Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Bonita Applebum

Bonita Applebum

Do I love you?
Do I lust for you?
Am I a sinner cuz I do the two?
Could you let me know
Right now, please
Bonita Applebum

Bonita Applebum, you gotta put me on
Bonita Applebum I said you gotta put me on
Bonita Applebum, you gotta put me on
Bonita Applebum, I said you gotta put me on,
Bonita Applebum, you gotta put me on
Bonita applebum, I said you gotta put me on,
Bonita Applebum you gotta put me on
Bonita, Bonita, Bonita

Hey Bonita, glad to meet ya
For the kind of stunning newness, I must beseech ya
Hey, being with you is a top priority
Ain′t no need to question the authority
Chairman of the board, the chief of affections
You got mine's to swing in your direction
Hey, you′re like a hip hop song, you know?
Bonita Applebum, you gotta put me on

Bonita Applebum, you gotta put me on
Bonita Applebum I said you gotta put me on
Bonita Applebum, you gotta put me on
Bonita Applebum, I said you gotta put me on
Bonita Applebum, you gotta put me on

Bonita, Bonita, Bonita

38-24-37 (uh, uh, uh!)
You and me, hun, we're a match made in heaven
I like to kiss ya where some brothers won't
I like to tell ya things some brothers don′t
If only you could see through your elaborate eyes
Only you and me, hun, the love never dies
Satisfaction, I have the right tactics
And if you need ′em, I got crazy prophylactics
So far, I hope you like rap songs
Bonita Applebum, you gotta put me on

Bonita Applebum, you gotta put me on
Bonita Applebum I said you gotta put me on
Bonita Applebum, you gotta put me on
Bonita Applebum, I said you gotta put me on
Bonita Applebum, you gotta put me on

Bonita, Bonita, Bonita

Ayo
Who's having a ball?
And you know, they ask me to get on the mic
And they ask me
Can I kick it?
Word
(Yes you can!)
Can I kick it?

Bonita Applebum

Est-ce que je t'aime ?
Est-ce que je désire ardemment ?
Suis-je un pécheur parce que je fais les deux ?
Pourrais-tu me le faire savoir
Maintenant, s'il te plaît
Bonita Applebum

Bonita Applebum, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita Applebum, je t'ai dit, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita Applebum, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita Applebum, je t'ai dit, tu dois me mettre sur le devant de la scène,
Bonita Applebum, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita Applebum, je t'ai dit, tu dois me mettre sur le devant de la scène,
Bonita Applebum, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita, Bonita, Bonita

Hé Bonita, ravi de te rencontrer
Pour ce genre de nouveauté éblouissante, je dois te supplier
Hé, être avec toi est une priorité absolue
Pas besoin de remettre en question l'autorité
Président du conseil d'administration, chef des affections
Tu as les miens à faire balancer dans ta direction
Hé, tu es comme une chanson hip-hop, tu sais ?
Bonita Applebum, tu dois me mettre sur le devant de la scène

Bonita Applebum, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita Applebum, je t'ai dit, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita Applebum, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita Applebum, je t'ai dit, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita Applebum, tu dois me mettre sur le devant de la scène

Bonita, Bonita, Bonita

38-24-37 (uh, uh, uh!)
Toi et moi, ma chérie, nous sommes faits l'un pour l'autre
J'aime t'embrasser là où certains frères ne le font pas
J'aime te dire des choses que certains frères ne te disent pas
Si seulement tu pouvais voir à travers tes yeux élaborés
Toi et moi seulement, ma chérie, l'amour ne meurt jamais
La satisfaction, j'ai les bonnes tactiques
Et si tu en as besoin, j'ai des prophylactiques dingues
Jusqu'à présent, j'espère que tu aimes les chansons de rap
Bonita Applebum, tu dois me mettre sur le devant de la scène

Bonita Applebum, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita Applebum, je t'ai dit, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita Applebum, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita Applebum, je t'ai dit, tu dois me mettre sur le devant de la scène
Bonita Applebum, tu dois me mettre sur le devant de la scène

Bonita, Bonita, Bonita

Ayo
Qui s'amuse bien ?
Et tu sais, ils me demandent de prendre le micro
Et ils me demandent
Est-ce que je peux la kicker ?
Mot
(Oui, tu peux !)
Est-ce que je peux la kicker ?