Lyrics and translation A Taste of Honey - Distant

Distant

Sitting around thinking about you
Trying to convince myself that you′re thinking about me too
But I know better and it's the truth that I fear
′Cause if you really loved me, honey, I know that you'd be here
Distant (Distant, distant is your love)
Oh, baby
Your love is distant (Don't take your love so far away)
Distant (Distant, distant is your love)
Oh, baby
Your love is distant (Don′t take your love so far away)
Uh-huh
I cannot believe what you′re doing to me
You've got me down on my bended knees
You make me cum like a heavenly ray
Each and every time, boy, that you call my name
Distant (Distant, distant is your love)
Oh, baby
Your love is distant (Don′t take your love so far away)
Uh-huh, uh-huh
Oh, you're distant (Distant, distant is your love)
Oh, baby
Your love is distant (Don′t take your love so far away)
Just a passion word from you and make my whole day worthwhile
Can't you see, sugar baby, you′re the reason for my smile?
Like the snow-capped mountains that are in view
Ooh-wee, honey baby, distant are you
Distant (Distant, distant is your love)
Oh, baby
Your love is distant (Don't take your love so far away)
Uh-huh, uh-huh
Oh, you're distant (Distant, distant is your love)
Oh, baby
Your love is distant (Don′t take your love so far away)
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na-na
You′re distant (Distant, distant is your love)
Oh, baby
Your love is distant (Don't take your love so far away)
I′m talkin' ′bout your love
You're distant (Distant, distant is your love)
Yeah, ooh-ooh, ooh-ooh
You′re distant (Don't take your love so far away)
Hey, baby
Your love is distant (Distant, distant is your love)
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na-na
You're distant (Don′t take your love so far away)
Hey, baby
Your love is distant (Distant, distant is your love)
Uh-huh, uh-huh
Oh, you′re distant (Don't take your love so far away)

Lointain

Je suis assise ici, à penser à toi
J'essaie de me convaincre que tu penses à moi aussi
Mais je sais mieux, et c'est la vérité que je crains
Parce que si tu m'aimais vraiment, chéri, je sais que tu serais là
Lointain (Lointain, lointain est ton amour)
Oh, bébé
Ton amour est lointain (Ne prends pas ton amour si loin)
Lointain (Lointain, lointain est ton amour)
Oh, bébé
Ton amour est lointain (Ne prends pas ton amour si loin)
Uh-huh
Je n'arrive pas à croire ce que tu me fais
Tu me mets à genoux
Tu me fais jouir comme un rayon céleste
Chaque fois, mon chéri, que tu appelles mon nom
Lointain (Lointain, lointain est ton amour)
Oh, bébé
Ton amour est lointain (Ne prends pas ton amour si loin)
Uh-huh, uh-huh
Oh, tu es lointain (Lointain, lointain est ton amour)
Oh, bébé
Ton amour est lointain (Ne prends pas ton amour si loin)
Juste un mot de passion de ta part et tu rendrais ma journée entière worthwhile
Tu ne vois pas, chéri, que tu es la raison de mon sourire ?
Comme les montagnes enneigées que l'on voit
Ooh-wee, mon chéri, tu es lointain
Lointain (Lointain, lointain est ton amour)
Oh, bébé
Ton amour est lointain (Ne prends pas ton amour si loin)
Uh-huh, uh-huh
Oh, tu es lointain (Lointain, lointain est ton amour)
Oh, bébé
Ton amour est lointain (Ne prends pas ton amour si loin)
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Tu es lointain (Lointain, lointain est ton amour)
Oh, bébé
Ton amour est lointain (Ne prends pas ton amour si loin)
Je parle de ton amour
Tu es lointain (Lointain, lointain est ton amour)
Ouais, ooh-ooh, ooh-ooh
Tu es lointain (Ne prends pas ton amour si loin)
Hé, bébé
Ton amour est lointain (Lointain, lointain est ton amour)
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Tu es lointain (Ne prends pas ton amour si loin)
Hé, bébé
Ton amour est lointain (Lointain, lointain est ton amour)
Uh-huh, uh-huh
Oh, tu es lointain (Ne prends pas ton amour si loin)