A-Studio - Такие дела - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation A-Studio - Такие дела




Такие дела
Such Things Happen
Прохлады час
An hour of coolness
Вечер распахнул объятья не для нас
The evening threw open its arms not for us
Последний раз
For the last time
Ты напрасно ищешь постановку фраз
You look in vain for some staged phrases
Все не для нас
Not for us all this
Не смог ты понять
You could not understand
Легко потерять
Easy to lose
Теперь уже поздно что-то менять
Now it's too late to change things
Такие дела
Such things happen
Чужая судьба
A stranger's fate
Не станет твоей
Will not become yours
Она не твоя
She is not yours
Она моя
She is mine
Не видел ты
You did not see
Как твой шанс прощаясь мимо пролетел
How, when saying good-bye, your chance swept past
Мои слова
My words,
Даже ветер в миг любви не разглядел
Even the wind in that moment of love did not perceive
Все не для нас
Not for us all this
Не смог ты понять
You could not understand
Легко потерять
Easy to lose
Теперь уже поздно что-то менять
Now it's too late to change things
Такие дела
Such things happen
Чужая судьба
A stranger's fate
Не станет твоей
Will not become yours
Она не твоя
She is not yours
Она моя
She is mine
Не твоя
Not yours
Она моя
She is mine
Не надо встреч
No need to meet
Нет желанья верить, пустоту беречь
No wish to believe, to cherish the emptiness
И в этот раз
And once again,
Вечер зажигает звезды не для нас
The evening lights the stars not for us
Все не для нас
Not for us all this
Не смог ты понять
You could not understand
Легко потерять
Easy to lose
Теперь уже поздно что-то менять
Now it's too late to change things
Такие дела
Such things happen
Чужая судьба
A stranger's fate
Не станет твоей
Will not become yours
Она не твоя
She is not yours
Она не твоя
She is not yours
Все не для нас
Not for us all this
Все не для нас
Not for us all this
Все не для нас
Not for us all this
Все не для нас
Not for us all this
Все не для нас
Not for us all this






Attention! Feel free to leave feedback.