A-Star feat. Fuse ODG - Gwen Stefani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Star feat. Fuse ODG - Gwen Stefani




Gwen Stefani
Gwen Stefani
(Willisbeat)
(Willisbeat)
Charley
Charley
She put it down (no doubt), then she goes (all out)
Elle s'est baissée (sans aucun doute), puis elle y va fond)
From her head (no doubt), to her toes (fall out)
De la tête (sans aucun doute), aux pieds (elle se lâche)
I call her phone (no doubt), when I'm alone (all out)
J'appelle son téléphone (sans aucun doute), quand je suis seul fond)
Holla bad girl like (Gwen Stefani)
J'appelle cette bad girl comme (Gwen Stefani)
She put it down (no doubt), then she goes (all out)
Elle s'est baissée (sans aucun doute), puis elle y va fond)
From her head (no doubt), to her toes (fall out)
De la tête (sans aucun doute), aux pieds (elle se lâche)
I call her phone (no doubt), when I'm alone (all out)
J'appelle son téléphone (sans aucun doute), quand je suis seul fond)
Holla bad girl like (Gwen Stefani)
J'appelle cette bad girl comme (Gwen Stefani)
She put it down (no doubt), then she goes (all out)
Elle s'est baissée (sans aucun doute), puis elle y va fond)
From her head (no doubt), to her toes (fall out)
De la tête (sans aucun doute), aux pieds (elle se lâche)
I call her phone (no doubt), when I'm alone (all out)
J'appelle son téléphone (sans aucun doute), quand je suis seul fond)
Holla bad girl like (Gwen Stefani)
J'appelle cette bad girl comme (Gwen Stefani)
She put it down (no doubt), then she goes (all out)
Elle s'est baissée (sans aucun doute), puis elle y va fond)
From her head (no doubt), to her toes (fall out)
De la tête (sans aucun doute), aux pieds (elle se lâche)
I call her phone (no doubt), when I'm alone (all out)
J'appelle son téléphone (sans aucun doute), quand je suis seul fond)
Holla bad girl like (Gwen Stefani)
J'appelle cette bad girl comme (Gwen Stefani)
She put it down, yeah, she went down low
Elle s'est baissée, ouais, elle est descendue bien bas
They be scared when she on the dancefloor
Ils ont peur quand elle est sur la piste de danse
Got her hair slicked back, and her body intact
Ses cheveux plaqués en arrière, et son corps intact
Everybody lookin' back like yo
Tout le monde la regarde comme yo
Yeah, I got the power like ghost
Ouais, j'ai le pouvoir comme un fantôme
I'm never loud, I'm on the low
Je ne suis jamais bruyant, je suis discret
Yeah, I'm lovin' the way she poses
Ouais, j'adore la façon dont elle pose
And I think everybody knows
Et je pense que tout le monde le sait
Memories don't live like people do, that's why Iove how she dey move
Les souvenirs ne vivent pas comme les gens, c'est pour ça que j'adore la façon dont elle bouge
She give me vibes, she give me groove, she give be vibes
Elle me donne des vibes, elle me donne le groove, elle me donne des vibes
I said memories don't live like people do, that's why Iove how she dey move
J'ai dit que les souvenirs ne vivent pas comme les gens, c'est pour ça que j'adore la façon dont elle bouge
She give me vibes, she give me groove, she give be vibes
Elle me donne des vibes, elle me donne le groove, elle me donne des vibes
She put it down (no doubt), then she goes (all out)
Elle s'est baissée (sans aucun doute), puis elle y va fond)
From her head (no doubt), to her toes (fall out)
De la tête (sans aucun doute), aux pieds (elle se lâche)
I call her phone (no doubt), when I'm alone (all out)
J'appelle son téléphone (sans aucun doute), quand je suis seul fond)
Holla bad girl like (Gwen Stefani)
J'appelle cette bad girl comme (Gwen Stefani)
She put it down (no doubt), then she goes (all out)
Elle s'est baissée (sans aucun doute), puis elle y va fond)
From her head (no doubt), to her toes (fall out)
De la tête (sans aucun doute), aux pieds (elle se lâche)
I call her phone (no doubt), when I'm alone (all out)
J'appelle son téléphone (sans aucun doute), quand je suis seul fond)
Holla bad girl like (Gwen Stefani)
J'appelle cette bad girl comme (Gwen Stefani)
She put it down (no doubt), then she goes (all out)
Elle s'est baissée (sans aucun doute), puis elle y va fond)
From her head (no doubt), to her toes (fall out)
De la tête (sans aucun doute), aux pieds (elle se lâche)
I call her phone (no doubt), when I'm alone (all out)
J'appelle son téléphone (sans aucun doute), quand je suis seul fond)
Holla bad girl like (Gwen Stefani)
J'appelle cette bad girl comme (Gwen Stefani)
She put it down (no doubt), then she goes (all out) it's Fuse
Elle s'est baissée (sans aucun doute), puis elle y va fond) c'est Fuse
From her head (no doubt), to her toes (fall out)
De la tête (sans aucun doute), aux pieds (elle se lâche)
I call her phone (no doubt), when I'm alone (all out)
J'appelle son téléphone (sans aucun doute), quand je suis seul fond)
Holla bad girl like (Gwen Stefani)
J'appelle cette bad girl comme (Gwen Stefani)
Mmm, she's just the baddest, made my night like she's Gladys
Mmm, c'est juste la plus badass, elle a fait ma soirée comme Gladys
Got me like standin' like a 'tabaa'
Elle m'a rendu comme un 'tabaa'
Wey she gave me the eye full like Paris
Elle m'a donné un regard intense comme Paris
Mmm, I don't want no marriage, but I wanna engage your body
Mmm, je ne veux pas de mariage, mais je veux me fiancer à ton corps
The way you move to the left, and you swerve to the right
La façon dont tu te déplaces vers la gauche, et tu tournes à droite
I just wanna right through like traffic
Je veux juste traverser comme le trafic
Vroom, ridin' my Rover, bumpin' Amapiano, woza
Vroum, au volant de mon Rover, écoutant Amapiano, woza
Girl, would you be my lover, as soon as I park like Rosa?
Chérie, veux-tu être ma dulcinée, dès que je me gare comme Rosa?
Living the Highlife, 'Otoolege', partyin' outside on the road kɛkɛ
Vivant la Highlife, 'Otoolege', faisant la fête dehors sur la route kɛkɛ
Mommy, you fine, you so perfect
Maman, t'es belle, t'es si parfaite
You too bad, my girl, just hold it there
T'es trop belle, ma chérie, reste comme ça
She put it down (no doubt), then she goes (all out)
Elle s'est baissée (sans aucun doute), puis elle y va fond)
From her head (no doubt), to her toes (fall out)
De la tête (sans aucun doute), aux pieds (elle se lâche)
I call her phone (no doubt), when I'm alone (all out)
J'appelle son téléphone (sans aucun doute), quand je suis seul fond)
Holla bad girl like (Gwen Stefani)
J'appelle cette bad girl comme (Gwen Stefani)
She put it down (no doubt), then she goes (all out)
Elle s'est baissée (sans aucun doute), puis elle y va fond)
From her head (no doubt), to her toes (fall out)
De la tête (sans aucun doute), aux pieds (elle se lâche)
I call her phone (no doubt), when I'm alone (all out)
J'appelle son téléphone (sans aucun doute), quand je suis seul fond)
Holla bad girl like (Gwen Stefani)
J'appelle cette bad girl comme (Gwen Stefani)
She put it down (no doubt), then she goes (all out)
Elle s'est baissée (sans aucun doute), puis elle y va fond)
From her head (no doubt), to her toes (fall out)
De la tête (sans aucun doute), aux pieds (elle se lâche)
I call her phone (no doubt), when I'm alone (all out)
J'appelle son téléphone (sans aucun doute), quand je suis seul fond)
Holla bad girl like (Gwen Stefani)
J'appelle cette bad girl comme (Gwen Stefani)
She put it down (no doubt), then she goes (all out)
Elle s'est baissée (sans aucun doute), puis elle y va fond)
From her head (no doubt), to her toes (fall out)
De la tête (sans aucun doute), aux pieds (elle se lâche)
I call her phone (no doubt), when I'm alone (all out)
J'appelle son téléphone (sans aucun doute), quand je suis seul fond)
Holla bad girl like (Gwen Stefani)
J'appelle cette bad girl comme (Gwen Stefani)





Writer(s): A-star, Bobbi Zion, E.double.b, Moris Beat

A-Star feat. Fuse ODG - Gwen Stefani
Album
Gwen Stefani
date of release
06-04-2023



Attention! Feel free to leave feedback.