A.T - Slave Mentality - translation of the lyrics into German

Slave Mentality - A.Ttranslation in German




Slave Mentality
Sklavenmentalität
Trynna escape reality
Versuch', der Realität zu entkommen
Life it's filled you tragedy
Das Leben, es ist voller Tragödien
Pick myself up, but I fall back down like gravity
Ich raff' mich auf, doch fall' zurück wie die Schwerkraft
Lot of people laugh at me
Viele Leute lachen über mich
Thought they would be glad for me
Dachte, sie würden sich für mich freuen
Wish them best of luck, it sucks
Wünsch' ihnen viel Glück, es ist zum Kotzen
We still got slave mentality
Wir haben immer noch Sklavenmentalität
Trynna escape reality
Versuch', der Realität zu entkommen
Life it gives you tragedy
Das Leben, es bringt dir Tragödien
Pick myself up, but I fall back down like gravity
Ich raff' mich auf, doch fall' zurück wie die Schwerkraft
Lot of people laugh at me
Viele Leute lachen über mich
Thought they would be glad for me
Dachte, sie würden sich für mich freuen
Wish them best of luck, it sucks
Wünsch' ihnen viel Glück, es ist zum Kotzen
We still got slave mentality
Wir haben immer noch Sklavenmentalität
Focus on the real
Konzentrier' mich aufs Echte
While a lot of people focus just to steal
Während viele Leute sich nur aufs Stehlen konzentrieren
Growing up we always ran from the cops
Als wir aufwuchsen, rannten wir immer vor den Cops weg
Cuz' we always thought they shoot just to kill
Weil wir immer dachten, sie schießen nur, um zu töten
Seen lot of nigga hustle on the block
Sah viele Niggas auf dem Block schuften
Got to, if you wanna eat a meal
Musst du, wenn du 'ne Mahlzeit willst
Fingers itching and it's steady on the glock
Finger jucken und liegen fest auf der Glock
But all they really wanna do is have a mill
Aber alles, was sie wirklich wollen, ist 'ne Million
This world is filled with hurt
Diese Welt ist voller Schmerz
Either make it out or you live in dirt
Entweder schaffst du's raus oder du lebst im Dreck
The one close to us still dead and gone
Die, die uns nahestanden, sind tot und fort
So we put they legacy on a shirt
Also drucken wir ihr Vermächtnis auf ein Shirt
I hate for it to be the ones that got a goal
Ich hasse es, wenn es die trifft, die ein Ziel hatten
Or try to make a difference truly from the soul
Oder versuchten, wirklich von Herzen einen Unterschied zu machen
Just to get called to the pearly gates
Nur um zu den Perlentoren gerufen zu werden
Just cuz' a nigga had to up a pole
Nur weil ein Nigga 'ne Waffe ziehen musste
I'm tired of the phoniness
Ich bin müde von der Falschheit
And the loneliness
Und der Einsamkeit
Thinking that they got a bone to pick
Denken, dass sie ein Hühnchen mit mir zu rupfen haben
Haters just keep harassing y'all
Hater belästigen euch einfach weiter
Like these niggas don't know to quit
Als ob diese Niggas nicht wüssten, wann Schluss ist
Imma paint the picture right
Ich werd' das Bild richtig malen
Change don't happen over night
Veränderung geschieht nicht über Nacht
People smile and try to hang
Leute lächeln und versuchen, abzuhängen
But gaining trust like rolling dice
Aber Vertrauen zu gewinnen ist wie Würfeln
We the ones controlling life
Wir sind die, die das Leben kontrollieren
But some end up fatalities
Aber manche enden als Todesfälle
When we're lost cuz' we was never taught what is a tragedy
Wenn wir verloren sind, weil uns nie beigebracht wurde, was eine Tragödie ist
We robbing, stealing, killing, dealing
Wir rauben, stehlen, töten, dealen
Still got that slave mentality
Haben immer noch diese Sklavenmentalität
Robbing, stealing, killing, dealing
Rauben, stehlen, töten, dealen
Still got slave mentality
Immer noch Sklavenmentalität
Trynna escape reality
Versuch', der Realität zu entkommen
Life it's filled you tragedy
Das Leben, es ist voller Tragödien
Pick myself up, but I fall back down like gravity
Ich raff' mich auf, doch fall' zurück wie die Schwerkraft
Lot of people laugh at me
Viele Leute lachen über mich
Thought they would be glad for me
Dachte, sie würden sich für mich freuen
Wish them best of luck, it sucks
Wünsch' ihnen viel Glück, es ist zum Kotzen
We still got slave mentality
Wir haben immer noch Sklavenmentalität
Trynna escape reality
Versuch', der Realität zu entkommen
Life it gives you tragedy
Das Leben, es bringt dir Tragödien
Pick myself up, but I fall back down like gravity
Ich raff' mich auf, doch fall' zurück wie die Schwerkraft
Lot of people laugh at me
Viele Leute lachen über mich
Thought they would be glad for me
Dachte, sie würden sich für mich freuen
Wish them best of luck, it sucks
Wünsch' ihnen viel Glück, es ist zum Kotzen
We still got slave mentality
Wir haben immer noch Sklavenmentalität
Life's just what it is
Das Leben ist halt, wie es ist
Everybody main goal to make it big
Jeder hat das Hauptziel, es groß rauszubringen
Some people focus on negative
Manche Leute konzentrieren sich aufs Negative
And they hate if it doesn't benefit
Und sie hassen es, wenn es ihnen nichts nützt
I make music for the younger kids
Ich mache Musik für die jüngeren Kids
But a lot of em you can't tell them shit
Aber vielen von denen kannst du nichts erzählen
I really hope they keep an open mind
Ich hoffe wirklich, sie bleiben aufgeschlossen
And realize how we can benefit
Und erkennen, wie wir profitieren können
This world is filled with evil
Diese Welt ist voller Bosheit
Fucks to give is zero
Gebe keinen Fick darauf
As I look through the peephole
Als ich durch den Türspion schaue
Seen a figure stand at the door
Sah ich eine Gestalt an der Tür stehen
So I grabbed the strap and reload
Also griff ich zur Knarre und lud nach
Told my girl to put on these clothes
Sagte meiner Freundin, sie soll diese Kleider anziehen
As we try and stay quite I feel the nigga know that we home
Während wir versuchen, leise zu bleiben, spüre ich, dass der Nigga weiß, dass wir zuhause sind
So I hear that bang bang bang
Also höre ich das Peng Peng Peng
Here shots fire rang rang rang
Hier klingen Schüsse, Rang Rang Rang
And I know they trynna kick down the door
Und ich weiß, sie versuchen, die Tür einzutreten
But I ain't bout to let shit hang
Aber ich werd' das nicht einfach so geschehen lassen
As I'm standing there sadly
Während ich traurig dastehe
Thinking this gone end badly
Denke ich, das wird übel enden
We can't escape tragedy
Wir können der Tragödie nicht entkommen
Still got slave mentality
Haben immer noch Sklavenmentalität





Writer(s): Antonio Reeder Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.