Lyrics and translation A Tribe Called Quest with Busta Rhymes & Redman - Steppin' It Up

Steppin' It Up

Phiiiiiife Dawg
Yo Busta Bus, yo it′s time to step up
You know I plas-ter, the little bas-tard
And mastered the real way you slap the bitchest niggas backwards
Hah! Uh-oh, aiyyo, whenever Busta Rhymes say so (mmmhmm)
When we move yes (mmmhmm) sometimes we lay low (mmmhmm) aiyyo (yo)
Big up my little nigga Pedro
Make you after the L like turkey, cheese and to-ma-to (to)
Fuck is that? Especially for niggas that will pay no
Attention to instructions, like they still wan' disobey y′all
Wonder twin powers activate real quick
But then I could grow about five feet more with an extra dick!
One dick to hold in my hand when I'm rockin the mic
The extra dick to blow up the pussy for the rest of the night
Then I return with more lyrics like a bunch of rough niggas
They tough niggas that snuff niggas (hah)
I know the club got enough niggas (huh!)
To slap your face, expert, who the next jerk, to make me
Exert heat? FUKKIT, let me network!
Yo Reggie Noble
Feel me, yo Busta Bus
Yo Phife Dawg, yo it's time to step up
Yo what the fuck, ungh!
Check it here, peep the four-man transaction (action)
Phife diggy Dawg, we on some Todd Shaw mackin (mackin)
You know my stee′, there′s no time for relaxin (relaxin)
Word to Reggie (Phife Dawg) yo it's _Time 4 Sum Aksion_
Girl swing yo′ ass, I can feel you climaxin (climaxin)
Don't even front, you know you wanna make it happen (make it happen!)
Yo Busta Bus, do you hear Violator faxin? (mad faxin)
Eighty G′s for one show (eighty G's yo) that′s satisfaction (satisfaction)
Now which emcee feel like he fuckin with dis heah? (This here)
Word to Queens, I keep shit hot like a canish, yeah (Nish yeah!)
Malik is back, I'm here to make you look foolish (foolish)
My roughest niggas in the Apple (Apple) on Coolidge (Coolidge)
Remember White Shadow? My click stay sharper than an arrow (c'mon)
Plus in Trinidad I′m treated like the mighty sparrow (uh-huh)
Freestylin son, like there was no tommorrow (fuck it up nigga fuck it up)
Hence the reason why your bitch ass would love to follow (what?)
Two different toasters in your chest will make your shit hollow
How′s about them apples, oh is it too hard to swallow?
Push your wig back, word to Big Moot and Bolo
Billy Razor, Fudge Lover, on down to Shine Lightro (Love Movement)
Yo Bootsy takes this mic from this fool see, make him run it
Five-foot invasion son, you can't run from it
Yo Reggie Noble
Blaoowww, yo Phife diggy!
Yo yo Kamal it′s your time to step up!
Check it out, the original, shit, we makin it
Takin it, to the extremes, we breakin it
When we get, inside a zone then you feel that it's good
All you jelly cats stop marinatin my wood
Niggazm grab the mic with loads of malarky
I bring the knowledge and wield the anarchy
Put it on pooh-butts who′s unsettled with ignorance
Give the last sentence with poignance and diligence
Eighteen wheelin through niggas like truckers
Breakin ankles, put it on like we at the ruckus
Guaranteein that shorty can move it around
In the place that gets you hot but leaves you here on the ground
Contenders don't you even think to challenge the crown
Of these brothers who so elequently hold the beat down
Fuck the rigamarole, we vyin for the control
We the musical equation of the whole entire nation
Yo Phife Dawg
Yo Reggie Noble yo it′s time to step up
I'm just a ill nigga who don't got it all up stairs
Riding dick, get the balls til they come in pairs
Oh yeah, throw the goggles on these engineers
Cause it might, get kinda wet when I spit this here
Yo, I′m six-foot-one with a big ass gun
To carry it you′d need a waistline the size of Big Pun
But I move crowds without a gun
Like if -- The New York State Lottery is ninety nine million!
Hah-hah, yo, when it's time to flow I suprise and blow
Five hundred thousand units off a dime a trow
Forty below, I′m thorough when it's time to throw
The caboose, I′m even hard to be touched by a masousse
Whoo-whoo! Funk Doc gets the money
And best believe I went through more trees than Sonny
Me, Kamal, Busta Bus, Phife Dawg
Shittin, pussy niggas get Lysol!

On accélère le rythme

Phiiiiiife Dawg
Yo Busta Bus, yo il est temps d'accélérer le rythme
Tu sais que je plâtre, le petit bâtard
Et que j'ai maîtrisé la vraie façon de gifler les pires négros à l'envers
Hah! Uh-oh, aiyyo, chaque fois que Busta Rhymes le dit (mmmhmm)
Quand on bouge oui (mmmhmm) parfois on se fait discrets (mmmhmm) aiyyo (yo)
Big up à mon petit négro Pedro
On te fera comme le L, comme la dinde, le fromage et la to-mate (to)
C'est quoi ce bordel ? Surtout pour les négros qui ne font pas
Attention aux instructions, comme s'ils voulaient encore désobéir
Pouvoirs de jumeaux merveilleux, activez-vous très vite
Mais je pourrais alors grandir d'un mètre cinquante avec une bite en plus !
Une bite à tenir dans ma main quand je tiens le micro
La bite supplémentaire pour faire exploser la chatte pour le reste de la nuit
Ensuite, je reviens avec plus de paroles comme une bande de négros brutaux
Ce sont des négros coriaces qui sniffent les négros (hah)
Je sais qu'il y a assez de négros dans le club (huh!)
Pour te gifler, expert, qui est le prochain crétin, à me faire
Déployer de la chaleur ? MERDE, laisse-moi réseauter !
Yo Reggie Noble
Tu me sens, yo Busta Bus
Yo Phife Dawg, yo il est temps d'accélérer le rythme
Yo c'est quoi ce bordel, ungh!
Regarde ça, écoute la transaction à quatre (action)
Phife diggy Dawg, on est sur un coup à la Todd Shaw (mackin)
Tu connais mon style, on n'a pas le temps de se détendre (se détendre)
Mot à Reggie (Phife Dawg) yo c'est _Time 4 Sum Aksion_
Meuf balance ton cul, je peux te sentir jouir (jouir)
Ne fais même pas semblant, tu sais que tu veux que ça arrive (que ça arrive !)
Yo Busta Bus, tu entends Violator faxer ? (faxer comme un fou)
80 000 dollars pour un concert (80 000 dollars yo) c'est la satisfaction (satisfaction)
Alors quel MC a l'impression de pouvoir rivaliser avec ça ? (Avec ça)
Mot au Queens, je garde les choses chaudes comme un caniche, ouais (Nish ouais !)
Malik est de retour, je suis là pour te faire passer pour un idiot (idiot)
Mes négros les plus durs de la Grosse Pomme (Pomme) sur Coolidge (Coolidge)
Tu te souviens de White Shadow ? Ma clique est plus affûtée qu'une flèche (allez)
En plus, à Trinité-et-Tobago, on me traite comme le puissant moineau (uh-huh)
Freestylin fils, comme s'il n'y avait pas de lendemain (vas-y négro vas-y)
D'où la raison pour laquelle ta salope de cul adorerait suivre (quoi ?)
Deux grille-pain différents dans ta poitrine rendront ta merde creuse
Qu'en est-il de ces pommes, oh est-ce trop dur à avaler ?
Repousse ta perruque, mot à Big Moot et Bolo
Billy Razor, Fudge Lover, jusqu'à Shine Lightro (Love Movement)
Yo Bootsy prend ce micro à cet imbécile, tu vois, fais-le courir
Invasion d'un mètre cinquante fils, tu ne peux pas y échapper
Yo Reggie Noble
Blaoowww, yo Phife diggy!
Yo yo Kamal c'est ton tour d'accélérer le rythme !
Regarde ça, l'original, merde, on le fait
On le prend, on le pousse à l'extrême, on le casse
Quand on entre dans une zone, tu sens que c'est bon
Tous les chats jaloux arrêtent de faire mariner mon bois
Les négros prennent le micro avec des tas de conneries
J'apporte la connaissance et je manie l'anarchie
Je le mets sur les trouducs qui ne sont pas satisfaits de l'ignorance
Je donne la dernière phrase avec justesse et diligence
On roule sur les négros comme des camionneurs
On casse des chevilles, on fait comme si on était au milieu de la bagarre
Je te garantis que ma petite peut le faire bouger
Dans l'endroit qui te rend chaud mais te laisse ici par terre
Concurrents, ne pensez même pas à défier la couronne
De ces frères qui tiennent le rythme avec tant d'éloquence
Au diable les chichis, on se bat pour le contrôle
On est l'équation musicale de toute la nation
Yo Phife Dawg
Yo Reggie Noble yo c'est ton tour d'accélérer le rythme
Je suis juste un négro malade qui n'a pas tout en haut
Je chevauche la bite, j'attrape les couilles jusqu'à ce qu'elles viennent par paires
Oh ouais, je mets les lunettes à ces ingénieurs
Parce que ça risque de devenir un peu humide quand je vais cracher ça
Yo, je fais un mètre quatre-vingt-cinq avec un gros flingue
Pour le porter, il te faudrait un tour de taille de la taille de Big Pun
Mais je fais bouger les foules sans arme
Comme si -- La loterie de l'État de New York était à quatre-vingt-dix-neuf millions !
Hah-hah, yo, quand il est temps de rapper je surprends et j'explose
Cinq cent mille unités pour dix cents
Quarante en dessous de zéro, je suis minutieux quand il est temps de lancer
Le fourgon de queue, je suis même difficile à toucher par une masseuse
Whoo-whoo ! Funk Doc ramasse l'argent
Et crois-moi, j'ai traversé plus d'arbres que Sonny
Moi, Kamal, Busta Bus, Phife Dawg
On chie, les négros de merde prennent du Lysol !