A Taste of Honey - Sayonara - translation of the lyrics into Russian
A Taste of Honey Sayonara

A Taste of Honey - Sayonara

Lyrics and translation A Taste of Honey - Sayonara




Sayonara
Прощай
When we met I was a lady in distress
Когда мы встретились, я была в отчаянии,
I needed someone to hold on to
Мне нужно было за кого-то держаться.
For a while, infatuated by a smile
На какое-то время, очарованная улыбкой,
Finally showed both ways was mistaken for love
В конечном итоге, взаимная ошибка была принята за любовь.
I always found a bit of security in someone else
Я всегда находила немного уверенности в ком-то другом,
But now I know I've got to find it for myself
Но теперь я знаю, что должна найти ее в себе.
So we
Поэтому мы...
Sayonara
Прощай,
Don'tcha make it any harder than it is
Не делай это сложнее, чем есть.
Sayonara
Прощай,
I got to go my own way, hey
Я должна идти своим путем.
Sayonara,
Прощай,
Don'tcha make it any harder than is
Не делай это сложнее, чем есть.
Sayonara, Sayonara
Прощай, прощай.
Whoo!
У-у!
I regret what happen but it's for the best
Я сожалею о том, что случилось, но так будет лучше.
Forever after is this moment
Навсегда после этого момента.
If it seems as though I used you in your dreams
Если тебе кажется, что я использовала тебя в твоих мечтах,
It was not my plan to take advantage of you
У меня не было намерения воспользоваться тобой.
I've always found a bit of security in someone else
Я всегда находила немного уверенности в ком-то другом,
But now I know I've got to find it for myself
Но теперь я знаю, что должна найти ее в себе.
So we
Поэтому мы...
Sayonara
Прощай,
Don'tcha make it any harder than it is
Не делай это сложнее, чем есть.
Sayonara
Прощай,
I got to go my own way, hey
Я должна идти своим путем.
Sayonara,
Прощай,
Don'tcha make it any harder than is
Не делай это сложнее, чем есть.
Sayonara, Sayonara
Прощай, прощай.
Whoo!
У-у!
Bye bye, baby!
Прощай, милый!
When we met I was in distressed
Когда мы встретились, я была в отчаянии.
For a while you made me smile
На какое-то время ты заставил меня улыбнуться.
I regret.it happened for the best
Я сожалею, что это случилось, но так к лучшему.
If it seems like I used your dreams
Если кажется, что я использовала твои мечты,
I've always found a bit of security in someone else
Я всегда находила немного уверенности в ком-то другом,
But now I know I've got to find it for myself
Но теперь я знаю, что должна найти ее в себе.
So we
Поэтому мы...
Sayonara
Прощай,
Don'tcha make it any harder than it is
Не делай это сложнее, чем есть.
Sayonara
Прощай,
I got to go my own way, hey
Я должна идти своим путем.
Sayonara,
Прощай,
Don'tcha make it any harder than is
Не делай это сложнее, чем есть.
Sayonara, Sayonara
Прощай, прощай.
Sayonara
Прощай,
Don'tcha make it any harder than it is
Не делай это сложнее, чем есть.
Sayonara
Прощай,
I got to go my own way, hey
Я должна идти своим путем.
Sayonara,
Прощай,
Don'tcha make it any harder than is
Не делай это сложнее, чем есть.
Sayonara
Прощай.
Sayonara
Прощай,
Sayonara
Прощай,
Go my own way
Идти своим путем.
Sayonara
Прощай.
Sayonara
Прощай,
Sayonara
Прощай,
Go my own way
Идти своим путем.
Sayonara
Прощай.
Go my own way
Идти своим путем.
Sayonara
Прощай.




Writer(s): Kannadhasan, M. S. Viswanathan
A Taste of Honey - Ladies of the Eighties
Album
Ladies of the Eighties
date of release
30-09-2011

1 I'll Try Something New
2 We've Got the Groove
3 Sayonara
4 Lies
5 Leavin' Tomorrow
6 We've Got the Groove (Reprise)
7 Diamond Real
8 Never Go Wrong
9 We've Got the Groove (Reprise 2)
10 Midnight Snack
Attention! Feel free to leave feedback.