighty Diamond - Utopia

Utopia

As I brush another branch out of my path I find myself in
A wealth of lush vegetation, dream like manifestation
And I delve into it though unsettling at first
Rich thirst overpowers any doubt, curiosity influenced

Welcome home Shalim
No more will you roam
You have ups and downs in life some time
So we welcome you home, Shalim

Is this even possible?

Was it possible he died and breached the gates of eden?
Once again a doctrine shrinks and shrivels in the face of reason
Even as he first begins absorbing this environment
Utopia sits humble in its brimming cornucopia
Lazy sages splayed in swaying hammocks and he couldn't quite
Place the scent of burning mystic herbs from out the wooden pipe
Children being taught to read and write
As if the tyrant couldn't touch them with a sliver of his might
A tiny enclave of light

And after all the hardship and sorrow
I finally feel like I'm at home
There's no telling where the wind blows tomorrow
But I know I'm here where I belong
Yes after all suffering and horror that I've seen
I no longer feel so alone
And there is no telling when the tide comes in
I feel alive again, and I'm home

After all is said and done
We've reached the point where we have some fun
Prosperity next to none

He comes upon a man carrying a haul
Of glistening fresh river fish
Says that all the earths gifts are the temple and the vicarage
The girls are magnificent, each one an empress, he could sense it
As if he'd always known, and for the first time
He truly felt at home within his bones he could depend on
That beautiful blossoming pink rhododendron
The gem on the string around his neck was gently drawn to
The palm trees, the elders, and their song of sweet harmony

Prosperity next to none
Prosperity

One quiet night around the fire's light the stars aligned, a spark ignited
And while eating belko berries scents delighted my libido
We know little of the power bringing nearer what was meant to be
Of all the many entities I only see Ashira

Prosperity

Utopie

Alors que j'écarte une autre branche de mon chemin, je me retrouve dans
Une profusion de végétation luxuriante, une manifestation onirique
Et je m'y plonge, même si c'est troublant au début
Une soif intense surpasse tout doute, influencé par la curiosité

Bienvenue à la maison, Shalim
Tu n'es plus un vagabond
Tu as des hauts et des bas dans la vie, parfois
Alors nous te souhaitons la bienvenue à la maison, Shalim

Est-ce même possible ?

Est-il possible qu'il soit mort et ait franchi les portes de l'Eden ?
Une fois de plus, une doctrine se rétrécit et se flétrit face à la raison
Même au moment où il commence à absorber cet environnement
L'utopie se tient humble dans sa corne d'abondance débordante
Des sages paresseux, étendus dans des hamacs qui se balancent, et il ne pouvait pas vraiment
Placer l'odeur des herbes mystiques brûlantes provenant de la pipe en bois
Des enfants apprennent à lire et à écrire
Comme si le tyran ne pouvait pas les toucher avec un soupçon de sa puissance
Une petite enclave de lumière

Et après toutes les difficultés et les chagrins
Je me sens enfin comme chez moi
On ne sait jamais où le vent souffle demain
Mais je sais que je suis ici, là où je dois être
Oui, après toutes les souffrances et les horreurs que j'ai vues
Je ne me sens plus si seul
Et on ne sait jamais quand la marée monte
Je me sens à nouveau vivant, et je suis chez moi

Après tout ce qui a été dit et fait
Nous avons atteint le point où nous pouvons nous amuser un peu
Une prospérité sans pareille

Il tombe sur un homme portant un butin
De poissons frais et brillants de la rivière
Il dit que tous les dons de la Terre sont le temple et le presbytère
Les filles sont magnifiques, chacune une impératrice, il pouvait le sentir
Comme s'il l'avait toujours su, et pour la première fois
Il s'est vraiment senti chez lui, dans ses os, il pouvait compter sur
Ce magnifique rhododendron rose épanouissant
Le joyau sur la ficelle autour de son cou était doucement attiré par
Les palmiers, les aînés, et leur chant d'harmonie douce

Une prospérité sans pareille
Prospérité

Une nuit calme autour de la lumière du feu, les étoiles s'alignent, une étincelle s'enflamme
Et en mangeant des baies de belko, les senteurs ont ravi ma libido
Nous savons peu du pouvoir qui rapproche ce qui était destiné à être
Parmi toutes les nombreuses entités, je ne vois que Ashira

Prospérité