Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Can I Kick It?

Can I Kick It?

Can I kick it? (Yes, you can!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
Well, I'm gone (go on then!)

Can I kick it?
To all the people who can Quest like A Tribe does
Before this, did you really know what live was?
Comprehend to the track, for it's why 'cause
Getting measures on the tip of the vibers
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
Wipe your feet really good on the rhythm rug
If you feel the urge to freak, do the jitterbug

Come and spread your arms if you really need a hug
Afrocentric living is a big shrug
A life filled with fun, that's what I love
A lower plateau is what we're above
If you diss us, we won't even think of
Will Nipper the doggy give a big shove?
This rhythm really fits like a snug glove
Like a box of positives is a plus, love
As the Tribe flies high like a dove

(Can I kick it?)

(Can I kick it?)

Can I kick it? (Yes, you can!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
Well, I'm gone (go on then!)

Can I kick it? To my gribe that flows in layers
Right now, Phife is a poem sayer
At times, I'm a studio conveyor
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
You'll be doing us a really big favor
Boy this track really has a lot of flavor
When it comes to rhythms, Quest is your savior
Follow us for the funky behavior

Make a note on the rhythm we gave ya
Feel free, drop your pants, check your hair
Do you like the garments that we wear?
I instruct you to be the obeyer
A rhythm recipe that you'll savor
Doesn't matter if you're minor or major
Yes, the tribe of the game, rhythm player
As you inhale like a breath of fresh air

(Can I kick it?)

(Can I kick it?)

Могу ли я это замутить?

Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Ну, я пошел (Давай, давай!)

Могу ли я это замутить?
Всем тем, кто может кайфовать как A Tribe Called Quest
До этого, ты действительно знала, что такое жизнь?
Вникни в трек, ведь именно поэтому
Ловишь ритм на кончиках вибраций
Зажигай рок-н-ролл под бит фанк-фазза
Хорошенько вытри ноги о коврик ритма
Если чувствуешь позыв оторваться, танцуй джиттербаг

Расправь свои руки, если тебе действительно нужны объятия
Афроцентричный образ жизни — это просто плечи пожать
Жизнь, наполненная весельем, вот что я люблю
Мы выше низменного плато
Если ты нас диссишь, мы даже не подумаем о
Толкнет ли собачка Ниппер сильно?
Этот ритм действительно подходит как влитой
Как коробка позитива — это плюс, любовь моя
Племя взлетает высоко, как голубь

(Могу ли я это замутить?)

(Могу ли я это замутить?)

Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Могу ли я это замутить? (Да, можешь!)
Ну, я пошел (Давай, давай!)

Могу ли я это замутить? К моему груву, что течет слоями
Прямо сейчас, Phife — чтец стихов
Временами, я — конвейер студии
Мистер Динкинс, не будете ли вы моим мэром?
Вы окажете нам действительно большую услугу
Парень, этот трек действительно очень вкусный
Когда дело доходит до ритмов, Quest — ваш спаситель
Следуйте за нами ради фанкового поведения

Запомни ритм, который мы тебе дали
Не стесняйся, спусти штаны, проверь свою прическу
Тебе нравится одежда, которую мы носим?
Я приказываю тебе быть послушной
Ритмичный рецепт, которым ты насладишься
Неважно, мажор ты или минор
Да, племя игры, игрок ритма
Вдохни, как глоток свежего воздуха

(Могу ли я это замутить?)

(Могу ли я это замутить?)