Lyrics and translation A.T.I - Chloe

Chloe

Mmmmh Mmmmh
Yeah

Who could have knew that me & you will finally make it
Despite what we been through
Everything I do, I do it for you, I was thinking maybe
You could let me serve you
You could never see love with your eyes
But only feel it
Feel it, for real
For real
In the heat of the moment
We be giving it all up
In the name of Love

Me & you against the world
Lehatshe le re shenametse
Never planned a break up with you
But somehow go iragetse
Though you in pursuit of moving on, o nna o nkgopotse
The life and confidence inside of you drove us apart
Um guessing that's some reason you never listened to your heart
To your heart (to your heart, to your heart)
To your heart
To your heart

I got a little confession to make
Ain't been the same um depressed nowadays
Midnight I wake up and call out your naaaaameeeee

Chloeeeee
I love you so much
So so bad that it hurts
Wonder why it didn't work
Chloeeeeee
I love you so bad
I don't care where you are
But I think you should know this
Chloeeeeee
I love you so bad
For better and for worse
I will make this work
Chloeeeeee
I love you so bad
That its not it all
And what is not is ours
Chloeeeeee
I love you so bad
Your love,
Is my love
And your love
Is my love
Chloeeeee
You are the reason I live (I love you so bad)
Yeah eh
Yeah eh ah

Who could have knew that me & u will finally make it
Despite what we been through
Everything I do, I do it for you, I was thinking maybe
You could let me serve you
You could never see love with your eyes
But only feel it
Feel it, For real
For real
In the heat of the moment
We be giving it all up
In the name of Love

Chloé

Mmmmh Mmmmh
Ouais

Qui aurait cru que toi et moi y arriverions finalement
Malgré tout ce que nous avons traversé
Tout ce que je fais, je le fais pour toi, je pensais que peut-être
Tu pourrais me laisser te servir
Tu ne pourrais jamais voir l'amour avec tes yeux
Mais seulement le ressentir
Le ressentir, pour de vrai
Pour de vrai
Dans le feu de l'action
On donne tout
Au nom de l'amour

Toi et moi contre le monde
Lehatshe le re shenametse (Traduction impossible sans contexte)
Je n'ai jamais envisagé de rompre avec toi
Mais d'une manière ou d'une autre, ça s'est produit (go iragetse - Traduction impossible sans contexte)
Même si tu cherches à passer à autre chose, tu penses toujours à moi (o nna o nkgopotse - Traduction impossible sans contexte)
La vie et la confiance en toi nous ont séparés
Je suppose que c'est la raison pour laquelle tu n'as jamais écouté ton cœur
Ton cœur (ton cœur, ton cœur)
Ton cœur
Ton cœur

J'ai une petite confession à faire
Je ne suis plus le même, je suis déprimé ces derniers temps
Au milieu de la nuit, je me réveille et j'appelle ton nooommm

Chloéééé
Je t'aime tellement
Tellement fort que ça fait mal
Je me demande pourquoi ça n'a pas marché
Chloéééé
Je t'aime tellement
Je me fiche de savoir où tu es
Mais je pense que tu devrais savoir ça
Chloéééé
Je t'aime tellement
Pour le meilleur et pour le pire
Je ferai en sorte que ça marche
Chloéééé
Je t'aime tellement
Que ce n'est pas tout
Et ce qui n'est pas est à nous
Chloéééé
Je t'aime tellement
Ton amour,
Est mon amour
Et ton amour
Est mon amour
Chloéééé
Tu es la raison pour laquelle je vis (Je t'aime tellement)
Ouais eh
Ouais eh ah

Qui aurait cru que toi et moi y arriverions finalement
Malgré tout ce que nous avons traversé
Tout ce que je fais, je le fais pour toi, je pensais que peut-être
Tu pourrais me laisser te servir
Tu ne pourrais jamais voir l'amour avec tes yeux
Mais seulement le ressentir
Le ressentir, pour de vrai
Pour de vrai
Dans le feu de l'action
On donne tout
Au nom de l'amour