Lyrics and translation A Touch of Class - No Place Like Home

No Place Like Home

I'm on a mission in space
Wonderin' what you're up to, thinkin' of you
Wish you were here by my side
'Cause I'm feelin' lonely, you're the only one

I'm settin' my engines in reverse
I'm done with the universe
You'll never believe what I have seen (have seen)
I've been

Traveling through space lightyears away
Into other worlds, in the unknown
Heading back to Earth, I'm on my way
There's no place like home
'Til the day we meet I count the days
I am missing you, feel so alone
Heading back to Earth, I'm on my way
There's no place like home
There is no place like home

I am surrounded by stars
I can see them falling, home is calling
Hope you are waiting for me
Are you feeling lonely? You're the only one

I'm settin' my engines in reverse
I'm done with the universe
You'll never believe what I have seen (have seen)
I've been

Traveling through space lightyears away
Into other worlds, in the unknown
Heading back to Earth, I'm on my way
There's no place like home
'Til the day we meet I count the days
I am missing you, feel so alone
Heading back to Earth, I'm on my way
There's no place like home

Traveling through space (there's no place)
Lightyears away (like home)
Into other worlds, in the unknown (I don't wanna be alone)
Heading back to Earth (there's no place)
I'm on my way (like home)
(I don't wanna be alone) there's no place like home

Oh no, oh no, no, no
I'm on a mission in space
Wonderin' what you're up to, thinkin' of you
I wish you'll be here by my side now
I don't wanna be alone

Traveling through space lightyears away
Into other worlds, in the unknown
Heading back to Earth, I'm on my way
There's no place like home
'Til the day we meet I count the days (I am missing you)
I am missing you, feel so alone (I'm missing you)
Heading back to Earth, I'm on my way (I am missing you)
There's no place like home

Traveling through space (there's no place)
Lightyears away (like home)
Into other worlds, in the unknown (I don't wanna be alone)
Heading back to Earth (there's no place)
I'm on my way (like home)
(I don't wanna be alone) there's no place like home
'Til the day we meet I count the days (I am missing you)
I am missing you, feel so alone (I'm missing you)
Heading back to Earth, I'm on my way (I am missing you)
There's no place like home

There is no place like home (there's no place like home)

Il n'y a pas de place comme chez soi

Je suis en mission dans l'espace
Je me demande ce que tu fais, je pense à toi
J'aimerais que tu sois ici à mes côtés
Parce que je me sens seul, tu es la seule

Je mets mes moteurs en marche arrière
J'en ai fini avec l'univers
Tu ne croiras jamais ce que j'ai vu (vu)
J'ai été

Voyageant à travers l'espace, des années-lumière
Dans d'autres mondes, dans l'inconnu
Je retourne sur Terre, je suis en route
Il n'y a pas de place comme chez soi
Jusqu'au jour où nous nous rencontrons, je compte les jours
Tu me manques, je me sens si seul
Je retourne sur Terre, je suis en route
Il n'y a pas de place comme chez soi
Il n'y a pas de place comme chez soi

Je suis entouré d'étoiles
Je les vois tomber, la maison appelle
J'espère que tu m'attends
Te sens-tu seule ? Tu es la seule

Je mets mes moteurs en marche arrière
J'en ai fini avec l'univers
Tu ne croiras jamais ce que j'ai vu (vu)
J'ai été

Voyageant à travers l'espace, des années-lumière
Dans d'autres mondes, dans l'inconnu
Je retourne sur Terre, je suis en route
Il n'y a pas de place comme chez soi
Jusqu'au jour où nous nous rencontrons, je compte les jours
Tu me manques, je me sens si seul
Je retourne sur Terre, je suis en route
Il n'y a pas de place comme chez soi

Voyageant à travers l'espace (il n'y a pas de place)
Des années-lumière (comme chez soi)
Dans d'autres mondes, dans l'inconnu (je ne veux pas être seul)
Je retourne sur Terre (il n'y a pas de place)
Je suis en route (comme chez soi)
(Je ne veux pas être seul) il n'y a pas de place comme chez soi

Oh non, oh non, non, non
Je suis en mission dans l'espace
Je me demande ce que tu fais, je pense à toi
J'aimerais que tu sois ici à mes côtés maintenant
Je ne veux pas être seul

Voyageant à travers l'espace, des années-lumière
Dans d'autres mondes, dans l'inconnu
Je retourne sur Terre, je suis en route
Il n'y a pas de place comme chez soi
Jusqu'au jour où nous nous rencontrons, je compte les jours (tu me manques)
Tu me manques, je me sens si seul (tu me manques)
Je retourne sur Terre, je suis en route (tu me manques)
Il n'y a pas de place comme chez soi

Voyageant à travers l'espace (il n'y a pas de place)
Des années-lumière (comme chez soi)
Dans d'autres mondes, dans l'inconnu (je ne veux pas être seul)
Je retourne sur Terre (il n'y a pas de place)
Je suis en route (comme chez soi)
(Je ne veux pas être seul) il n'y a pas de place comme chez soi
Jusqu'au jour où nous nous rencontrons, je compte les jours (tu me manques)
Tu me manques, je me sens si seul (tu me manques)
Je retourne sur Terre, je suis en route (tu me manques)
Il n'y a pas de place comme chez soi

Il n'y a pas de place comme chez soi (il n'y a pas de place comme chez soi)