Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Clap Your Hands

Clap Your Hands

(Chorus)
(*scratching* - "Clap your hands now")
(Phife)
Brothas know the flavs when the Quest gets loose
Slammin sucka fuckas like the wrestler Zeus
Crazier than Tupac in that flick called Juice
Cock is longer than the hat worn by Dr. Seuss
Love a girl in Daisy Dukes like them kids called Deuce
Gets paid to sex the hoochie like my main man Luke
Control the mic like Denzel on the girls
Wack MCs be on the nuts like Rocket J. Squirrel
The worst thing in the world is a sucka MC
Favorite rap group in the world is EPMD
Can′t forget the De La, due to originality
And if I ever went solo, my favorite MC would be me
Phife Dawg up in the house, I give a shout out to Snoopy
Peace to all the Questers, to hell with the groupies
Like um, Ralph up to Potsie, Brooklyn to Dodger
Laverne to Shirley, Rerun to Roger
Ren to the Stimpy, Laurel to Hardy
Q-Tip and Phifer, they mashed up the party
Kick the rhymes and more rhymes
Kick the beats and more beats
We'll have you scratchin in your head, like Shaheed on Technics
For those who wanna oppose, just take a stand
But for now, just shut your shit and clap your hands
(Chorus)
(Q-Tip)
You just wanna dance man, then clap your hands
If you venture up the wrong road, then the circumstance...
Will be crucial, I got hundreds of rhymes that′ll suit you
So listen
The Abstract intuition is very very worthy
I can feel ya out from Russia to Jersey
Can't understand, the underground, it gets deep
The low, the Nikes, the links, the jeeps
The women, the lingo and all the other goods
Peace to the hoods, that keep my shit on play
Please don't do the mute when you hear me on the juke
Brothas know my angle, it′s the Star-Spangled black banner
Hook up the beats at the funk manner
If want a roll, then dough I be rakin
The scope is on the world, cuz it′s mine for the takin
You know I'm gonna do it
My shit is rock solid, but it flows like fluid
Chemists get confused of my ill composition
This is the third of the new Tribe addition
MCs be swingin, but alot of them be missin
So shut your bloodclot and listen
Cuz I′m bringin you the ill rendition
I'd like to send this out to the L.E.S.
Gotta alot of rhythm and style and finesse
Come here love, hot sex on a plat
And when your done with that then clap
(Chorus) - repeat until end

Clap tes mains

(Refrain)
(*scratching* - "Bats des mains maintenant")
(Phife)
Les mecs connaissent les saveurs quand la Quest se déchaîne
On défonce les enculés comme le lutteur Zeus
Plus fou que Tupac dans ce film appelé Juice
La bite est plus longue que le chapeau porté par le Dr Seuss
J'aime une nana en short Daisy Dukes comme ces gamins appelés Deuce
Je suis payé pour baiser la pouffiasse comme mon pote Luke
Je contrôle le micro comme Denzel sur les nanas
Les MCs nuls sont sur le cresson comme Rocket J. Squirrel
La pire chose au monde, c'est un MC nul
Mon groupe de rap préféré au monde est EPMD
Je ne peux pas oublier De La, grâce à leur originalité
Et si jamais je faisais un solo, mon MC préféré serait moi
Phife Dawg dans la place, je crie à Snoopy
La paix à tous les Questers, au diable les groupies
Comme Ralph avec Potsie, Brooklyn avec les Dodgers
Laverne avec Shirley, Rerun avec Roger
Ren avec Stimpy, Laurel avec Hardy
Q-Tip et Phifer, ils ont défoncé la soirée
Balaye les rimes et plus encore
Balaye les beats et plus encore
On te fera te gratter la tête, comme Shaheed sur Technics
Pour ceux qui veulent s'opposer, prenez position
Mais pour l'instant, ferme ta gueule et bats des mains
(Refrain)
(Q-Tip)
Tu veux juste danser mec, alors bats des mains
Si tu t'aventures sur le mauvais chemin, alors la circonstance...
Sera cruciale, j'ai des centaines de rimes qui te conviendront
Écoute donc
L'intuition abstraite est très très valable
Je peux te sentir de la Russie au New Jersey
Je ne peux pas comprendre, l'underground, ça devient profond
Les low, les Nike, les maillons, les jeeps
Les femmes, le jargon et tous les autres biens
La paix aux hoods, qui écoutent mes merdes
S'il te plaît, ne coupe pas le son quand tu m'entends sur le juke
Les mecs connaissent mon angle, c'est la bannière noire étoilée
Branche les beats sur le mode funk
Si tu veux un truc, alors je gratte
Le champ d'action est le monde, parce que c'est à moi de le prendre
Tu sais que je vais le faire
Ma merde est solide comme le roc, mais elle coule comme un fluide
Les chimistes sont confus par ma mauvaise composition
C'est le troisième du nouvel ajout de Tribe
Les MCs balancent, mais beaucoup d'entre eux sont absents
Alors ferme ta gueule et écoute
Parce que je t'apporte le mauvais rendu
Je voudrais envoyer ça au L.E.S.
J'ai beaucoup de rythme, de style et de finesse
Viens ici mon amour, du sexe torride sur un plat
Et quand tu auras fini, bats des mains
(Refrain) - répéter jusqu'à la fin