Rolling Stone - A.T.I translation in French

Rolling Stone

Ke tso bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo (ba tshaba thapelo)

Its all about me this time around
Bathobame Vatsae

Lord have mercy on my soul
For what I've done I do not know
The sex and the drugs and the rock 'n roll
Living life on the road I'm rolling stone
They say you a superstar but you always alone
You lost your way
Too far gone
People came in your life n they made u a stepping stone
If there was a button that I could press, I would press and hold
Busy dodging bullets gotswa nako tsabo skeleton, left a gap in the market the only man for the job
Took a look at the thermometer the thermometer says
Morena barena monei wa masego le mathogonolo ga hisa its hella hot
Hakenang hakenang
Hakena mosadi, hakena setsha, hakena ntsa, hakena koloi, hakena lehuha

Keto bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo (bana ba ba tshaba thapelo)
Thapelo, Bana ba tshaba thapelo
Keto bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo (bana ba)
Thapelo (ba tshaba thapelo)
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba

And so and so ke bola bolelelela moruti bana habasa rapelela modimo
haba sa tsena ka tempele
Lethoko le la thapelo le bake bomadimabe
In the beginning what used to be a dream is beginning to take all your energy
Stone cold sober is how I'm trying to get to be
Pass mi a over seems like a remedy
On my knees get down pray deep inside I'm trying to change
Barely moving (Trapped in my own self)
I'm well known figure, but highly misunderstood
I'm hell bound sinner, so heaven should take a look
Kgotsa o driva motokara wa marata go lejwa (ahhh ahhh ahh)
Kgotsa oagile mansione o motona go feta
Morena barena monei wa masego le mathogonolo
Hakenang hakenang
Hakena mosadi, hakena setsha, hakena ntsa, hakena koloi, hakena lehuha

Keto bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo
Thapelo, Bana ba tshaba thapelo
Keto bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo (bana ba)
Thapelo (ba tshaba thapelo)
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba

Keto bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo
Thapelo, Bana ba tshaba thapelo
Keto bolella ntate modimo bana ba tshaba thapelo (bana ba)Thapelo (ba tshaba thapelo)
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba
Bana ba, Bana ba, Bana ba

Rolling Stone

Dis-moi, chérie, dis à notre Père céleste que les enfants craignent la prière (ils craignent la prière)

Tout tourne autour de moi cette fois-ci
Qu'ils s'inclinent, ces mortels

Seigneur, aie pitié de mon âme
Car ce que j'ai fait, je ne le sais pas
Le sexe, la drogue et le rock 'n roll
Vivre ma vie sur la route, je suis une pierre qui roule
Ils disent que tu es une superstar, mais tu es toujours seul
Tu as perdu ton chemin
Tu es allé trop loin
Les gens sont entrés dans ta vie et ils t'ont utilisé comme tremplin
S'il y avait un bouton que je pouvais appuyer, j'appuierais et je maintiendrais
Occupé à esquiver les balles, depuis le temps des squelettes, j'ai laissé un vide sur le marché, le seul homme pour le job
J'ai regardé le thermomètre, le thermomètre dit
Le Seigneur des seigneurs, le dispensateur de bénédictions et de chance, il fait une chaleur infernale
Je n'ai rien, je n'ai rien
Pas de femme, pas de maison, pas de chien, pas de voiture, pas de bruit

Dis-moi, chérie, dis à notre Père céleste que les enfants craignent la prière (les enfants, ils craignent la prière)
La prière, les enfants craignent la prière
Dis-moi, chérie, dis à notre Père céleste que les enfants craignent la prière (les enfants)
La prière (ils craignent la prière)
Les enfants, les enfants, les enfants
Les enfants, les enfants, les enfants
Les enfants, les enfants, les enfants
Les enfants, les enfants, les enfants

Et ainsi de suite, ma belle, dis au pasteur que les enfants ne prient plus Dieu
Ils ne vont plus au temple
Ce groupe de prière est source de malheur
Au début, ce qui était un rêve commence à te prendre toute ton énergie
Sobre comme un juge, c'est comme ça que j'essaie de devenir
Me passer un joint semble être un remède
À genoux, je prie, au fond de moi j'essaie de changer
À peine mobile (Prisonnier de moi-même)
Je suis une figure connue, mais très incomprise
Je suis un pécheur destiné à l'enfer, alors le ciel devrait jeter un coup d'œil
Ou tu conduis une voiture de luxe pour te faire remarquer (ahhh ahhh ahh)
Ou tu as construit un manoir plus grand que
Le Seigneur des seigneurs, le dispensateur de bénédictions et de chance
Je n'ai rien, je n'ai rien
Pas de femme, pas de maison, pas de chien, pas de voiture, pas de bruit

Dis-moi, chérie, dis à notre Père céleste que les enfants craignent la prière
La prière, les enfants craignent la prière
Dis-moi, chérie, dis à notre Père céleste que les enfants craignent la prière (les enfants)
La prière (ils craignent la prière)
Les enfants, les enfants, les enfants
Les enfants, les enfants, les enfants
Les enfants, les enfants, les enfants
Les enfants, les enfants, les enfants

Dis-moi, chérie, dis à notre Père céleste que les enfants craignent la prière
La prière, les enfants craignent la prière
Dis-moi, chérie, dis à notre Père céleste que les enfants craignent la prière (les enfants) La prière (ils craignent la prière)
Les enfants, les enfants, les enfants
Les enfants, les enfants, les enfants
Les enfants, les enfants, les enfants
Les enfants, les enfants, les enfants