Rolling Stone - A.T.I translation in German

Rolling Stone

Ke tso bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo (ba tshaba thapelo)

Its all about me this time around
Bathobame Vatsae

Lord have mercy on my soul
For what I've done I do not know
The sex and the drugs and the rock 'n roll
Living life on the road I'm rolling stone
They say you a superstar but you always alone
You lost your way
Too far gone
People came in your life n they made u a stepping stone
If there was a button that I could press, I would press and hold
Busy dodging bullets gotswa nako tsabo skeleton, left a gap in the market the only man for the job
Took a look at the thermometer the thermometer says
Morena barena monei wa masego le mathogonolo ga hisa its hella hot
Hakenang hakenang
Hakena mosadi, hakena setsha, hakena ntsa, hakena koloi, hakena lehuha

Keto bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo (bana ba ba tshaba thapelo)
Thapelo, Bana ba tshaba thapelo
Keto bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo (bana ba)
Thapelo (ba tshaba thapelo)
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba

And so and so ke bola bolelelela moruti bana habasa rapelela modimo
haba sa tsena ka tempele
Lethoko le la thapelo le bake bomadimabe
In the beginning what used to be a dream is beginning to take all your energy
Stone cold sober is how I'm trying to get to be
Pass mi a over seems like a remedy
On my knees get down pray deep inside I'm trying to change
Barely moving (Trapped in my own self)
I'm well known figure, but highly misunderstood
I'm hell bound sinner, so heaven should take a look
Kgotsa o driva motokara wa marata go lejwa (ahhh ahhh ahh)
Kgotsa oagile mansione o motona go feta
Morena barena monei wa masego le mathogonolo
Hakenang hakenang
Hakena mosadi, hakena setsha, hakena ntsa, hakena koloi, hakena lehuha

Keto bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo
Thapelo, Bana ba tshaba thapelo
Keto bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo (bana ba)
Thapelo (ba tshaba thapelo)
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba

Keto bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo
Thapelo, Bana ba tshaba thapelo
Keto bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo (bana ba)Thapelo (ba tshaba thapelo)
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba

Rolling Stone

Ich sage dir, Vater Gott, diese Kinder scheuen das Gebet (sie scheuen das Gebet)

Diesmal dreht sich alles um mich
Bathobame Vatsae

Herr, erbarme dich meiner Seele
Denn was ich getan habe, weiß ich nicht
Der Sex und die Drogen und der Rock 'n' Roll
Ich lebe das Leben auf der Straße, ich bin ein Rolling Stone
Sie sagen, du bist ein Superstar, aber du bist immer allein
Du hast deinen Weg verloren
Zu weit gegangen
Leute kamen in dein Leben und machten dich zu einem Sprungbrett
Wenn es einen Knopf gäbe, den ich drücken könnte, würde ich ihn drücken und halten
Ich weiche Kugeln aus, seit der Zeit von Skeleton, habe eine Lücke im Markt hinterlassen, bin der einzige Mann für den Job
Habe einen Blick auf das Thermometer geworfen, das Thermometer sagt
Herr, Eigentümer von Segen und Glück, hier ist es verdammt heiß
Ich habe nichts, ich habe nichts
Ich habe keine Frau, ich habe kein Grundstück, ich habe keinen Hund, ich habe kein Auto, ich habe keinen Hass

Ich sage dir, Vater Gott, diese Kinder scheuen das Gebet (diese Kinder scheuen das Gebet)
Das Gebet, Kinder scheuen das Gebet
Ich sage dir, Vater Gott, diese Kinder scheuen das Gebet (diese Kinder)
Das Gebet (sie scheuen das Gebet)
Diese Kinder, diese Kinder, diese Kinder
Diese Kinder, diese Kinder, diese Kinder
Diese Kinder, diese Kinder, diese Kinder
Diese Kinder, diese Kinder, diese Kinder

Und so und so sage ich dem Priester, dass die Kinder Gott nicht anbeten
Sie betreten den Tempel nicht
Das Fehlen des Gebets macht sie unglücklich
Am Anfang war es nur ein Traum, doch nun beginnt es, all deine Energie zu rauben
Steinkalt nüchtern zu sein, ist das, was ich versuche zu erreichen
Gib mir etwas rüber, das scheint ein Heilmittel zu sein
Auf meinen Knien bete ich tief im Inneren und versuche mich zu ändern
Kaum in Bewegung (Gefangen in meinem eigenen Selbst)
Ich bin eine bekannte Figur, aber sehr missverstanden
Ich bin ein Sünder auf dem Weg zur Hölle, also sollte der Himmel einen Blick darauf werfen
Oder fährst du ein auffälliges Auto (ahhh ahhh ahh)
Oder hast du eine Villa gebaut, die größer ist als
Herr, Eigentümer von Segen und Glück
Ich habe nichts, ich habe nichts
Ich habe keine Frau, ich habe kein Grundstück, ich habe keinen Hund, ich habe kein Auto, ich habe keinen Hass

Ich sage dir, Vater Gott, diese Kinder scheuen das Gebet
Das Gebet, Kinder scheuen das Gebet
Ich sage dir, Vater Gott, diese Kinder scheuen das Gebet (diese Kinder)
Das Gebet (sie scheuen das Gebet)
Diese Kinder, diese Kinder, diese Kinder
Diese Kinder, diese Kinder, diese Kinder
Diese Kinder, diese Kinder, diese Kinder
Diese Kinder, diese Kinder, diese Kinder

Ich sage dir, Vater Gott, diese Kinder scheuen das Gebet
Das Gebet, Kinder scheuen das Gebet
Ich sage dir, Vater Gott, diese Kinder scheuen das Gebet (diese Kinder) Das Gebet (sie scheuen das Gebet)
Diese Kinder, diese Kinder, diese Kinder
Diese Kinder, diese Kinder, diese Kinder
Diese Kinder, diese Kinder, diese Kinder
Diese Kinder, diese Kinder, diese Kinder