A Taste of Honey - Don't You Lead Me On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Taste of Honey - Don't You Lead Me On




Don't You Lead Me On
Ne me laisse pas croire
Nice place you got here
Jolie maison que tu as ici
Vicious woman with a sweet smile ramble on
Femme vicieuse avec un doux sourire, raconte
Your the kind of sweetheart who wants it all
Tu es le genre de chérie qui veut tout
You can be what you want to and get away with it
Tu peux être ce que tu veux et t'en tirer
To me you are just a pretty face
Pour moi, tu n'es qu'un joli visage
You don′t really think too much
Tu ne penses pas vraiment beaucoup
You can lead me to water, but I won't drink
Tu peux me conduire à l'eau, mais je ne boirai pas
You can take me to bed, just don′t lead me on
Tu peux me conduire au lit, mais ne me laisse pas croire
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Don't lead me on, whoo!
Ne me laisse pas croire, ouais !
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
I don't like it like that
Je n'aime pas ça comme ça
You can tell me stories, I′m all ears
Tu peux me raconter des histoires, j'ai toutes les oreilles
To me it′s just repetition, honey, I had it for years
Pour moi, ce n'est que de la répétition, chéri, je l'ai eu pendant des années
Sweet bar, sweet woman, sweet drinks don't mix
Bar agréable, femme agréable, les boissons sucrées ne se mélangent pas
It′s the only place I can get my kicks
C'est le seul endroit je peux avoir mon pied
You can lead me to water, but I won't drink
Tu peux me conduire à l'eau, mais je ne boirai pas
You can take me to bed, girl, but I won′t sink
Tu peux me conduire au lit, chérie, mais je ne coulerai pas
You can play my guitar, but that's not love
Tu peux jouer de ma guitare, mais ce n'est pas de l'amour
Hey, shining star, just don′t lead me on
Hé, étoile brillante, ne me laisse pas croire
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Don't lead me on
Ne me laisse pas croire
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Don't lead me on
Ne me laisse pas croire
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Don′t lead me on
Ne me laisse pas croire
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
I don′t like that shit!
Je n'aime pas cette merde !
Baby, pull over
Bébé, arrête-toi
Ha, ha, ha, ha, ha...
Ha, ha, ha, ha, ha…
Do you like that little interlude?
Tu aimes ce petit intermède ?
Kinda big, huh?
Assez gros, hein ?
Ow!
Aïe !
See you standing at the bar, she's buying me love
Je te vois debout au bar, elle m'achète de l'amour
Now what your trying to say, girl, is let′s make out
Maintenant, ce que tu essaies de dire, chérie, c'est qu'on se bécote
You've had plenty of suckers like me before, yeah
Tu as eu beaucoup de pigeons comme moi avant, ouais
I′m sure you'd think a bit differently about it
Je suis sûr que tu penserais différemment à ce sujet
If you knew I was poor
Si tu savais que j'étais pauvre
Yeah, baby, c′mon!
Ouais, bébé, allez !
You can lead me to water, but I won't drink
Tu peux me conduire à l'eau, mais je ne boirai pas
You can take me to bed, girl, but I won't sink
Tu peux me conduire au lit, chérie, mais je ne coulerai pas
You can play my guitar, but that′s not love
Tu peux jouer de ma guitare, mais ce n'est pas de l'amour
Hey, shining star, just don′t lead me on
Hé, étoile brillante, ne me laisse pas croire
Don't lead me on
Ne me laisse pas croire
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
No, don′t lead me on
Non, ne me laisse pas croire
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Don't lead me on
Ne me laisse pas croire
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Don′t lead me on
Ne me laisse pas croire
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Whoo! Baby...
Ouais ! Bébé…
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Dig it!
Creuse-le !
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Somewhere over the rainbow
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Where girls sing, ah-ah-ah-ow!
les filles chantent, ah-ah-ah-ouais !
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Lead me on
Laisse-moi croire
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
I don't like it, I don′t like it, come on
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça, allez
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Whoo!
Ouais !
(Lead me on, lead me on)
(Ne me laisse pas croire, ne me laisse pas croire)
Oh, lordy, lordy, lord!
Oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu !






Attention! Feel free to leave feedback.