Lyrics and translation A Tribe Called Quest feat. Busta Rhymes - One, Two, Shit

One, Two, Shit

One, two, one, two
One, wa, wa, one, one, two, one, two
One, wa, wa, one, one, two, one, two
One, wa, wa, one, one, two, one, two
Yo, it′s the Q-Tip, you know I get down
Yes, I rock to the rhythm of a funky sound
It go one, wa, wa, one, one, two, one, two
One, wa, wa, one, one, two, one, two
And it's the Phife Dawg and I do the same
And when it comes to rippin′ mics, aiyyo, it ain't no games
One, wa, wa, one, one, two, one, two
One, wa, wa, one, one, two, one, two
Aiyyo, you know it's Busta Rhymes, every time
Oh yes, I′m comin′ wicked with the new design
I'm sayin′ one, wa, wa, one, one, two, one, two
One, wa, wa, one, one, two, one, two
MC's ain′t coming equipped with the rhymes
Don't do the crime if you can′t do the time
The time is eternal when you play with the miser
Soul is in my body and the health make me wiser
The tantalizing wordplay, yeah, that's the joint
Sometimes I have to cuss just to prove my damn point
Brothers need to come with better compositions
I write and recite to make good position
In this rap game here, we engineer
Stabbin' up the jam, yeah, son, shit′s clear
And I be kickin′ rhymes in my own damn way
Beatin' niggaz to the punch like Sugar Ray
Got the cool-ass style, that′s cooler than the cool
My lyrics is the bullet and the mic is the tool
Peace to C Seventy Three and C Seventy Fo'
Do a little somethin′ when I'm out on tour
Comin′ thru like narcotics for the antibiotics
Flappin' shorty's stockings to the Space-like Sprockets
What you really need to do is just boogie your ass
It′s not gassed, we got to make the good times last
Let the good times roll ′cuz we in control
Take you out on your high, less you payin' a toll
Let the good times roll, let the good times roll
Take you out on your high, less you payin′ a toll
Question
Why is that MC's be wack
And major labels wanna sound like crap?
Aiyyo, funk dat
Word to life, I′m comin' rugged
′Cuz once you add the hip to the hop, kid, it equals out to love
If the beat's fat I use it, some wack shit, I lose it
Refuse it, how could you chose it, it stinks renuse it
Put down the mic kid 'cuz you gets no dap
How long did it take for you to see you can′t rap?
The name is Phife Dawg and I got nuff style
It doesn′t take long for me to get buckwild
So bust what I'm swingin′, what I'm swingin′ when I swing
I rap when I rap 'cuz I never wanna sing
Go ask the last MC what happened when he said battle
I bust his ass in Cleveland, now he′s Sleepless in Seattle
Rude bwoy official comin' with the ill grammar
Comin' back on kids like Joey Montana
We be the three MC′s to make your mind go batty
Mad play on WKRP in Cincinnati
So Lord, send a hon, if ya kyant send a han sen a man
An if ya kyan sen a man, come yaself
′Cuz all deez bitin' MC′s, lawd dem somethin' else
See, I kick the styles that′ll make ya ass melt
Money on my mind so never mind a trick
New York is the town and the team is the Knicks
World's greatest five footer, rippin′ parties apart
Here comes Shaheed with the big green shark
Never had to rhyme about feelin' what with lead
Never mind dat mon here come de dread
We comin' far, far, far
Busta Rhymes is comin′ far, far, far
Ya know ya hear me Star
Bet your bottom dollah
Right after this jam about one million, one two niggaz go follow
Whether it be today or tomorrow
Niggaz be collaboratin′ sickening
You beat them like they father
Oh, shit, check out what I saying
Ah hah, ah hah, oh, ah hah, ah, hah
You know my niggaz don't be playing
Once upon a mah, hah, hacking time
I received the opportunities to represent my first rhymes
To define, lyrical sensations
Black masons blowin′ up the spot
Just to represent the Nations
Three dimensions, tri-clops, Mr. Busta Rhymes three eyes
Fat like a burger and fries
Mama so mama saa mamma ma kosah
Go back to the country to go check my grand mama
Eeeyah, bring it to the table at the meetings
Gathering large receivings, delivering intellectual ass beatings
As I carry on with my proceedings
Greetings, watch a nigga debut on premier movie screenings
But before I be face to face with my eternal resting place
I hope you find civilized every soul and every race
Sit, dog sit
Busta Rhymes forever on that ultrasonic shit

Un, Deux, Merde

Un, deux, un, deux
Un, wa, wa, un, un, deux, un, deux
Un, wa, wa, un, un, deux, un, deux
Un, wa, wa, un, un, deux, un, deux
Yo, c'est Q-Tip, tu sais que je gère
Ouais, je bouge au rythme d'un son funky
Ça fait un, wa, wa, un, un, deux, un, deux
Un, wa, wa, un, un, deux, un, deux
Et c'est Phife Dawg et je fais pareil
Et quand il s'agit de déchirer les micros, eh yo, c'est du sérieux
Un, wa, wa, un, un, deux, un, deux
Un, wa, wa, un, un, deux, un, deux
Aiyyo, tu sais que c'est Busta Rhymes, à chaque fois
Oh oui, j'arrive fort avec le nouveau style
Je dis un, wa, wa, un, un, deux, un, deux
Un, wa, wa, un, un, deux, un, deux
Les MC n'arrivent pas équipés des rimes
Ne fais pas le crime si tu ne peux pas faire le temps
Le temps est éternel quand tu joues avec l'avare
L'âme est dans mon corps et la santé me rend plus sage
Le jeu de mots alléchant, ouais, c'est ça le truc
Parfois je dois jurer juste pour prouver mon putain de point
Les frères doivent venir avec de meilleures compositions
J'écris et je récite pour me faire une bonne place
Dans ce jeu de rap ici, on est ingénieur
On poignarde le son, ouais, mec, c'est clair
Et je balance des rimes à ma façon
En battant les négros au poing comme Sugar Ray
J'ai le style cool, c'est plus cool que cool
Mes paroles sont la balle et le micro est l'outil
Paix à C Soixante-Treize et C Soixante-Quatorze
Je fais un petit truc quand je suis en tournée
J'arrive comme des stupéfiants pour les antibiotiques
Je fais claquer les bas de la meuf sur les Space-like Sprockets
Ce que tu dois vraiment faire, c'est juste bouger ton cul
C'est pas du vent, on doit faire durer le bon temps
Laisse le bon temps rouler parce qu'on contrôle
On t'emmène en haut, à moins que tu ne payes un péage
Laisse le bon temps rouler, laisse le bon temps rouler
On t'emmène en haut, à moins que tu ne payes un péage
Question
Pourquoi les MC sont nuls
Et les grands labels veulent sonner comme de la merde ?
Aiyyo, au diable ça
Parole de vie, j'arrive brutal
Parce qu'une fois que tu ajoutes le hip au hop, gamin, ça équivaut à de l'amour
Si le rythme est bon, je l'utilise, un truc nul, je le perds
Refuse-le, comment peux-tu le choisir, ça pue, réutilise-le
Pose le micro, gamin, parce que tu n'as pas de respect
Combien de temps t'a-t-il fallu pour voir que tu ne sais pas rapper ?
Je m'appelle Phife Dawg et j'ai du style
Il ne me faut pas longtemps pour devenir sauvage
Alors éclate ce que je balance, ce que je balance quand je balance
Je rappe quand je rappe parce que je ne veux jamais chanter
Va demander au dernier MC ce qui s'est passé quand il a dit "battle"
Je lui ai botté le cul à Cleveland, maintenant c'est "Insomnie à Seattle"
Rude bwoy officiel arrive avec la mauvaise grammaire
Je reviens sur les gamins comme Joey Montana
On est les trois MC pour te rendre cinglé
On joue à fond sur WKRP à Cincinnati
Alors Seigneur, envoie un coup de main, si tu ne peux pas envoyer une main envoie un homme
Et si tu ne peux pas envoyer un homme, viens toi-même
Parce que tous ces MC qui mordent, seigneur, ils sont vraiment autre chose
Tu vois, je balance des styles qui te feront fondre le cul
L'argent en tête, alors oublie les combines
New York est la ville et l'équipe, ce sont les Knicks
Le plus grand joueur de 1,50 m du monde, qui met le feu aux soirées
Voici Shaheed avec le grand requin vert
Je n'ai jamais eu à rapper sur ce que ça fait de se sentir avec du plomb
Oublie ça, mec, voici la terreur
On vient de loin, loin, loin
Busta Rhymes vient de loin, loin, loin
Tu sais que tu m'entends, Star
Je te parie ton dernier dollar
Juste après ce morceau, environ un million, un deux négros vont suivre
Que ce soit aujourd'hui ou demain
Les négros collaborent de façon écœurante
Tu les bats comme leur père
Oh, merde, écoute ce que je dis
Ah hah, ah hah, oh, ah hah, ah, hah
Tu sais que mes négros ne plaisantent pas
Il était une fois, mah, hah, le temps du piratage
J'ai eu l'occasion de présenter mes premières rimes
Pour définir, les sensations lyriques
Les maçons noirs font exploser l'endroit
Juste pour représenter les Nations
Trois dimensions, tri-clops, Mr. Busta Rhymes trois yeux
Gros comme un hamburger et des frites
Maman donc maman saa maman ma kosah
Je retourne au pays pour aller voir ma grand-mère
Eeeyah, apporte-le à la table lors des réunions
Ramasser de grosses recettes, distribuer des raclées intellectuelles
Alors que je poursuis mes démarches
Salutations, regardez un négro faire ses débuts sur les écrans de cinéma
Mais avant de me retrouver face à face avec ma dernière demeure
J'espère que vous trouverez civilisé chaque âme et chaque race
Assis, assis
Busta Rhymes pour toujours sur ce truc ultrasonique