Lyrics and translation A-Studio - Грешная страсть
Ты
явилась
нежданно
Tu
es
apparue
à
l'improviste
Как
из
лунного
сна
Comme
d'un
rêve
lunaire
О,
если
б
знала
ты
Oh,
si
tu
savais
Что
мне
нужна
только
ты
одна!
Que
toi
seule
me
suffis!
Ливни
долгие
лили
Les
pluies
prolongées
ont
coulé
Были
ночи
без
сна
Il
y
a
eu
des
nuits
blanches
Но
в
стуже
сердце
озарила
Mais
dans
le
froid,
mon
cœur
a
été
illuminé
Как
весна
только
ты
одна!
Comme
le
printemps,
toi
seule!
Дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi
Долгим
огнем
пылать
во
мгле
и
в
ненастье
Pour
brûler
d'un
long
feu
dans
les
ténèbres
et
dans
la
tempête
Дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi
Ночью
и
днем
сгорать
в
костре
грешной
страсти
Pour
brûler
jour
et
nuit
dans
le
feu
de
la
passion
péché
Ночь
сомкнула
ресницы
La
nuit
a
fermé
ses
cils
И
вокруг
тишина
Et
tout
autour,
le
silence
Забыты
звуки,
руки,
лица
Les
sons,
les
mains,
les
visages
sont
oubliés
Мне
нужна
только
ты
одна
Toi
seule
me
suffis
Околдован
тобою
Je
suis
ensorcelé
par
toi
Выпью
зелье
до
дна
Je
boirai
le
breuvage
jusqu'à
la
lie
И
ты
вернешь
меня
из
бездны
Et
tu
me
ramèneras
de
l'abîme
В
этот
мир
только
ты
одна
Dans
ce
monde,
toi
seule!
Дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi
Долгим
огнем
пылать
во
мгле
и
в
ненастье
Pour
brûler
d'un
long
feu
dans
les
ténèbres
et
dans
la
tempête
Дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi
Ночью
и
днем
сгорать
в
костре
грешной
страсти
Pour
brûler
jour
et
nuit
dans
le
feu
de
la
passion
péché
Дай
глоток
твоей
тайны
Donne-moi
une
gorgée
de
ton
secret
Он
пьянее
вина
Il
est
plus
enivrant
que
le
vin
Ты
мой
спаситель
неслучайный
Tu
es
mon
sauveur
fortuit
Мне
нужна
только
ты
одна
Toi
seule
me
suffis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.