Heartbreak Lullaby - Europop Remix - Earthbound , A*Teens translation in Russian

Heartbreak Lullaby - Europop Remix

Heartbreak lullaby (ah)

In the still of the night
I can almost feel you lying next to me
Like it used to be
And it's hard to let go
When there's always something there
Reminding me how things could be

I've tried to get you off my mind
I've tried to play my part
But every time I close my eyes
You're still inside my heart

Why can't I laugh, why must I cry
Every time we say goodbye
Why does it rain here in my heart
Every day that we're apart
Why can't it be just you and me
What will it take to make you see
These are the words to my heartbreak lullaby

Like the stars in the sky
You still keep on shining down
Your light on me, but out of reach
And I know that in time
You will come back to your senses
See the signs and change your mind
I try to look the other way
And keep my heart on hold
But every time I'm close to you
I lose my self-control

Why can't I laugh, why must I cry
Every time we say goodbye
Why does it rain here in my heart
Every day that we're apart
Why can't it be just you and me
What will it take to make you see
These are the words to my heartbreak lullaby

Why can't I laugh, why must I cry
Give me just one good reason why
Why does it rain here in my heart
Every day that we're apart
Why can't it be just you and me
What will it take to make you see
These are the words to my heartbreak lullaby

Why can't I laugh, why must I cry
Every time we say goodbye
Why does it rain here in my heart (here in my heart)
Every day that we're apart
Why can't it be just you and me
What will it take to make you see
These are the words to my heartbreak lullaby

These are the words to my heartbreak lullaby

Колыбельная разбитого сердца - Евро поп-ремix

Колыбельная разбитого сердца (а-а)

В ночной тишине
Кажется ты лежишь рядом со мною,
Как было когда-то.
Так сложно отпустить,
Когда что-то всегда
Напоминает, как могло быть.

Пыталась стереть тебя из мыслей,
Сыграть свою роль,
Но стоит лишь закрыть глаза -
Ты в сердце вновь.

Почему смеяться не могу я, плачу,
Когда прощаемся с тобой?
Почему в сердце дождь идет,
Когда мы разлучены?
Почему лишь мы вдвоем
Не можем просто быть?
Что ж, послушай колыбельную разбитого сердца.

Как звезды в ночи,
Твой свет по-прежнему льется,
Но недосягаем отныне.
Я знаю: придет час -
Одумаешься ты,
Увидишь все, передумаешь.
Стараюсь отвернуться,
Чтоб сердце оградить,
Но лишь приблизятся к тебе я -
Теряю контроль.

Почему смеяться не могу я, плачу,
Когда прощаемся с тобой?
Почему в сердце дождь идет,
Когда мы разлучены?
Почему лишь мы вдвоем
Не можем просто быть?
Что ж, послушай колыбельную разбитого сердца.

Почему смеяться не могу я, плачу?
Дай хоть одну причину,
Почему в сердце дождь идет,
Когда мы разлучены?
Почему лишь мы вдвоем
Не можем просто быть?
Что ж, послушай колыбельную разбитого сердца.

Почему смеяться не могу я, плачу,
Когда прощаемся с тобой?
Почему в сердце дождь идет (в моем сердце),
Когда мы разлучены?
Почему лишь мы вдвоем
Не можем просто быть?
Что ж, послушай колыбельную разбитого сердца.

Что ж, послушай колыбельную разбитого сердца.