A-Trak feat. Jamie Lidell - We All Fall Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Trak feat. Jamie Lidell - We All Fall Down




We All Fall Down
On tombe tous
I used to idolize you
J'avais l'habitude de t'idéaliser
Put you on a pedestal
Te mettre sur un piédestal
Next to you
À côté de toi
I was totally invisible
J'étais totalement invisible
But you're only human, human like me
Mais tu n'es qu'un humain, humain comme moi
You're not so special after all
Tu n'es pas si spécial après tout
You're only human
Tu n'es qu'un humain
Even the highest fall
Même le plus haut tombe
We all fall down
On tombe tous
We all fall down down
On tombe tous, tous
We all fall down
On tombe tous
We all fall down, down
On tombe tous, tous
We all fall down
On tombe tous
We all fall down, down
On tombe tous, tous
We all fall down
On tombe tous
We all fall down, down
On tombe tous, tous
I used to worship you
J'avais l'habitude de te vénérer
To me you were untouchable
Pour moi, tu étais intouchable
Next to you, i was totally invisible
À côté de toi, j'étais totalement invisible
But you're only human, human like me
Mais tu n'es qu'un humain, humain comme moi
You're not so special after all
Tu n'es pas si spécial après tout
You're only human
Tu n'es qu'un humain
Even the highest fall
Même le plus haut tombe
We all fall down
On tombe tous
We all fall down down
On tombe tous, tous
We all fall down
On tombe tous
We all fall down, down
On tombe tous, tous
We all fall down
On tombe tous
We all fall down, down
On tombe tous, tous
We all fall down
On tombe tous
We all fall down, down
On tombe tous, tous
I had pictures of you
J'avais des photos de toi
Watching over me
Qui veillaient sur moi
It had to be you
Il fallait que ce soit toi
All I wanted to be
Tout ce que je voulais être
I had pictures of you
J'avais des photos de toi
Watching over me
Qui veillaient sur moi
I was trapped in a spell
J'étais piégé dans un sort
Until at last I can see
Jusqu'à ce que je puisse enfin voir
We all fall down
On tombe tous
We all fall down down
On tombe tous, tous
We all fall down
On tombe tous
We all fall down, down
On tombe tous, tous
We all fall down
On tombe tous
We all fall down, down
On tombe tous, tous
We all fall down
On tombe tous
We all fall down, down
On tombe tous, tous
The walls, the walls!
Les murs, les murs !
Fall down
Tombent
Even the mountains!
Même les montagnes !
Fall down
Tombent
All of our heroes
Tous nos héros
Fall down
Tombent





Writer(s): MACKLOVITCH ALAIN, ENEMY CORY, MACKLOVITCH DAVID, LIDDERDALE JAMIE


Attention! Feel free to leave feedback.