Lyrics and translation A.T.I - Famous (acapella)

Famous (acapella)

In life,
We do all want to be famous,
And this piece
Will tell you more

We all wanna be famous,
Become the next Vee Wa Mampela,
People act cliche,
Like they don't want the fame,
But we all do (ohh ohh)

We all wanna be famous,
Become the next Vee Wa Mampela,
People act cliche,
Like they don't want the fame,
But we all do (ohh ohh)

Kare ke tswa kgakala ke ntse kena le toro
I wanted to grow, strong and bold,
Attention seeker, e le mmogo
I got to show the world what I hold
the reason for living is for the people to love you,
Would kill for a minute just for the camera to hug you,
You can call it, mental disorder,
I prefer to call it the superstardom hey

We all wanna be famous,
Become the next Vee Wa Mampela,
People act cliche,
Like they don't want the fame,
But we all do (oh ohh)

We all wanna be famous,
Become the next Vee Wa Mampela,
People act cliche,
Like they don't want the fame,
But we all do (oh ohh)

We so quick to judge and so slow to love, true loving,
Spread it all around
And don't forget to say hello, Batho Bame
All I wanna do is just be a celebrity,
Hear me on your radio, see me on BTV,
School is not where my heart really, really ought to be,
Mare Olady says I need me a plan B,
I gotta make it, make it, cause it's hard to be (eh eh)

We all wanna be famous,
Become the next Vee Wa Mampela,
People act cliche,
Like they don't want the fame,
But we all do (oh ohh)

We all wanna be famous,
Become the next Vee Wa Mampela,
People act cliche,
Like they don't want the fame,
But we all do (oh ohh)

I need, I need to be famous,
You need, you need to be famous,
We need, we need to be famous
Oh yes, we shall become famous
I need, I need to be famous,
You need, you need to be famous,
We need, we need to be famous
Oh yes, we shall become famous

Hao batla go dira sengwe mo botshelong
Stand up and do it,
In the public eye,
Hehe, famous

Знаменитый (акапелла)

В жизни,
Мы все хотим быть знаменитыми,
И эта песня
Расскажет тебе больше

Мы все хотим быть знаменитыми,
Стать следующим Ви Ва Мампела,
Люди ведут себя банально,
Как будто им не нужна слава,
Но мы все хотим (ох ох)

Мы все хотим быть знаменитыми,
Стать следующим Ви Ва Мампела,
Люди ведут себя банально,
Как будто им не нужна слава,
Но мы все хотим (ох ох)

С давних пор я лелеял мечту,
Я хотел расти, стать сильным и смелым,
Искатель внимания, вместе с тем
Я должен показать миру, что во мне есть
Смысл жизни — в том, чтобы люди любили тебя,
Убил бы за минуту, лишь бы камера обняла тебя,
Ты можешь назвать это психическим расстройством,
Я предпочитаю называть это путем к суперзвезде, эй

Мы все хотим быть знаменитыми,
Стать следующим Ви Ва Мампела,
Люди ведут себя банально,
Как будто им не нужна слава,
Но мы все хотим (ох ох)

Мы все хотим быть знаменитыми,
Стать следующим Ви Ва Мампела,
Люди ведут себя банально,
Как будто им не нужна слава,
Но мы все хотим (ох ох)

Мы так быстро судим и так медленно любим, по-настоящему любим,
Распространяй это повсюду
И не забывай здороваться, мои люди
Все, что я хочу, — это быть знаменитостью,
Слышать меня по радио, видеть меня по BTV,
Школа — это не то место, где мое сердце действительно должно быть,
Но Олади говорит, что мне нужен план Б,
Я должен сделать это, сделать это, потому что трудно быть (эх эх)

Мы все хотим быть знаменитыми,
Стать следующим Ви Ва Мампела,
Люди ведут себя банально,
Как будто им не нужна слава,
Но мы все хотим (ох ох)

Мы все хотим быть знаменитыми,
Стать следующим Ви Ва Мампела,
Люди ведут себя банально,
Как будто им не нужна слава,
Но мы все хотим (ох ох)

Мне нужно, мне нужно быть знаменитым,
Тебе нужно, тебе нужно быть знаменитой,
Нам нужно, нам нужно быть знаменитыми
О да, мы станем знаменитыми
Мне нужно, мне нужно быть знаменитым,
Тебе нужно, тебе нужно быть знаменитой,
Нам нужно, нам нужно быть знаменитыми
О да, мы станем знаменитыми

Ты хочешь сделать что-то в жизни
Встань и сделай это,
На виду у всех,
Хе-хе, знаменитым