A Skylit Drive - Eva the Carrier - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Skylit Drive - Eva the Carrier




Eva the Carrier
Ева-носительница
I would like to inform you
Я хочу сообщить тебе,
That I have lost to my worst enemies
Что я проиграл своим злейшим врагам.
Try to live frozen in time
Пытаюсь жить, застыв во времени.
Eva!
Ева!
Eva!
Ева!
Break all of my will to survive
Сломай всю мою волю к жизни.
Eva!
Ева!
Eva!
Ева!
It seems to me that you have something to prove
Мне кажется, тебе нужно что-то доказать.
It′s your time to own up to the false foundation under my arm
Твоё время признать ложный фундамент, на котором я стою.
Pictures bring clarity to what it's meant to be
Фотографии проясняют, каким всё должно быть.
Going that last mile
Пройдя эту последнюю милю,
Now that isn′t your smile
Я вижу, что это не твоя улыбка.
You musn't open your mind, do what you believe
Ты не должна открывать свой разум, делай то, во что веришь.
Please tell me that this is for real
Пожалуйста, скажи мне, что это по-настоящему.
Won't you shine your light on me?
Не осветишь ли меня своим светом?
Don′t say that you want me
Не говори, что хочешь меня.
Please tell me that this is for real
Пожалуйста, скажи мне, что это по-настоящему.
I just might say someday
Когда-нибудь я, возможно, скажу,
I could be better off in your mind
Что мне было бы лучше в твоих мыслях.
Hey baby do you see me cuz I′m staring at you
Эй, детка, ты видишь меня, ведь я смотрю на тебя?
Hey baby I want you I want you
Эй, детка, я хочу тебя, я хочу тебя.
Hey baby do you see me cuz I'm staring at you
Эй, детка, ты видишь меня, ведь я смотрю на тебя?
Hey baby I want you I want you alive
Эй, детка, я хочу тебя, я хочу тебя живой.
Come sit next to me
Сядь рядом со мной.
Can you see into my mind?
Ты можешь заглянуть в мой разум?
Going that last mile
Пройдя эту последнюю милю,
Now that isn′t your smile
Я вижу, что это не твоя улыбка.
You musn't open your mind, do what you believe
Ты не должна открывать свой разум, делай то, во что веришь.
Please tell me that this is for real
Пожалуйста, скажи мне, что это по-настоящему.
Won′t you shine your light on me?
Не осветишь ли меня своим светом?
Don't say that you want me
Не говори, что хочешь меня.
Please tell me that this is for real
Пожалуйста, скажи мне, что это по-настоящему.
I just might say someday
Когда-нибудь я, возможно, скажу,
I could be better off in your mind
Что мне было бы лучше в твоих мыслях.
I could be better off in your mind
Что мне было бы лучше в твоих мыслях.
Smile forward
Улыбайся дальше.
I′ve been trapped in the fiction of a fraud
Я был в ловушке вымысла обманщика.
It isn't over until I get what I deserve
Всё не кончено, пока я не получу то, что заслуживаю.
Until I get what I deserve
Пока я не получу то, что заслуживаю.
Until I get what I deserve
Пока я не получу то, что заслуживаю.
It's what I deserve
Это то, что я заслуживаю.
It′s what I deserve
Это то, что я заслуживаю.
It′s what I deserve
Это то, что я заслуживаю.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
You musn't open your mind, do what you believe
Ты не должна открывать свой разум, делай то, во что веришь.
Please tell me that this is for real
Пожалуйста, скажи мне, что это по-настоящему.
Won′t you shine your light on me?
Не осветишь ли меня своим светом?
Don't say that you want me
Не говори, что хочешь меня.
Please tell me that this is for real
Пожалуйста, скажи мне, что это по-настоящему.
I just might say someday
Когда-нибудь я, возможно, скажу,
I could be better off in your mind
Что мне было бы лучше в твоих мыслях.
I could be better off in your mind
Что мне было бы лучше в твоих мыслях.





Writer(s): Joseph Wilson, Michael Jagmin, Nicholas William Miller, Cory Matthew La Quay, Brian Michael White, Kyle Christopher Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.