Lyrics and translation A Skylit Drive - I Swear This Place Is Haunted
Is
there
something
beyond
science
going
on
here
Y
a-t-il
quelque
chose
au-delà
de
la
science
qui
se
passe
ici
In
the
dead
of
fear,
fear
Dans
le
cœur
de
la
peur,
de
la
peur
Rise
up
willingly
and
confront
us
Lève-toi
volontairement
et
affronte-nous
This
is
the
last
winter
C'est
le
dernier
hiver
Part
of
a
change
for
better
Une
partie
d'un
changement
pour
le
mieux
I′m
moving
forward
now
J'avance
maintenant
The
thought
of
a
ghost
brought
me
to
life
La
pensée
d'un
fantôme
m'a
donné
vie
I'm
moving
forward
now
J'avance
maintenant
Turn
all
of
this
white
Rends
tout
ça
blanc
The
creature
at
night
La
créature
de
la
nuit
You
said
it
would
never
find
out
where
I
rest
my
head
at
night
Tu
as
dit
qu'elle
ne
trouverait
jamais
où
je
pose
ma
tête
la
nuit
Let
us
be
the
ones
who
block
out
the
sun
Laissons-nous
être
ceux
qui
bloquent
le
soleil
Light
projects
through
myself
La
lumière
se
projette
à
travers
moi-même
Let
us
be
the
ones
who
block
out
the
sun
Laissons-nous
être
ceux
qui
bloquent
le
soleil
Light
projects
through
myself
La
lumière
se
projette
à
travers
moi-même
And
projects
through
myself
Et
se
projette
à
travers
moi-même
What
have
I
done
to
deserve
this
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
mériter
ça
What
have
I
done
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
I
have
learned
of
the
virus
J'ai
appris
le
virus
We
are
above
this
Nous
sommes
au-dessus
de
ça
It′s
our
time
to
rise
C'est
notre
temps
de
nous
lever
We
built
this
it's
ours
Nous
l'avons
construit,
c'est
le
nôtre
It's
our
time
to
rise
C'est
notre
temps
de
nous
lever
Build
it
up
break
it
down
we
built
this
it′s
ours
Construis-le,
détruis-le,
nous
l'avons
construit,
c'est
le
nôtre
I′m
moving
forward
now
J'avance
maintenant
The
thought
of
a
ghost
brought
me
to
life
La
pensée
d'un
fantôme
m'a
donné
vie
I'm
moving
forward
now
J'avance
maintenant
Turn
all
of
this
white
Rends
tout
ça
blanc
The
creature
at
night
La
créature
de
la
nuit
You
said
it
would
never
find
out
where
I
rest
my
head
at
night
Tu
as
dit
qu'elle
ne
trouverait
jamais
où
je
pose
ma
tête
la
nuit
Rate the translation
1
Those Cannons Could Sink a Ship
2 Running With the Light
3 Prelude To a Dream
4 I Swear This Place Is Haunted
5 Heaven
6 Air the Enlightenment
7 Eva the Carrier
8 Worlds End In Whispers, Not Bangs
9 The Boy Without a Demon
10 Thank God It's Cloudy Because I'm Allergic To the Sunlight
11 The Children of Adelphia
12 It's Not Ironic, It's Obvious
13 See You Around
2 Running With the Light
3 Prelude To a Dream
4 I Swear This Place Is Haunted
5 Heaven
6 Air the Enlightenment
7 Eva the Carrier
8 Worlds End In Whispers, Not Bangs
9 The Boy Without a Demon
10 Thank God It's Cloudy Because I'm Allergic To the Sunlight
11 The Children of Adelphia
12 It's Not Ironic, It's Obvious
13 See You Around
Attention! Feel free to leave feedback.