Lyrics and translation A Tribe Called Quest - Hot Sex

Hot Sex

Hot sex on a platter
Hot sex on a platter (What did you say your name is?)
Hot sex on a platter
Hot sex on a platter

Hot sex on a platter
Hot sex on a platter
Hot sex on a platter
Hot sex on a platter

Hey, yo, who wanna pull on Pfeiffer, long time no hear from
Suckers walkin′ 'round talking about they could get some
But that pop is non cypher, no can do
And if you think I′m a dope, then ask the other two
And I proceed to let you know, exactly how to flow
I'm not a Lawn Doctor so just a sucker with a hoe
Oops, my mistake I didn't know you went with her

Should I run down the line of the all the kids that done hit her
Don′t be bitter, I hear that honey resembles a critter
I heard she likes two on one like my man John Ritter
But back to the subject you can′t catch rec
You must get respect, to earn respect
Suckers think they could hurt me 'cause know I wear specks
You′re full of jokes, well, yo, your name ain't flex
I got the riches, the bitches, I′m large like a Huxtable

You think you're all that but you′re girl's quite doable
Yeah, I'm tellin′ you G, to back up off me
I′m not a mad cohort, but I'm not Mr. Softee
Rappin′ is an art, coming straight from the heart
So forget the chart because the action can start

Hot sex on a platter
Hot sex on a platter
Hot sex on a platter
Hot sex on a platter

Hot sex on a platter (What did you say your name was again?)
Hot sex on a platter
Hot sex on a platter
Hot sex on a platter

Where ya at? To all my peoples with the funk
I'm the undercover brother dump your hoe in the trunk
Save all the sad songs and the tearjerkers
Nigga, step back it′s the lyrical worker
The poems that I create ain't in paper back books
The poems that I create are for hookers and the crooks

My mental is excelling ′cause I dabble in the books
I'm not the one to front on, so suboops-suboops
Yo, I gets the pickens, I'm such a damn Dickens
If you step to this then the plot just thickens
I′ll run you around the track like a bunny and a dog
To me, your just another MC on the log
A link on the chain, fluid on the brain
I boast of hype lyrics, and yours are mundane
See I can′t maintain, especially if you come back
I'm the lyrical master blaster, yeah I can do that

I can also do your girl, so leave the hoe at home
′Cause when I get done, I'll have her strung on bones
It′s the no-joke pressure, that elevates my mind
Makes me pick up and go when it's time to drop my rhymes
My title is locked, the Abstract poetic
I′m in the idle mode, but my energy's kinetic
So smooth and debonair, especially for the ear
Gotta keep my thing in gear 'cause it′s evident and clear
That I will rock (gonna rock)

Hot sex on a platter
Hot sex on a platter
Hot sex on a platter
Hot sex on a platter

Hot sex on a platter
Hot sex on a platter
Hot sex on a platter

Sexe torride

Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau (Comment as-tu dit que tu t'appelais déjà ?)
Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau

Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau

Hé, toi, qui veut se taper Pfeiffer, ça fait longtemps qu'on ne l'a pas entendue
Des nazes se promènent en disant qu'ils pourraient s'en tirer
Mais ce pop n'est pas du chiffer, c'est impossible
Et si tu penses que je suis un idiot, alors demande aux deux autres
Et je continue en te faisant savoir exactement comment ça se passe
Je ne suis pas un jardinier, alors juste un idiot avec une bêche
Oups, je me suis trompé, je ne savais pas que tu sortais avec elle

Dois-je faire la liste de tous les mecs qui l'ont eue ?
Ne sois pas amère, j'ai entendu dire que cette chérie ressemble à une bestiole
J'ai entendu dire qu'elle aime le deux contre un comme mon pote John Ritter
Mais pour revenir au sujet, tu ne peux pas rattraper le temps perdu
Tu dois obtenir le respect, pour gagner le respect
Les nazes pensent qu'ils peuvent me faire mal parce qu'ils savent que je porte des lunettes
Tu es plein de blagues, eh bien, ton nom n'est pas flex
J'ai les richesses, les femmes, je suis grand comme un Huxtable

Tu penses que tu es tout ça mais ta copine est tout à fait faisable
Ouais, je te le dis, mec, recule
Je ne suis pas un acolyte fou, mais je ne suis pas M. Doux
Le rap est un art, qui vient droit du cœur
Alors oublie le hit-parade parce que l'action peut commencer

Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau

Du sexe torride sur un plateau (Comment as-tu dit que tu t'appelais déjà ?)
Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau

Où es-tu ? À tous mes potes qui ont le funk
Je suis le frère infiltré, balance ta meuf dans le coffre
Garde toutes les chansons tristes et les larmes
Mec, recule, c'est le lyriciste
Les poèmes que je crée ne sont pas dans des livres de poche
Les poèmes que je crée sont pour les prostituées et les escrocs

Mon mental excelle parce que je me plonge dans les livres
Je ne suis pas du genre à faire semblant, alors suboops-suboops
Yo, j'ai le choix, je suis un sacré Dickens
Si tu t'attaques à ça, alors l'intrigue s'épaissit
Je te ferai courir sur la piste comme un lapin et un chien
Pour moi, tu n'es qu'un autre MC sur le carreau
Un maillon de la chaîne, du fluide dans le cerveau
Je me vante de paroles hype, et les tiennes sont banales
Tu vois, je ne peux pas tenir, surtout si tu reviens
Je suis le maître lyriciste, ouais je peux le faire

Je peux aussi m'occuper de ta copine, alors laisse la salope à la maison
Parce que quand j'aurai fini, elle sera accrochée à des os
C'est la pression sans faille qui élève mon esprit
Me fait prendre mes clics et mes clacs quand il est temps de lâcher mes rimes
Mon titre est gravé, l'Abstrait poétique
Je suis au ralenti, mais mon énergie est cinétique
Si doux et débonnaire, surtout pour l'oreille
Je dois garder mon truc en marche parce que c'est évident et clair
Que je vais tout déchirer (je vais tout déchirer)

Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau

Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau
Du sexe torride sur un plateau