A Studio - Остров - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Studio - Остров




Остров
L'île
Ночь придет опять
La nuit reviendra
Ты только сразу дай мне знать
Dis-moi tout de suite tu es
Где тебя искать
te trouver
Подскажи мне
Donne-moi une piste
Встречная полоса
Bande de circulation
Не веря в чудеса
Ne croyant pas aux miracles
Украду тебя (Украду тебя)
Je te volerai (Je te volerai)
И мы на взлетной
Et nous sommes sur le point de décoller
Бесповоротно
Sans retour
Стучат сердца
Nos cœurs battent
Мы беспилотны
Nous sommes sans pilote
Плотно прижмусь к тебе
Je vais me blottir contre toi
И, расстегнув ремни
Et, en défaisant mes ceintures
Увидим мы
Nous verrons
Дикий остров любви
L'île sauvage de l'amour
Мы без одежды
Nous sommes nus
Без малейшей надежды
Sans le moindre espoir
Потеряемся, каемся
Nous nous perdons, nous nous repentons
Остров - location
L'île - location
Это mystification
C'est une mystification
Растворяемся
Nous nous dissolvons
(Растворяемся)
(Nous nous dissolvons)
Нечего терять
Il n'y a rien à perdre
И никто не должен знать
Et personne ne doit savoir
Мы сбежим туда
Nous nous enfuirons là-bas
Без оглядки
Sans regarder en arrière
Заколдован он
Il est envoûté
Наш остров словно сон
Notre île comme un rêve
Статус: обнажен
Statut: nu
(Статус: обнажен)
(Statut: nu)
И мы на взлетной
Et nous sommes sur le point de décoller
Бесповоротно
Sans retour
Стучат сердца
Nos cœurs battent
Мы беспилотны
Nous sommes sans pilote
Плотно прижмусь к тебе
Je vais me blottir contre toi
И, расстегнув ремни
Et, en défaisant mes ceintures
Увидим мы
Nous verrons
Дикий остров любви
L'île sauvage de l'amour
Мы без одежды
Nous sommes nus
Без малейшей надежды
Sans le moindre espoir
Потеряемся, каемся
Nous nous perdons, nous nous repentons
Остров - location
L'île - location
Мы с тобой mystification
Nous sommes avec toi mystification
Растворяемся
Nous nous dissolvons
(Растворяемся)
(Nous nous dissolvons)
Остров - location
L'île - location
Location
Location
Мы без одежды
Nous sommes nus
Без малейшей надежды
Sans le moindre espoir
Потеряемся, каемся
Nous nous perdons, nous nous repentons
Остров - location
L'île - location
Это mystification
C'est une mystification
Растворяемся
Nous nous dissolvons
Мы без одежды
Nous sommes nus
Без малейшей надежды
Sans le moindre espoir
Потеряемся, каемся
Nous nous perdons, nous nous repentons
Остров - location
L'île - location
Мы с тобой mystification
Nous sommes avec toi mystification
Растворяемся
Nous nous dissolvons
(Растворяемся)
(Nous nous dissolvons)
Растворяемся
Nous nous dissolvons






Attention! Feel free to leave feedback.