Lyrics and translation A-Studio - Душа

Душа

Крик осенних птиц, ночной перрон, пустой вагон, чужие взгляды
Мой разбитый сон, за горизонт уносит стон, тебя нет рядом
Льёт холодный дождь, внезапно мы так далеки друг другу стали
Всё уже прошло, и верю я, что мы с тобой всё потеряли

Где-то, в каменном городе, плачет душа моя одиноко
Плачет, что не вернёт тебя, ты обманул её так жестоко

День направил свет в моё окно, ночные мысли растворяя
Я опять одна, и может это навсегда, я понимаю
Кто ответит мне, зачем рассвет и лунный свет воспоминаний
Мы сожгли мосты, и так решили мы без лишних обещаний

Где-то, в каменном городе, плачет душа моя одиноко
Плачет что не вернёт тебя, ты обманул её так жестоко
Где-то, в каменном городе, плачет душа моя одиноко
Плачет, что не вернёт тебя, ты обманул её так жестоко
Где-то
Плачет

Где-то, в каменном городе, плачет душа моя одиноко
Плачет, что не вернёт тебя, ты обманул её так жестоко
Где-то, в каменном городе, плачет душа моя одиноко
Плачет, что не вернёт тебя, ты обманул её так жестоко

L'âme

Le cri des oiseaux d'automne, le quai nocturne, le wagon vide, les regards étrangers
Mon sommeil brisé, un gémissement m'emporte au-delà de l'horizon, tu n'es pas là
La pluie froide tombe, soudainement nous sommes si loin l'un de l'autre
Tout est déjà passé, et je crois que nous avons tout perdu

Quelque part, dans une ville de pierre, mon âme pleure seule
Elle pleure de ne pas pouvoir te ramener, tu l'as trompée si cruellement

Le jour a projeté sa lumière dans ma fenêtre, dissipant les pensées nocturnes
Je suis à nouveau seule, et peut-être que ce sera pour toujours, je comprends
Qui me répondra, pourquoi l'aube et la lumière lunaire de souvenirs
Nous avons brûlé les ponts, et nous avons décidé ainsi, sans promesses inutiles

Quelque part, dans une ville de pierre, mon âme pleure seule
Elle pleure de ne pas pouvoir te ramener, tu l'as trompée si cruellement
Quelque part, dans une ville de pierre, mon âme pleure seule
Elle pleure de ne pas pouvoir te ramener, tu l'as trompée si cruellement
Quelque part
Elle pleure

Quelque part, dans une ville de pierre, mon âme pleure seule
Elle pleure de ne pas pouvoir te ramener, tu l'as trompée si cruellement
Quelque part, dans une ville de pierre, mon âme pleure seule
Elle pleure de ne pas pouvoir te ramener, tu l'as trompée si cruellement