A.T - Different Views - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.T - Different Views




Different Views
Différentes visions
This that venom that will kill em with my lyrical game
C'est le venin qui les tuera avec mon jeu de rimes
The cost of living getting sickening cuz' of mental insanes
Le coût de la vie devient écœurant à cause des fous mentaux
But what's the cost of a boss life?
Mais quel est le coût d'une vie de patron ?
Being shook or getting caught trynna talk right?
Être secoué ou se faire prendre à essayer de bien parler ?
It's every night I'm trynna be the best
C'est chaque nuit que j'essaie d'être le meilleur
Grinding aiming for them checks
Je me donne à fond pour ces chèques
Following my passion never acting with the devilish mindset
Suivre ma passion sans jamais agir avec l'état d'esprit diabolique
Gotta have my chakras popping
Je dois faire vibrer mes chakras
Man this hustle is my life and I ain't trynna stop it
Mec, cette agitation, c'est ma vie et je ne suis pas prêt de m'arrêter
The craft sick like bubonic
Le métier est malade comme la peste
Lyrics heighten up the conscious
Les paroles élèvent la conscience
Never nonsense when I spit
Jamais de bêtises quand je crache
Straight from the soul
Droit du cœur
Seize and take opportunities I ain't letting go
Saisir et saisir les opportunités, je ne lâche rien
Imma do this for my people make sure they gone be straight
Je vais le faire pour mon peuple, m'assurer qu'il aille bien
I remember 99'
Je me souviens de 99'
Momma cried all the time
Maman pleurait tout le temps
Cuz my pops was doing crime, and my uncle almost dies
Parce que mon père faisait des conneries et que mon oncle a failli mourir
In the Land it gets rough
Au pays, c'est dur
So I grew up hella tough
Alors j'ai grandi super dur
It's survival of the fittest when you strive for big bucks
C'est la survie du plus apte quand on aspire à de gros sous
Now I think about the good times yea you gotta cherish
Maintenant je pense aux bons moments, ouais il faut les chérir
Cuz' the grind don't stop from Cleveland to London, Paris
Parce que la mouture ne s'arrête pas de Cleveland à Londres, Paris
Man I'm trynna run this game
Mec, j'essaie de mener ce jeu
Call me Franco Harris
Appelle-moi Franco Harris
Not a day that go pass you forget the ones who perished
Il ne se passe pas un jour sans que tu oublies ceux qui ont péri
But the grind never stop
Mais la mouture ne s'arrête jamais
Let me check my wrist watch
Laisse-moi vérifier ma montre
That means it's hustle o'clock
Ça veut dire que c'est l'heure de l'agitation
Coming straight from the block
En venant directement du pâté de maisons
You can call me a king looking for my crown like where it's at?
Tu peux m'appeler un roi à la recherche de ma couronne comme elle est ?
Dropping knowledge full power A.T just like that
Faire tomber la connaissance à pleine puissance A.T comme ça
Trynna fantasize
Essayer de fantasmer
What life gone be like
À quoi ressemblera la vie
I'm trynna pick and choose
J'essaie de choisir
But I got different views
Mais j'ai des points de vue différents
I'm trynna fantasize
Essayer de fantasmer
What life gone be like
À quoi ressemblera la vie
I'm trynna pick and choose
J'essaie de choisir
But I got different views
Mais j'ai des points de vue différents
I'm trynna fantasize
Essayer de fantasmer
What life gone be like
À quoi ressemblera la vie
I'm trynna pick and choose
J'essaie de choisir
But I got different views
Mais j'ai des points de vue différents
I'm trynna fantasize
Essayer de fantasmer
What life gone be like
À quoi ressemblera la vie
I'm trynna pick and choose
J'essaie de choisir
But I got different views
Mais j'ai des points de vue différents
A bother like to spaz out while he get lit
Un frère aime piquer une crise pendant qu'il se fait allumer
So try to feel the blast of all my lyrics
Alors essaie de ressentir l'explosion de toutes mes paroles
You looking for the best? Oh I'm the clearest
Tu cherches le meilleur ? Oh, je suis le plus clair
Like you looking through a glass that shines so clearly
Comme si tu regardais à travers un verre qui brille si clairement
Been thinking bout' the past, that's time that's well spent
J'ai pensé au passé, c'est du temps bien dépensé
The hustle is the goal, we tryin' to earn it
L'agitation est le but, on essaie de la mériter
The future we can mold, and the world keeps turning
L'avenir que nous pouvons façonner et le monde continue de tourner
Well shit I'm bout to blow while this passion is burning
Eh merde, je suis sur le point d'exploser alors que cette passion brûle
C'mon lets get this dough that's what I'm concerned with
Allez, allons chercher ce pognon, c'est ce qui me préoccupe
But everyday's a lesson, we got to learn it
Mais chaque jour est une leçon, nous devons l'apprendre
And recognize the blessing, know that you earning
Et reconnais la bénédiction, sache que tu gagnes
Don't listen to the stress, say you not deserving
N'écoute pas le stress, dis que tu ne le mérites pas
My words bring a feeling that people is yearning
Mes mots procurent un sentiment que les gens aspirent
If you feel disrespectful, you wasn't worthy
Si tu te sens irrespectueux, tu n'en étais pas digne
I'm trynna bring peace, so imma give you mercy
J'essaie d'apporter la paix, alors je vais te faire grâce
Don't got time for folks to be acting thirsty
Je n'ai pas le temps que les gens agissent avec soif
I'm bout to show my people this epic journey
Je suis sur le point de montrer à mon peuple ce voyage épique
Trynna fantasize
Essayer de fantasmer
What life gone be like
À quoi ressemblera la vie
I'm trynna pick and choose
J'essaie de choisir
But I got different views
Mais j'ai des points de vue différents
I'm trynna fantasize
Essayer de fantasmer
What life gone be like
À quoi ressemblera la vie
I'm trynna pick and choose
J'essaie de choisir
But I got different views
Mais j'ai des points de vue différents
I'm trynna fantasize
Essayer de fantasmer
What life gone be like
À quoi ressemblera la vie
I'm trynna pick and choose
J'essaie de choisir
But I got different views
Mais j'ai des points de vue différents
I'm trynna fantasize
Essayer de fantasmer
What life gone be like
À quoi ressemblera la vie
I'm trynna pick and choose
J'essaie de choisir
But I got different views
Mais j'ai des points de vue différents
I'm the fire flame spitta
Je suis le cracheur de feu
Weed rolled with splif tucked
Herbe roulée avec du Splif caché
Petty motherfuckers underestimate the kid bruh
Les enfoirés mesquins sous-estiment le gosse, mec
My cup I sip a little
Ma tasse, je sirote un peu
I'm trynna figure out
J'essaie de comprendre
Many ways to count them figures
Plusieurs façons de compter ces chiffres
Cuz' counting cash on my fingers
Parce que compter de l'argent sur mes doigts
Paper cuts turn to splinters
Les coupures de papier se transforment en éclats
Cuz' the wood grain whippin'
Parce que le grain du bois fouette'
Lane switching, I'm brainstorming my main mission
Changement de voie, je suis en train de réfléchir à ma mission principale
I gain strength in many serums
Je gagne en force dans de nombreux sérums
Deliver venom
Délivrer du venin
I'm truly chosen, and people looking like "who sent him?"
Je suis vraiment choisi, et les gens se demandent "qui l'a envoyé ?"
I stay paid, that's the motto we live
Je suis payé, c'est la devise que nous vivons
And stay rich with mental gain, that's and honor to give
Et restez riche avec un gain mental, c'est un honneur de donner
I see the competition and I wanna give them a tip
Je vois la compétition et j'ai envie de leur donner un conseil
Step ya flow game up, or ya ass get kicked
Améliore ton jeu de flow, ou ton cul se fait botter
I beat the odds when I roll the dice son
J'ai battu les chances quand je lance les dés, fiston
Steez is nice bruh
Steez est sympa mec
It pays the cost to be the boss, so you pay the price once
Ça coûte cher d'être le patron, alors tu paies le prix une fois
The people fought and who lost, you gone win the right one
Les gens se sont battus et qui a perdu, tu vas gagner le bon
Haters they despising, damn they acting trifling
Les haineux, ils méprisent, putain, ils agissent de façon insignifiante
This is for my people on the grind from day and night
C'est pour mon peuple à la mouture du jour et de la nuit
Who heads are on the swivel and holding on them hammers tight
Dont les têtes sont sur le pivot et tiennent leurs marteaux serrés
Cuz' the wrong one make the wrong move shit is over
Parce que le mauvais fait le mauvais mouvement, la merde est finie
Just the taste of some words spoken from a soldier, hmm
Juste le goût de quelques mots prononcés par un soldat, hmm
Trynna fantasize
Essayer de fantasmer
I'm trynna pick and choose
J'essaie de choisir





Writer(s): Antonio Reeder Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.