A Skylit Drive - Those Cannons Could Sink a Ship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Skylit Drive - Those Cannons Could Sink a Ship




Those Cannons Could Sink a Ship
Ces canons pourraient couler un navire
I′ll find you out
Je te retrouverai
Replacements are overrated
Les remplaçants sont surévalués
It's been said once or twice now
Cela a été dit une ou deux fois maintenant
Silently we race the day the secret′s out now
Silencieusement, nous courons le jour le secret est dévoilé maintenant
With your eyes in the back of your head
Avec tes yeux dans le dos de ta tête
Can you see it's me
Peux-tu voir que c'est moi
And I will find a way to hunt you down
Et je trouverai un moyen de te traquer
I'll go to every niche and corner of this town
J'irai dans chaque recoin et chaque coin de cette ville
I won′t stop until the bleeding all has run out
Je ne m'arrêterai pas tant que le sang ne sera pas complètement épuisé
Remember what you said about being a friend now
Rappelle-toi ce que tu as dit à propos d'être un ami maintenant
The movement in her hips strikes the hour when the poison sets in
Le mouvement de ses hanches frappe l'heure le poison s'installe
How do you wake, how do you wake?
Comment te réveilles-tu, comment te réveilles-tu ?
How do you sleep at night?
Comment dors-tu la nuit ?
Remember what you said
Rappelle-toi ce que tu as dit
Plan your escape
Planifie ton évasion
Some odd years now comply
Quelques années impaires maintenant se conforment
Fight for your chance at life
Bats-toi pour ta chance de vivre
They′ll never find out where I buried you
Ils ne découvriront jamais je t'ai enterré
Where I buried you
je t'ai enterré
And I will force you to sit upright with access to your heart
Et je te forcerai à t'asseoir droit avec accès à ton cœur
Now is your time to plea
C'est le moment de plaider
Say it "set me free"
Dis-le "libère-moi"
"Set me free, set me free, set me free"
"Libère-moi, libère-moi, libère-moi"
Remember what you said about being a friend now?
Rappelle-toi ce que tu as dit à propos d'être un ami maintenant ?
The movement in her hips strikes the hour when the poison sets in
Le mouvement de ses hanches frappe l'heure le poison s'installe
How do you sleep wake, how do you wake?
Comment te réveilles-tu, comment te réveilles-tu ?
How do you sleep at night?
Comment dors-tu la nuit ?
Remember what you said
Rappelle-toi ce que tu as dit
Remember what you said about being a friend now?
Rappelle-toi ce que tu as dit à propos d'être un ami maintenant ?
The movement in her hips strikes the hour when the poison sets in
Le mouvement de ses hanches frappe l'heure le poison s'installe
How do you wake, how do you wake?
Comment te réveilles-tu, comment te réveilles-tu ?
How do you sleep at night?
Comment dors-tu la nuit ?
Remember what you said
Rappelle-toi ce que tu as dit





Writer(s): Kyle Christopher Simmons, Nicholas William Miller, Cory Matthew La Quay, Michael Jagmin, Brian Michael White, Joseph Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.