A Tribe Called Quest - Clap Your Hands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Clap Your Hands




(Chorus)
(Припев)
(*scratching* - "Clap your hands now")
(*царапание* - "хлопайте в ладоши сейчас же")
(Phife)
(Phife)
Brothas know the flavs when the Quest gets loose
Братишки знают вкусы, когда квест выходит на свободу.
Slammin sucka fuckas like the wrestler Zeus
Хлопаю сосунков как рестлер Зевс
Crazier than Tupac in that flick called Juice
Безумнее, чем Тупак в фильме "сок".
Cock is longer than the hat worn by Dr. Seuss
Член длиннее, чем шляпа, которую носит Доктор Сьюз.
Love a girl in Daisy Dukes like them kids called Deuce
Люблю девушку в Дейзи Дьюк, как те дети по имени Дьюс.
Gets paid to sex the hoochie like my main man Luke
Мне платят за секс с шлюхой как моему главному мужчине Люку
Control the mic like Denzel on the girls
Управляй микрофоном как Дензел с девчонками
Wack MCs be on the nuts like Rocket J. Squirrel
Wack MCs be on the nuts like Rocket J. Squirrel
The worst thing in the world is a sucka MC
Худшая вещь в мире-это лох.
Favorite rap group in the world is EPMD
Любимая рэп группа в мире-EPMD
Can′t forget the De La, due to originality
Не могу забыть Де Ла, из-за оригинальности
And if I ever went solo, my favorite MC would be me
И если бы я когда-нибудь пошел Соло, моим любимым ЭМ-СИ был бы я сам.
Phife Dawg up in the house, I give a shout out to Snoopy
Файф Догг в доме, я кричу Снупи.
Peace to all the Questers, to hell with the groupies
Мир всем Квестерам, к черту фанаток!
Like um, Ralph up to Potsie, Brooklyn to Dodger
Например, от Ральфа до Потси, от Бруклина до Доджера.
Laverne to Shirley, Rerun to Roger
Лаверна - Ширли, повтор - Роджеру.
Ren to the Stimpy, Laurel to Hardy
РЕН-Стимпи, Лорел-Харди.
Q-Tip and Phifer, they mashed up the party
Q-Tip и Phifer, они испортили вечеринку.
Kick the rhymes and more rhymes
Пинайте рифмы и еще больше рифм
Kick the beats and more beats
Бейте удары и еще больше ударов
We'll have you scratchin in your head, like Shaheed on Technics
Мы заставим тебя чесать в голове, как шахид в "технике".
For those who wanna oppose, just take a stand
Для тех, кто хочет противостоять, просто займите позицию.
But for now, just shut your shit and clap your hands
А пока просто заткнись и хлопни в ладоши.
(Chorus)
(Припев)
(Q-Tip)
(Q-Tip)
You just wanna dance man, then clap your hands
Ты просто хочешь танцевать, чувак, а потом хлопать в ладоши.
If you venture up the wrong road, then the circumstance...
Если ты рискнешь пойти не той дорогой, тогда обстоятельства...
Will be crucial, I got hundreds of rhymes that′ll suit you
Это будет иметь решающее значение, у меня есть сотни рифм, которые тебе подойдут.
So listen
Так что слушай
The Abstract intuition is very very worthy
Абстрактная интуиция очень очень достойна
I can feel ya out from Russia to Jersey
Я чувствую тебя от России до Джерси
Can't understand, the underground, it gets deep
Не могу понять, подземелье, оно становится глубоким.
The low, the Nikes, the links, the jeeps
Лоу, Найки, линки, джипы.
The women, the lingo and all the other goods
Женщины, жаргон и все остальное.
Peace to the hoods, that keep my shit on play
Мир капюшонам, которые держат мое дерьмо в игре.
Please don't do the mute when you hear me on the juke
Пожалуйста, не отключай звук, когда услышишь меня в музыкальном автомате.
Brothas know my angle, it′s the Star-Spangled black banner
Братаны знают мою точку зрения, это черное Знамя, усыпанное звездами.
Hook up the beats at the funk manner
Соедините биты в стиле фанк
If want a roll, then dough I be rakin
Если хочешь булочку, то я буду сгребать бабки.
The scope is on the world, cuz it′s mine for the takin
Прицел направлен на весь мир, потому что он мой, чтобы взять его.
You know I'm gonna do it
Ты знаешь, что я сделаю это.
My shit is rock solid, but it flows like fluid
Мое дерьмо твердое, как скала, но оно течет, как жидкость.
Chemists get confused of my ill composition
Химики путаются в моем дурном составе.
This is the third of the new Tribe addition
Это третий из нового племени.
MCs be swingin, but alot of them be missin
Эм-си качаются, но многие из них пропадают без вести
So shut your bloodclot and listen
Так что заткнись и слушай.
Cuz I′m bringin you the ill rendition
Потому что я приношу Тебе дурное представление
I'd like to send this out to the L.E.S.
Я бы хотел отправить это в Лос-Анджелес.
Gotta alot of rhythm and style and finesse
Нужно много ритма стиля и изящества
Come here love, hot sex on a plat
Иди сюда, любовь моя, горячий секс на плате
And when your done with that then clap
И когда ты закончишь с этим хлопай в ладоши
(Chorus) - repeat until end
(Припев) - повторять до конца.





Writer(s): Joseph Modeliste, George Joseph Porter Jr., Trevor Brown, Warren Felder, Arthur L. Neville, Leo Nocentelli, Coleridge Tillman, Grace M Sewell, Zaire Simmonds


Attention! Feel free to leave feedback.