Lyrics and translation A Taste of Honey - Rescue Me (Live)

Rescue Me (Live)

I was down i was barely makin it
She was gone and i couldn't take it
I was looking for a new way of thinkin
But when i go to sleep, i'd pray i wouldn't wake up

Well i want you
I want you to rescue me

The world kept turning
But i stood still
Like the shadow looking for a man
Did i play to win
Or did i win to lose
Of all the times i haven't had a clue
There's people tellin me, about the things i do
The more i here the less i see in the truth
Oh well i'm on the edge, i can't look down
Oh, slipping slipping slipping oh yea

I want you to rescue me
Help rescue me
Oh you know i want you
I want you to rescue me
Help rescue me

I know the same thing happend
From another time
Oh it just sounds like mine
I've been stranded back
On this twisted road
And I can't see the sky from here
I don't turn around
I go straight ahead
I can't stop now i'll find the light someway
Oh, oh well im on the edge, i can't look down
Oh, slipping slipping slipping oh yea

(Guitar solo)

I want you
I want you to rescue me
Help rescue me
Oh you know i want you
I want you to rescue me
Help rescue me

You know i want you
I want you to rescue me
Help rescue me

Help rescue me

Help rescue me

Sauve-moi (Live)

J'étais à terre, je n'y arrivais plus
Elle était partie, je ne pouvais pas le supporter
Je cherchais une nouvelle façon de penser
Mais quand j'allais dormir, je priais pour ne pas me réveiller

Et bien je te veux
Je veux que tu me sauves

Le monde continuait de tourner
Mais je restais immobile
Comme l'ombre à la recherche d'un homme
Ai-je joué pour gagner
Ou ai-je gagné pour perdre
De toutes les fois où je n'ai rien compris
Il y a des gens qui me racontent ce que je fais
Plus j'entends, moins je vois la vérité
Oh et bien je suis au bord du gouffre, je ne peux pas regarder en bas
Oh, je glisse, je glisse, je glisse, oh oui

Je veux que tu me sauves
Aide-moi à me sauver
Oh tu sais que je te veux
Je veux que tu me sauves
Aide-moi à me sauver

Je sais que la même chose s'est produite
D'une autre fois
Oh ça ressemble tellement à la mienne
Je me suis retrouvé coincé
Sur cette route tortueuse
Et je ne peux pas voir le ciel d'ici
Je ne me retourne pas
Je vais tout droit
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, je trouverai la lumière d'une manière ou d'une autre
Oh, oh et bien je suis au bord du gouffre, je ne peux pas regarder en bas
Oh, je glisse, je glisse, je glisse, oh oui

(Solo de guitare)

Je te veux
Je veux que tu me sauves
Aide-moi à me sauver
Oh tu sais que je te veux
Je veux que tu me sauves
Aide-moi à me sauver

Tu sais que je te veux
Je veux que tu me sauves
Aide-moi à me sauver

Aide-moi à me sauver

Aide-moi à me sauver